Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born







Les articles les plus commentés





Politica/Beileja

L’édit de Villers-Cotterêts ressuscité pour faire taire le catalan dans les communes - 21/04/2023

Le représentant de l'Etat a déployé six siècles de textes pour dénier le droit des conseillers municipaux catalans de s'exprimer dans leur langue lors des actes publics de leurs communes.

Elne et trois communes au Tribunal Administratif pour défendre le droit de délibérer en catalan - 12/04/2023

Mardi 18 avril le Tribunal Administratif fera suite au recours du préfet des Pyrénées Orientales. Celui-ci conteste le droit aux communes de débattre en catalan au conseil municipal, tel qu'elles l'ont inscrit au règlement communal.

Les candidats qui ont une opinion vis à vis du droit à une langue autochtone - 10/06/2022

En vue des élections législatives Pour Que Vivent Nos Langues avait posé la question aux candidats : que ferez vous pour les langues régionales ? Les réponses en ligne...

La tiera provisòri dei candidats regionalistas presentats per Regions e Pòples Solidaris - 11/05/2022

Il y a loin de la coupe aux lèvres pour les formations politiques modestes, un quelconque défaut et la candidature est invalidée par les services préfectoraux. Ceci- dit voici les 32 candidat-e-s que présente Régions et Peuples Solidaires en pays occitans. RPS présente des candidats dans toutes les régions françaises à forte identité linguistique.

Législatives : trois blocs… et les régionalistes - 11/05/2022

Ne se reconnaissant pas dans trois familles politiques qui font l’actualité mais qui n’imaginent pas une France décentralisée, Régions et Peuples Solidaires présente plusieurs candidatures. Son directeur Pèire Costa s’en explique.

Présidente, Marine Le Pen s'opposerait à l'enseignement des langues régionales - 22/04/2022

La candidate du Rassemblement National, questionnée par le quotidien Ouest France, estime que l'école ne doit pas proposer l'enseignement des langues de France.

Emmanuel Macron et l'enseignement des langues régionales : statu quo - 21/04/2022

Le Candidat LREM et actuel président se félicite de la reconnaissance patrimoniale des langues de France, mais n'annonce aucune mesure en leur faveur.

Mélenchon, lo vòte occitan e lo monde en desacòrd - 21/04/2022

Une grande partie des bons résultats de M Mélenchon ont été réalisés dans les pays d'oc, ce qui ne signifie pas que ce fut un "vote occitaniste". Nuance...

"Prouvènço es un umanisme" : crido contro la discriminacien - 17/06/2021

Un nouvel appel à faire barrage au Rassemblement National lors des élections régionales en Provence Alpes Cote d'Azur. Signé par de nombreux citoyens provençaux engagés dans la culture régionale.

Aix-les-Milles : concert provençal de soutien à l'Ukraine - 05/04/2022

L'Ostau de Provença d'Aix organise une soirée musicales destinée à récolter des fonds pour les œuvres humanitaires en soutien aux Ukrainiens.

Jean Castex devait dialoguer le 15 septembre avec les défenseurs de l’enseignement immersif - 14/09/2021

Le premier ministre faisait suite au rapport de deux parlementaires et de leurs préconisations pour maintenir l’enseignement immersif des langues régionales, malgré la décision négative du Conseil Constitutionnel.

Una crida occitanista còntra lo vòte RN - 14/06/2021

Les signataires veulent "épargner aux pays d'oc l'impasse populiste anti humaniste" lors des élections régionales de fin juin. En pièce jointe la liste des premiers signataires.
1 2 3 4 5 » ... 7

La loi Molac en quelques mots - 14/12/2020

Projets scolaires bilingues à prééminence de la langue régionale, généralisation de l'enseignement bilingue quand une collectivité le conventionne avec l'Etat, et non contradiction entre la loi sur l'usage du français et l'usage des langues régionales comme de leur promotion, ce sont les points où le Sénat a légiféré.

Felco : "l'enseignement bilingue n'est pas un facteur d'aggravation de la ghettoïsation scolaire" - 09/04/2021

Les enseignants d'occitan dans l'école publique et confessionnelle se félicitent de l'adoption de la loi de protection des langues régionales par le Parlement
1 2 3 4 5 » ... 9

109 premiers cònsols acampats còntra la Metropòli marselhesa - 16/02/2015

L’Assemblée générale de l’Union des Maires des Bouches-du-Rhône a été l’occasion, le 14 février, de réitérer leur opposition à la Métropole alors que la Loi Territoriale NOTRe leur fera obligation d’intégrer celle-ci. Ce sont les aspects financiers de la métropolisation qui leur sont les plus odieux.

La coumuno passo après « l’interès generau intercoumunau » - 09/05/2013

Au fond, "l'intérêt général" intercommunautaire peut-être invoqué par les Intercommunalités pour intégrer d'autorité une commune, ou l'empêcher de reprendre sa liberté.
1 2 3 4 5 » ... 12

Durant la concertation pour le SRADDT : « bon ! maintenant qu’on a entendu le discours en guerrera… » - 28/06/2015

En 2012 à Aix, certains commencent par chambrer l’élu qui s’exprime en occitan pour lancer la concertation, puis les moqueurs se font petits…car, dans la salle, le public a réagi. L’acceptation de la langue régionale dans le long processus d’élaboration du Schéma Régional d’Aménagement et de Développement Durable du Territoire...

Un torisme non sostenible per la riba de mar - 11/05/2012

De récentes études montrent que les besoins en eau des grands centres touristiques littoraux de Méditerranée seront couverts au détriment des populations locales et parfois des ressources elles-mêmes, ou que l’amenée d’eau coûtera cher.
1 2 3 4 5

Le Parlement catalan organisera le référendum pour l’indépendance - 23/09/2014

Le Parlement de Catalogne a approuvé le 19 septembre la loi rendant possible le référendum sur l’indépendance du territoire de la Généralité. Fixé au dimanche 9 novembre prochain, le scrutin est toutefois considéré comme illégal par la Cour Constitutionnelle espagnole.   La conseillère d’Esquerra Republicana de...

S’espèçan per un casinò au consèu municipau de Marselha - 11/12/2013

D’un costat una deliberacien dau Consèu Municipau ditz ben qu’es envisatjada la creacien d’un Casinò sus l’esplanada au J4, pròche dau Mucem. D’un autre latz lo premier cònsol afierma publicament que serà jamai bastit dins aqueu luec, devengut emblematique en quauquei mes.   Lei dos candidats màgers de l’eleccien...
1 2 3 4 5 » ... 11

Miquèu Montanaro : artistas e tecnicians luchan pèr lei drechs sociaus de totei - 29/03/2021

L'artiste depuis le théâtre du Merlan insiste : nous luttons contre la précarité de TOUS les travailleurs.

Unilever laissariá lo site dau Thé de l’Elephant a la Scop dau personau en lucha - 28/05/2014

Le salariés occupaient le site de Gémenos depuis 1336 jours, et misent sur un projet coopératif pour relancer la production.
1 2 3

L’emplec industriau provençau bassaculariá avans 2030 segon l’Insee - 07/01/2014

D’ici 2030 les mutations seront profondes en Provence, et feraient perdre une grande part de ses emplois industriels à la région. L’attirance pour de nouveaux habitants ralentirait également. Et si les plus âgés travailleraient plus tard, les plus jeunes entreraient aussi plus tard dans l’emploi.

L’uman e la bèstia de cotria per l’Universitat Occitana d’Estiu - 14/04/2021

L'Université Occitane d'Eté se prépare, elle aura lieu du 10 au 13 juillet et sera consacrée aux rapports évoluant entre l'humain et l'animal.
1 2 3

Michaël Dian : « L’activité culturelle est un structurant des territoires » - 25/06/2014

Le Festival de Chaillol va déployer son programme du 17 juillet au 12 août…si la grève des intermittents du spectacle ne compromet pas la manifestation. Directeur (et créateur voici 18 ans) de ce festival inscrit dans un territoire de montagne, éloigné des centres culturels habituels, le pianiste Michaël Dian, est également impliqué dans le mouvement des intermittents. Position délicate à partir de laquelle il réagit à notre dossier de façon pédagogique.

Tres jornalistas enseguits per denonciar leis armas francèsas au Iemen - 16/05/2019

Les Services Secrets français s'apprêtent à poursuivre les journalistes qui ont révélé l'implication des armes françaises dans le conflit au Yémen.
1 2

Francesc Panyella dins l’òrdre de Sant-Jòrdi - 11/06/2014

Animateur de la vie culturelle catalane à Marseille, il avait refusé une première fois la décoration, car c’est un ancien maire franquiste qui la lui aurait alors remise.

La Niçoise Angélique Marçais devient la plus jeune majorale du Félibrige - 22/04/2019

Elue Majorale en mai 2018, elle a reçu officiellement sa "cigale" samedi 20 avril.
1 2 3 4 5 » ... 11

La Cambra Francesa de Barcelona compren lo Referendum catalan dau 25 de novèmbre - 18/11/2012

L’organisme consulaire est présent en Catalogne depuis 1883 et son président dit comprendre le sentiment des Catalans, dont les axes stratégiques de développement seraient négligés par l’Espagne.

« Dau biais que l’Estat espanhòu nos a bacelats ! » - 15/11/2014

Le 9 novembre 2014 le processus indépendantiste catalan débutait par une consultation. Nous vous proposons notre reportage tel quel. A découvrir pour comprendre la situation actuelle.
1 2 3 4 5 » ... 12
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.