Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.












Politica/Beileja

Les candidats qui ont une opinion vis à vis du droit à une langue autochtone - 10/06/2022

En vue des élections législatives Pour Que Vivent Nos Langues avait posé la question aux candidats : que ferez vous pour les langues régionales ? Les réponses en ligne...

La tiera provisòri dei candidats regionalistas presentats per Regions e Pòples Solidaris - 11/05/2022

Il y a loin de la coupe aux lèvres pour les formations politiques modestes, un quelconque défaut et la candidature est invalidée par les services préfectoraux. Ceci- dit voici les 32 candidat-e-s que présente Régions et Peuples Solidaires en pays occitans. RPS présente des candidats dans toutes les régions françaises à forte identité linguistique.

Législatives : trois blocs… et les régionalistes - 11/05/2022

Ne se reconnaissant pas dans trois familles politiques qui font l’actualité mais qui n’imaginent pas une France décentralisée, Régions et Peuples Solidaires présente plusieurs candidatures. Son directeur Pèire Costa s’en explique.

Présidente, Marine Le Pen s'opposerait à l'enseignement des langues régionales - 22/04/2022

La candidate du Rassemblement National, questionnée par le quotidien Ouest France, estime que l'école ne doit pas proposer l'enseignement des langues de France.

Emmanuel Macron et l'enseignement des langues régionales : statu quo - 21/04/2022

Le Candidat LREM et actuel président se félicite de la reconnaissance patrimoniale des langues de France, mais n'annonce aucune mesure en leur faveur.

Mélenchon, lo vòte occitan e lo monde en desacòrd - 21/04/2022

Une grande partie des bons résultats de M Mélenchon ont été réalisés dans les pays d'oc, ce qui ne signifie pas que ce fut un "vote occitaniste". Nuance...

"Prouvènço es un umanisme" : crido contro la discriminacien - 17/06/2021

Un nouvel appel à faire barrage au Rassemblement National lors des élections régionales en Provence Alpes Cote d'Azur. Signé par de nombreux citoyens provençaux engagés dans la culture régionale.

Aix-les-Milles : concert provençal de soutien à l'Ukraine - 05/04/2022

L'Ostau de Provença d'Aix organise une soirée musicales destinée à récolter des fonds pour les œuvres humanitaires en soutien aux Ukrainiens.

Jean Castex devait dialoguer le 15 septembre avec les défenseurs de l’enseignement immersif - 14/09/2021

Le premier ministre faisait suite au rapport de deux parlementaires et de leurs préconisations pour maintenir l’enseignement immersif des langues régionales, malgré la décision négative du Conseil Constitutionnel.

Una crida occitanista còntra lo vòte RN - 14/06/2021

Les signataires veulent "épargner aux pays d'oc l'impasse populiste anti humaniste" lors des élections régionales de fin juin. En pièce jointe la liste des premiers signataires.

Le Forum d’Oc s’adresse aux candidats en Provence - 07/06/2021

Le Forum d’Oc “ne fait pas de politique” nous affirme son président Guiu Revest, mais s’autorise à questionner les différents candidats aux élections régionales de Provence, auxquels ce collectif a fait parvenir un questionnaire.

Oui la Provence desvelopa sa campanha - 07/06/2021

La liste Oui la Provence s'affirme régionaliste dans l'élection régionale en Provence. Logique et pourtant original, puisque c'est une première. Jusqu'à présent les Régionalistes accompagnaient les écologistes aux élections. Cette fois-ci ils affichent de manière autonome un discours sur l'équilibre régional, son aménagement, ses politiques de déplacements, et surtout la valorisation de la citoyenneté.
1 2 3 4 5 » ... 7

Des députés de Provence et Occitanie veulent réduire la portée de la Loi Molac - 29/03/2021

Ils proposent d'empêcher les écoles d'enseignement immersif d'aller plus loin que la parité d'enseignement langue régionale/ français. Leur texte parle "d'ambigüité" à propos de l'enseignement immersif.

L’Occitanie serà l’Occitanie finalament - 04/10/2016

Le Conseil d'Etat valide le nom de Région "Occitanie", que portera officiellement la réunion des anciennes Régions Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon. La référence au pays catalan disparaît tout aussi officiellement, par la même occasion.
1 2 3 4 5 » ... 9

Li Regioun volon de poudé à la Banco d’Envestimen - 23/10/2012

L'Association des Régions de France rue dans les brancards. La future Banque Publique d'Investissement doit avoir un versus régionalisé et l'Etat ne doit pas peser dans les décisions prises par des élus de terrain, ont seriné, voire martelé les présidents de Régions,

A La Seina la carriera retròba un nom dins sa lenga - 26/02/2013


Le Cèucle Occitan de La Seina publie un travail sur les noms de lieux et ce que leur doit l'occitan. Déjà en 2011 il avait participé à une commission chargée de nommer en occitan ou retrouver l'ancien nom occitan de rues. Aujourd'hui une vingtaine portent une plaque, ou plutôt deux, car la municipalité a fait le pari de la bi-graphie. Mais que signifient ces noms anciens ?
1 2 3 4 5 » ... 12

Un biais originau de lotjar de monde a Moans Sartòu - 02/03/2013

Proche de Grasse, la commune met un point d’honneur à mener une politique de développement durable, y compris dans l’habitat. Mixité sociale, fonctionnelle et concertation sont les points marquants d’un programme qui fait la part belle aux HLM, parfois quasi individuels.

Mucem : un jonhent entre Nòrd e Sud qu’escafa la cultura occitana de son territòri - 04/06/2013

Le Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée sera ouvert au public marseillais le 7 juin. Cet ensemble monumental voué au débat entre les sociétés des deux rives se veut moderne dans la façon de penser. Mais il évacue largement la fonction de trait d’union que pourrait jouer la Provence qui l’accueille.
1 2 3 4 5

Lo deputat Pau Molac demanda una revision constitucionala - 27/05/2021

Le député Libertés et Territoires réagissait à la déclaration du chef de l'Etat selon laquelle "les langues régionales sont un trésor".

Jan-Marc La Piana, lo metge qu’a desfach l’eleccien gardanenca pòu la ganhar deman - 15/06/2015

Les Gardannais voteront à nouveau les 12 et 19 juillet pour leur conseil municipal, les élections d'avril ayant été annulées par le Conseil d'Etat.
1 2 3 4 5 » ... 12

Lei ensenhaires d’occitan se fan vèire coma tau - 26/01/2021

La journée de grève intersyndicale des enseignants a vu les profs d’occitan se distinguer visuellement : avec cinq postes créés par an pour trente trois départements, leur situation est particulièrement critique.

Miquèu Montanaro : artistas e tecnicians luchan pèr lei drechs sociaus de totei - 29/03/2021

L'artiste depuis le théâtre du Merlan insiste : nous luttons contre la précarité de TOUS les travailleurs.
1 2

L’uman e la bèstia de cotria per l’Universitat Occitana d’Estiu - 14/04/2021

L'Université Occitane d'Eté se prépare, elle aura lieu du 10 au 13 juillet et sera consacrée aux rapports évoluant entre l'humain et l'animal.

Joël Bouc : « l’IEO 13 s’investira dans le Forum d’Oc » - 12/03/2014

Le président de l’Institut d’Estudis Occitans dans les Bouches-du-Rhône veut renforcer la coopération avec d’autres associations, et travailler avec celles-ci à rendre plus visible la langue occitane entre Marseille et Durance, Arles et La Ciotat.
1 2 3

Edwy Plenel poncha una actualitat que se repetís - 15/11/2015

Quatre jours avant les massacres de Paris, le journaliste Edwy Plenel évoquait, à Nîmes, un monde que la catastrophe irakienne a fait évoluer contre la paix. Son discours prend évidemment un nouveau relief.

Un chaple niçard que fai chifrar - 15/07/2016

Derrière les attentats, il y a une stratégie, celle du cloisonnement communautaire, de la frontière sociétale. Il y aura demain ceux qui veulent une société de convivéncia, et ceux qui jouent l’élévation de frontières.
1 2

Canada : lo suicidi de la cantarèla Kelly Fraser desvèla lo malèstre deis artistas autoctònes - 07/01/2020

Lutter contre l’acculturation met les artistes Inuits du Canada dans une situation difficile.

Reinat Anfosso « La Sciença » nos a quitat - 06/04/2016

"La Sciença" parlait de nombreuses langues et sa créativité d'un grand éclectisme en faisait un personnage particulier dans l'occitanisme niçois. Creator de la revista L’Estrassa, afogat de la Ratapinhata Nòva o encara animator de Radiò Nemo, Reinat-Pèire Anfosso, miltant de la lenga nòstra a Niça, nos a quitat a 73 ans....
1 2 3 4 5 » ... 11

Un million et demi de Catalans dans les rues de Barcelone pour l’indépendance - 12/09/2012

Le succès de la manifestation doit beaucoup au refus du « pacte fiscal » espagnol.

Solidaritats possiblas amé lei comunautats onte plòu pas au Sud - 28/07/2012

Depuis 2005 les collectivités locales peuvent mobiliser une partie de leur budget eau et assainissement pour aider d’autres collectivités, au Sud, à avoir accès à l’eau. Si la solidarité internationale se prépare sérieusement, il y a parfois des surprises, et pas toujours mauvaises. Un séminaire a été consacré à la question voici quelques temps par l’Agence Régionale Pour l’Environnement.
1 2 3 4 5 » ... 13
Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.