Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.












Cançon/Musico

Le CD de la semaine : Solidaritat - Garric - 06/12/2022

Entrainant, sur le plan musical, sur le plan sociétal. Garric dit ce qui doit être, un souffle de partage !

« Que cau se hèr eras inchas » - 14/09/2022

Mathys doit fabriquer ses propres anches pour jouer trad. Dans le numéro de septembre d'Aquò d'Aquí il vous explique comment.

Cylsée lance un financement participatif pour son second album - 09/03/2022

Cécile Collardey avait une passion pour l'œuvre de Max Rouquette, qui l'a conduite à chanter en occitan. Elle poursuit sur cette route en y ajoutant d'autres auteurs occitans.

Le livre de la semaine : Chansons traditionnelles et populaires de la Drôme (Livre + CD) - 03/02/2022

Une somme de collectages musicaux de la mémoire populaire, préfacée par le professeur J.Cl. Bouvier.

Cortesia juga a Glanum e l'i porgis un clip - 03/02/2022

Le groupe vient de réaliser un clip à Glanum

L'album de la semaine : Solidaritat, de Garric - 16/12/2021

Le CD de Garric est d’une belle facture, à la fois cohérent - un véritable album – et divers dans ses propositions musicales.

Pierlau Bertolino : « un artista fòra sòu, me pensi qu’existisse pas… » - 14/11/2021

A l'heure de renouer avec la scène, nous vous proposons ce portrait du vielliste et de son collègue breton flutiste, publié uniquement dans notre mensuel de mars 2019. Ils jouent le 19 novembre à l'Ostau dau país marselhés.

Claude Marti : cinquante ans de chansons et un prochain disque - 03/11/2021

La petite commune varoise accueille le chanteur occitan, où le Chantier lui propose une résidence d'une semaine, avec concert de restitution. Un bon moment pour découvrir avant tout le monde son prochain disque !

Cylsée à la Cité de la Musique de Marseille - 14/10/2021

A la Cité de la Musique vendredi 15 octobre le concert restituera une semaine de résidence et pour la première fois le groupe de musiques trad invite Miquèu Montanaro.

Le CD de la semaine : Patric - profession troubadour - 16/09/2021

L'autobio en français du chanteur occitan.

Lo bèl estiu de Zine - 22/07/2021

il reste quelques places pour le stage court de polyphonies occitanes que propose la troubadouresse, qui nous revient du Festival de Cannes.

Premièra Rabastinhòla reussida dins Tarn - 16/07/2021

Le comité des fêtes Rabasteam a réussi a réunir une affiche de belle qualité du 9 au 11 juillet.
1 2 3 4 5 » ... 17
Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.