partager
Et bien entendu on juge Caramentran...qui cette année met la cravate de l'urbaniste requalificateur (photo JB)
Despuei 17 ans a Marselha, leis abitants dau quartier de La Plana fan lo carnaval populari, entre Reformats e Noalhas. Aquí ges d’ajudas publicas per organisar la fèsta.
Coma tot bòn caramentrant, retrona la colèra còntre lo sòrt, l’invèrn…o lei projècts municipaus. Dimenja leis abitants an fa montar l’alhòli, amé desguisaments, farandolas, jusqu’à tard la nuech.
La plaça Jean Jaurès, sus La Plana, deu subir una « requalificacien urbana », que bailèja la Soleam, societat d’agençament urban, que vòu transformar lo mercat tradicionau e celebrissime, lo modernisar, ne’n escafar l’anarquia, per « aumentar sa qualitat » e escafar mai de 150 fieraires sus 300.
Un chivau de Tròia, que dison sus plaça, onte lo remembre de l’agençament de la Carrièra de la Republica, fa quinge ans, es drud : la populacien modèsta ne’n aviá estada destmainada per reson de gentrificacien dau quartier.
Lei carnavaliers cridavan « La peste est de retour » : en allusien a la pèsta de 1720 qu’aviá tuat mai o mens la mitat de la populacien marselhèsa. E lei manequins avián totei lei caras dau premier cònsol Jan-Glaudi Gaudin, o de garrits que lei costejavan.
E la fola de cantar l’imne autoproclamat de La Plana, composicien dau cantaire Manu Theron : "Touchez pas à la Plaine et levez vos sales pattes de là ! Bulldozers, architectes de mafia ce quartier ne vous regarde pas ! Touchez pas à la Plaine, elle est à tous et à tous restera ! Si elle change ne vous en faîtes pas c’est le peuple qui la transformera »
Coma tot bòn caramentrant, retrona la colèra còntre lo sòrt, l’invèrn…o lei projècts municipaus. Dimenja leis abitants an fa montar l’alhòli, amé desguisaments, farandolas, jusqu’à tard la nuech.
La plaça Jean Jaurès, sus La Plana, deu subir una « requalificacien urbana », que bailèja la Soleam, societat d’agençament urban, que vòu transformar lo mercat tradicionau e celebrissime, lo modernisar, ne’n escafar l’anarquia, per « aumentar sa qualitat » e escafar mai de 150 fieraires sus 300.
Un chivau de Tròia, que dison sus plaça, onte lo remembre de l’agençament de la Carrièra de la Republica, fa quinge ans, es drud : la populacien modèsta ne’n aviá estada destmainada per reson de gentrificacien dau quartier.
Lei carnavaliers cridavan « La peste est de retour » : en allusien a la pèsta de 1720 qu’aviá tuat mai o mens la mitat de la populacien marselhèsa. E lei manequins avián totei lei caras dau premier cònsol Jan-Glaudi Gaudin, o de garrits que lei costejavan.
E la fola de cantar l’imne autoproclamat de La Plana, composicien dau cantaire Manu Theron : "Touchez pas à la Plaine et levez vos sales pattes de là ! Bulldozers, architectes de mafia ce quartier ne vous regarde pas ! Touchez pas à la Plaine, elle est à tous et à tous restera ! Si elle change ne vous en faîtes pas c’est le peuple qui la transformera »
Durant la concertation pour le SRADDT : « bon ! maintenant qu’on a entendu le discours en guerrera… »
L'informacion de Provença Aups e Còsta d'Azur