Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.







Les articles les plus commentés





Escriure/Publica

Lo libre de la setmana : Jornal d'un jaquet – de Sèrgi Viaule - 06/12/2022

L'auteur nous avait régalé d'un périple en moto sur les chemins du monde, avait mis ses pas dans ceux de Stevenson, le voici cette fois à pied, sur le chemin de Saint-Jacques.

Lo libre de la setmana - La Vachèira, una joinessa en montanha d’Ardecha - Alain Charre - 04/11/2022

La vie d'une gardienne de troupeaux, de l'époque où tous (toutes) ne parlaient pas français. Une langue belle et forte !

Lou libre de la semano : Angèlo Dàvi - Valèri Bernard (rouman sounoro) - 24/10/2022

Valère Bernard touche à tout de génie (il fut anarchiste puis capoulié du Felibrige...) livre un témoignage littéraire sur l'écart entre les aspirations et la réalité sociale au XIXème siècle.

Lo libre de la setmana : Dictionnaire de comparaisons populaires occitanes - Achille Mir - 14/09/2022

Enrichir sa connaissance de l'occitan avec les expressions populaires issues d'un collectage majeur.

Lo libre de la setmana : A Chara o crotz (À Pile ou face) - Cecila Chapduelh - 18/03/2022

Grande culture, personnalité au bel humour, Cecila Chapduelh dans toutes les dimensions de son art poétique

Lo libre de la setmana : Lo Mandarin - José Maria Eça de Queiroz - 08/02/2022

Un des plus grands conteurs européens, traduit ici du portugais par Joaquim Blasco.

Lo libre de la setmana : Jean de l’Ours / Joan de l’Ors - Alan Roch - 27/01/2022

Un super héros occitan ! Un conte traditionnel ici dans sa version occitane écrite par Alan Roch, bref, une référence !

Lecteur du Val concours de nouvelles en français et occitan - 06/12/2021

En Lauragais ce concours de nouvelles s'est ouvert à l'occitan avec bonheur voici dix ans. Vous participez au prochain ?

Plumas : une nouvelle revue de littérature occitane - 22/11/2021

La plupart des auteurs et les responsables de la revue sont universitaires.

Le livre de la semaine : La Granda Timonariá - Romieg Jumèu - 15/11/2021

La fille du Pirate ? Rémi Jumeau dans son dernier roman d'aventures.

Noël provençaux vraiment authentiques - 26/10/2021

Un nouvel ouvrage sur la culture authentiquement populaire provençale par son meilleur critique.

Naucèla : l'especialista de l'òbra de Bodon es Austrian - 26/10/2021

Joan Bodon, une littérature occitane en dialogue avec la littérature française.
1 2 3 4 5 » ... 13
Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.