Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Escriure/Publica

Lo libre de la setmana : Los sants innocents - Miguel Delibes - 09/10/2024

Il faut rendre hommage à ceux qui traduisent au mieux en occitan la littérature étrangère. Sèrgi Carles est le digne représentant de ces modestes mais pugnaces et sensibles serviteurs de la littérature, sans qui il manquerait quelque chose au prestige de la langue occitane

Lo libre de la setmana : L'an que ven d'onte ven - Joan Larzac - 03/10/2024

Les poésies d'un grand nom et d'un homme modeste qui aura consacré pour une grande part sa vie à la création en occitan.

Le livre en provençal qui apaise les peurs enfantines - 26/09/2024

Foleton est conçu par Patricia Jouve et publié par l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc. Il vise à calmer la peur enfantine de la nuit et sera destiné, entre autres, aux écoles qui enseignent la langue autochtone.

Lo libre de la setmana : Verd Paradís II - Max Roqueta - 17/09/2024

Le second volume de  Verd Paradís,   l’œuvre majeure en prose de Max Roqueta, auteur incontournable de la littérature occitane, est à nouveau disponible ! Verd Paradís II   es una garba de racontes, ressons e rebats d’un paradís perdut, la descobèrta d’una natura aspra e secrèta, poblada d’èrbas e de sauvatgina, sens ges rescondre de la duretat del monde. Al briu dels racontes de Max Roqueta, se desvelan los poders d’una escritura al còp enrasigada dins las paraulas carnalas de cada jorn e una creacion literària portada per la libertat de l’imaginari.
Letras d'òc - 248 pages - 22 €

Le grand prix littéraire de Provence enfin féminin - 16/09/2024

L'attribution du prestigieux prix récompense une action soutenue pour la langue d'oc. Avec Céline Magrini, elle rompt une tradition trop bien établie, seuls des hommes en étaient lauréats depuis des décennies !

Le livre de la semaine : Gens de Bauduen - 28/03/2024

Eric Schulthess brosse la vie d'un village sur le Verdon, qui pourrait être le votre, tant les invariables du temps qui passe et les histoires des habitants pourraient être celles de vos voisins. L'art de tirer à l'universel les particularités locales.

Lo libre de la setmana : Pas de panica a Sant-Perdols (roman gendarmièr) - Sèrgi Viaule - 01/02/2024

Une petite ville bien tranquille, sans histoire, jusqu'à ce que disparaisse sans laisser de traces l'infirmier de l'équipe de rugby...

Le livre de la semaine - Robert Lafont et l'histoire - 17/10/2023

Les actes d'un colloque qui a mis en lumière la connaissance dynamique qu'avait l'intellectuel de l'histoire de son pays.

Lo libre de la setmana : Mes quatre saisons – mas quatre sasons – Martine Michel - 10/10/2023

Au fil des saisons des poèmes inspirés par la nature de cette poétesse gardoise nourrie d'occitan par ses grands parents.

Lo libre de la setmana : Novèlas exemplaras - Miguel De Cervantes - traduch per Joaquim Blasco - 26/09/2023

Intrigues complexes et récits picaresques traduits par un collaborateur régulier d'Aquò d'Aquí et enseignant d'espagnol.

Lo libre de la setmana : Las moscas – Joan Loís LAVIT - 19/09/2023

Langue vive et expressive pour des nouvelles d'anticipation ou de vécu montagnard gascon.

Lo libre de la setmana : La legenda de Sleepy Hollow, lo cavalièr sens cap – Washington Irving - 25/05/2023

Vous aviez adoré le film de Tim Burton ? Plongez vous dans l'œuvre originale... mais en occitan. Toutefois n'allez pas en perdre la tête, hein !
1 2 3 4 5 » ... 15
Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.