Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

Maufatans o persecutats de l’èx-URSS ?


La Cour d’Appel d’Aix a donné un avis favorable à deux extraditions d’ex-oligarques demandées par la Justice de Russie et du Kazakhstan. Escrocs à grande échelle ou opposants politiques ?



Alexei Koznetzov, réfugié ou escroc ? (photo XDR)
Alexei Koznetzov, réfugié ou escroc ? (photo XDR)
Maugrat leis arguments de l’avocat, la Cort d’Apelacion d’Ais ven de donar un avís favorable a l’extradicion judiciària de dos oligarcas de país de l’anciana Union Sovietica. Après l’opausant cazac Mokhtar Abliazov fa pauc, vaquí lo torn d’Alexei Koznetzov.
 
L’ancian ministre dei finanças de Moscòu es acusat per la Justícia russa de tremarchament d’argent dau temps qu’èra elegit a la capitala russa, entre 2005 e 2008.
 
Maugrat que son defensor, mèstre Grégoire Rincourt, ague evocat lei condicions tras que marridas de la Justícia russa e dei presons d’aqueu país, lo 19 de decembre de 2013 la Cort sestiana a estimat que se pòt extradir lo prevengut.
 
Alexei Koznetzov, ara es detengut a l’Ostau d’Arrèst de Loina, pròche Ais de Provença, despuei son interpellacion a Gassin, dins Var, au mes de julhet de 2013. Auriá tremarchat aperaquí 77 M€ amb de contractes faus.
 
Dins una operacion complicada, auriá, amb un grope de crompaires, obtengut de drechs de reclamacion dau deute de divèrsei ciutats de la Region de Moscòu. Es aquò que li repròcha la Justícia russa.

Pas connu comme opposant politique

« Lei fachs son pas establits, lo dorsier es inventat en plen» segon l’avocat d’Alexei Koznetzov. L’avocata generala, Solange Legras, ela, ditz que lei tremarchaments « fan ges de dobte ».
 
E d’ajustar que lo prevengut aviá jamai fach de politica d’oposicion còntra lo poder, emai se lo premier cònsol que serviá, Borís Gromov, eu, es un opausant dau president Vladimir Potin.
 
Fau pas confondre Alexei Koznetzov amb Borís Koznetzov, son omonim, avocat e vertadier opausant politic, qu’es ara refugiat ais Estats Units d’America.



slo


Mardi 21 Janvier 2014
Michel Neumuller



Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.