Aquò d'Aqui


Lengas minorisadas : enfin una estrategia de reconquista

Avec un rassemblement peu couru et parisien, un fait majeur vient pourtant de survenir le 30 novembre : les défenseurs des langues minoritaires se sont alliés et ont décidé d’une feuille de route.

Davant la Glèisa Santa Clotilda, brandussan lei bandièras : negras amé tèsta de Maure, o arminas de muma color, sang e òr amé crotz de Forcauquier e Tolosa, o l’estrella de l’independentisme catalan, e d’autrei. Benlèu que son pas mai que sièis cents lei manifestants, mai ben colorats. Un arc de seda dei minoritats lenguisticas de l’exagòne. Justament èra la tòca d’aqueu recampament : faire molon, e charrar de ce que partejan totei, una lenga mespresada, en dangier de disparéisser.

Lengas minorisadas : enfin una estrategia de reconquista















            partager partager

La Niçoise Angélique Marçais devient la plus jeune majorale du Félibrige


NICE. Elue Majorale en mai 2018, elle a reçu officiellement sa "cigale" samedi 20 avril.



En vert, la nouvelle Majorale est entourée par J.Luc Gag (Théâtre Gag et Mairie de Nice), et le Capoulié du Félibrige Jaque Mouttet, à la droite de celui-ci, la Reine du Félibrige Adeline Bascaules-Bedin (photo Nissa Pantai DR)
En vert, la nouvelle Majorale est entourée par J.Luc Gag (Théâtre Gag et Mairie de Nice), et le Capoulié du Félibrige Jaque Mouttet, à la droite de celui-ci, la Reine du Félibrige Adeline Bascaules-Bedin (photo Nissa Pantai DR)
Angélique Marçais, trente-deux ans, rejoint la liste des cinquante majoraux du Félibrige. Elle avait été élue à Bergerac pour la Santo-Estello 2018 le 24 mai, anniversaire de la création de l’association fondée en 1854 par Joseph Roumanille et Frédéric Mistral, entre autres.
 
Angélique Marçais fait partie des actrices de la troupe du Théâtre Francis Gag, à Nice, et c’est là que le Capoulié Jaque Mouttet, lui a remis officiellement la « cigalo dis Isclo » ce samedi 20 avril.
 
Au Félibrige les Majoraux sont dépositaires de la mémoire de chacune des « cigales », et généralement chaque nouvel-le élu-e écrit un hommage au dépositaire précédent. En l’occurrence, il s’agissait de Jeanne Blacas, connue sous le pseudonyme littéraire de Jano de la Pampeto, majorale varoise disparue en juin 2017. Cette cigale avait été portée également par l’abbé Xavier de Fourvières, à partir de 1889. Ce moine prémontrais est l’auteur de relations de voyages et de missions, écrites dans un style chaleureux, d’une grammaire provençale, et d’une version français-provençal du Trésor du Félibrige.
 
Egalement danseuse  traditionnelle, Angélique Marçais a voyagé avec sa troupe et, voici quelques années, lançait la réflexion suivante : « e se li lenga regiounali siguesson lou mejan de si durbi au monde, de si counouisse, per poudé escambia emb’ai autre ? ».
 
Elle fut Reine du Félibrige entre 2011 et 2018. A ce jour elle est la cadette de l’institution majorale du Félibrige.

Nòstrei regraciaments calorós a l'associacien Nisa Pantai, per la mesa a disposicien de la fòto.

Lundi 22 Avril 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

L'Aquò d'Aquí de fin d'année s'attelle à la charrue
Dison que...

C'est pas (encore) dans la poche !

Vous avez chez vous le guide parfait de conversation en occitan courant ? Vite, dites-le nous, parce qu'on marne un peu côté pratique.

Je ne vois pas de guide pratique de conversation digne de ce nom en occitan. 

Un guide qui d'un coup d'œil vous dise comment nommer tout ce qui se trouve dans votre cuisine ou dans un supermarché ; un recueil d'expressions toutes faites qui vous permette d'animer une conversation, avec un index impeccable ; un thésaurus qui vous glisse sous les yeux sans efforts les synonymes adaptés...
C'est pas (encore) dans la poche !


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.