Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?













Societat/Païs

La residéncia segondària qu’empacha lo monde de viure au país - 05/05/2022

Avec les restrictions liées à la pandémie, le phénomène s’est aggravé : résidences secondaires et locations saisonnières de courte durée font monter les prix et réduisent l’offre de logement pour les gens du pays.

Lei geladas de'n pertot o quasi la dimenjada seràn una catastròfa agricola - 01/04/2022

La plupart des régions attendent le gel printanier cette fin de semaine. La répercussion sera forte sur les récoltes, en particulier de fruits, et les prix là aussi monteront.

16 de març de 1244 lo lenhier de Montsegur - 16/03/2022

Le seize mars commémore la fin de la liberté religieuse et celle du pays occitan, disparues dans les flammes du bûcher de Montsegur.

Lo libre de la setmana : Dilà, entre doas ribas - Denis Galvier - 04/03/2022

On le connaissait comme musicien engagé et organisateur de festival tout aussi engagé. Le voici auteur de roman policier.

Le Forum d’Oc se renforce et pense en termes de stratégie - 08/02/2022

Le regroupement associatif régionaliste provençal imagine clairement organiser la pression pour l’enseignement de la langue d’oc à l’occasion des échéances électorales.

Romieg Jumeau se's enanat - 20/01/2022

L'ex président du CREDD'O avait 92 ans, et comme écrivain une douzaine d'ouvrages en occitan provençal à son actif.

Le livre de la semaine : Discriminations : combattre la glottophobie - Philippe Blanchet - 05/01/2022

A coté du livre de Michel Feltin-Pallas : j'ai un accent et alors ! l'étude du socio linguiste sur ces discriminations à l'accent.

Fòrta davalada agricòla en dètz ans - 16/12/2021

Cependant le recensement agricole 2020 montre une érosion agricole moins forte dans les pays d'Oc que dans l'ensemble du pays. Une viticulture dynamique l'expliquerait en partie.

Le provençal de Cucuron pour dire la modernité entrante - 16/11/2021

Autour d'un témoin clef un long travail de collecte et partage de la connaissance de la langue d'oc s'était engagé dans la commune du Luberon. Aujourd'hui il est restitué.

Quand une abonnée se met en tête de convaincre une bibliothèque publique.. - 26/10/2021

Abonner les médiathèques publiques à Aquò d'Aquí est un objectif essentiel pour diffuser au mieux la langue occitane dans le public. Une abonnée s'y est attachée. Voici l'initiative.
1 2 3 4 5 » ... 33

Terra-grepia, costelina, cosconilha - 23/01/2020


La Cousteline est une base pour les salades sauvages. Avec Florence Faure-Brac sachez la trouver dans le bon biotope, et mieux la connaître avant de la déguster.

Levatge d'avariás a La Sanha - 02/06/2019

LA SEYNE. Enlèvement d'épaves marines ce mardi, avec l'aide des habitants. Es una iniciativa de la Marina Nacionala, dins l'encastre d'una operacien "Rada neta". Lo monde seinenc es convidat a contribuir au levatge d' avariás sus la riba de mar. L'antena seinenca de la metropòli tolonenca dona la man e demanda au monde de...
1 2 3 4 5 » ... 39

E.ON cromparà pas tant de bòscs provençaus - 27/02/2015

Accusé par toutes les professions du bois de déséquilibrer artificiellement le prix, l'énergéticien s’est engagé à diviser par deux ses achats régionaux. Analyse.

Bailejar am’intelligéncia l’electricitat en Provença ? - 18/08/2014

ERDF s’apprête à déployer les compteurs « intelligents » Linky en Provence. Ils devraient permettre aux habitants d’influer sur leur consommation, et aux techniciens d’éviter les coupures réseau à l’heure où des centaines de milliers de producteurs d’énergies renouvelables rendent la gestion électrique très compliquée.
1 2 3 4 5 » ... 11

Lo ministre espanhòu deis Afaires Exteriors bloca la 5G per nacionalisme. - 18/09/2019

MADRID - BARCELONA - TOULOUSE. Josèp Borrell fait ce qu'il peut pour empêcher que la Catalogne signe avec Toulouse un accord pour un "couloir méditerranéen de la 5G" Encara ministre deis Afaires Exterior Espanhòu, Josèp Borrell assaja de blocar un projèct engatjat entre Catalonha e Region Occitanie. S’agis per lei doas entitats...

Au trin que van lei causas… - 31/01/2016

Priorité à la réduction des retards et à la lutte contre la fraude. Les relations orageuses entre Christian Estrosi et la SNCF ont accouché d’un protocole d’accord. N’y cherchez pas d’analyse sociale des problèmes jusqu’alors insolubles…
1 2 3 4 5 » ... 8

Tricastin : la centrala qu’escondriá leis auvaris - 10/06/2022

EDF a-t-elle dissimulé des incidents au sein de la centrale provençale ? Un cadre se dit placardisé pour avoir lancé l'alerte, pendant que le Parquet de Marseille est saisi.

En temps de terrorisme, lei tèrras mai tranquilas e lei ciutats plenas d’ansia - 19/11/2015

Les rumeurs d’attentat restent un souci pour le préfet des Bouches-du-Rhône. Certains commerces pratiquent ainsi une forme de concurrence « dévoyée ».
1 2 3 4 5 » ... 6

Lo blacàs d'Auta Provença còntra l’efèct de sèrra ? - 16/12/2014

La tour Icos mesure depuis l’été 2014 différents gaz à effet de serre, et le rapport entre ceux-ci et la forêt de chênes de Haute Provence.

Nòstreis alergiás serián neandertalencas - 21/02/2016

Selon une étude épidémiologique américaine, une bonne part de nos problèmes de santé viendraient de la part d’ADN que nous devons à nos ancêtres de Néandertal… Y compris le tabagisme.
1 2 3 4 5 » ... 12

Viure deis ofèrtas de la natura e destillar sei pròpreis òlis amb Florença Faure-Brac - 08/10/2021

La "botaniste de terrain" vous régale chaque mois dans notre mensuel. Elle vous propose aussi conférence et transmission de savoir faire en octobre et novembre.

Acantonament limitat e assai per tota l’Euròpa au Segrià de Catalonha - 09/07/2020

La région agricole du Segrià reconfine de manière ciblée, sur décision du gouvernement catalan.
1 2 3 4 5 » ... 12

Dictadas : « la preuve par la convivialité qu’on est vivants » - 22/01/2014

Organisés samedi 25 janvier dans une quarantaine de villes, dont Barcelone et Valence, ces moments de rencontres autour d’une simple dictée, sont l’occasion d’affirmer que la langue occitane est partagée. Ils seront organisés partout dans l’espace du Provençal, du Niçois et de l’Oc alpin.

Fest’Aquí : lei lengas romanas de cotria - 14/06/2017

Le premier Festival des langues romanes a rassemblé autour de la pratique des langues du sud européen et des pratiques culturelles qu'elles véhiculent.
1 2 3 4 5 » ... 24

"Pas ges de problema d'integracion per mon paigrand" - 16/10/2012

Dal Piemonte alla Provenza la vicinanza culturale e linguistica ha significato molto per la famiglia del nostro collaboratore Reinat Toscano . Se l'immigrazione della famiglia dovesse per prima cosa nutrirla , « l'immersione linguistica occitana ha aiutato mia madre a riuscire bene a scuola ... in francese » , precisa Reinat . Il resto è stato l'ardore al lavoro ad averlo fatto .

Marc Vuillemot : « amé lei refugiats avèm a faire nòstre dever » - 13/09/2015

Le maire PS de La Seyne vient de proposer à son conseil municipal de délibérer en faveur de l’accueil de réfugiés. Mais pour lui, l’Etat doit jouer un rôle pivot, et organiser l’accueil en rassemblant les maires.
1 2 3 4 5 » ... 6

L’Institut Berbèra crèba l’uou a Marselha - 08/06/2017

L’Institut sera à la fois un lieu de rencontre et d’échanges et un organisme qui valorisera la recherche, les arts et la créativité berbères.

Aquò d'Aquí d'octobre 2021 vous emmène à Mayotte entendre le shimaoré - 05/10/2021

Les langues vernaculaires de Mayotte, dans les Comores, restent vives, et bien soutenues. La raison en est multiple, et Joaquim Blasco la décortique. Pouvons nous en tirer des enseignements pour le maintien de l'occitan ?
1 2 3

Quand Pau Ricard èra occitanista engatjat - 21/01/2013

L’industriel Paul Ricard fut poursuivi en 1935 par le préfet des Bouches-du-Rhône, pour affichage illicite, alors qu’il était occitaniste. Glaudi Barsòtti nous rappelle les faits et le contexte.

Mòrt dau deputat Miquèu Vaxès, raportaire d'un projèct de Lèi per lei lengas de França - 21/09/2016

Le député communiste de Port-de-Bouc est décédé des suites d'une longue maladie. En 2008 il avait rapporté un projet de loi en faveur des langues régionales. Premier cònsol comunista dau Pòrt-de-Boc (13) entre 1990 et 2005, aviá succedit a Reinat Rieubon, Miquèu Vaxès. Deputat de 1997 a 2012, lo militant èra conéissut dei...
1 2 3 4 5 » ... 11
Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.