Aquò d'Aqui



Ecrivez nous... nous avons deux adresses... plus une

Vous voulez nous écrire, sachez qu'il y a pour cela une adresse pour le magazine mensuel, et une autre pour son site internet... et une troisième pour son administration. Faites le bon choix !

Les manières de communiquer avec votre journal évoluent, pour tenir compte de ses différents médias.

Vous voulez adresser un article ou une suggestion concernant le magazine Aquò d'Aquí, écrivez à sa directrice, Claire Gago-Chidaine, à mailto: journal.aquodaqui@gmail.com

Vous avez plutôt une information qui ne souffre pas d'attendre, donc sur le web d'Aquo d'Aquí, ou simplement vous désirez exprimer quelque chose à Michel Neumuller, qui en gère les publications, vous pouvez alors, nuance, écrire cette fois-ci à mailto:aquodaqui@gmail.com

et quel que soit le support de votre journal favori, souvenez vous que son existence dépend de votre soutien.

 












Societat/Païs

Lo libre de la setmana : Rodeo Preïstoric - Aure Séguier - 02/09/2025

Deux lycéens voyagent dans le temps... et ce n'est pas de tout repos.

Les Français seraient favorables au fédéralisme et au droit d'apprendre sa langue régionale à l'école - 02/09/2025

Selon un sondage commandé à l'Ifop par Régions & Peuples Solidaires, il se trouverait une majorité, parfois importante, en faveur de changements territoriaux institutionnels et de l'enseignement des langues régionales.

Un nouveau conseil d'administration pour l'Institut d'Estudis Occitans - 16/06/2025

Voici un mois l'AG de l'IEO fédéral a élu son nouveau bureau. A la présidence l'universitaire Patrici Pojada.

Les animations aixoises du mois de juin... - 23/05/2025

AIX-en-PROVENCE. Comme chaque mois de juin, la Ville d'Aix confie à l'association Lo Terralhet le soin de faire passer la création en occitan aux plus jeunes des Aixois. Au parc Jourdan, devant l'Ostau de Provença l'après-midi. Leà, Leò et Zac, un garçonnet, une fillette et un gros ours en peluche sont enfermés dans les pages...

La mortalitat infantile seriá en relacion amé la barradura de maternitats - 28/04/2025

Selon l'enquête de deux journalistes le pire résultat en France Métropolitaine, celui du Lot, serait en relation avec la fermeture de la plupart de ses maternités.

l'imigracion africana podriá explicar per part l'auça de mortalitat infantile segon l’Insee - 25/04/2025

L'étude Insee sur l'évolution de la mortalité infantile identifie un risque plus élevé pour les mères née en Afrique subsaharienne. Une réalité qui expliquerait largement l'augmentation continue du phénomène depuis 2011.

Nadia Delisle qui joue jazz comme classique - 24/04/2025

Nadia Delisle: Pianiste de formation classique et jazz, joue dans de multiples formations qui touchent aussi aux musiques traditionnelles et du monde. Elle est aussi accordéoniste. Elle accompagne la danse classique et contemporaine.

Patrimoni, la revista de totei leis aspèctes dau patrimoni d’Avairon - 14/04/2025

Le trimestriel de printemps vient de sortir, et Bernat Verdié continue l'aventure entamée voici 19 ans, en proposant systématiquement une large chronique en occitan à ses lecteurs.

Lo libre de la setmana : Vidas e engranatges - Florian Vernet - 20/03/2025

Les nouvelles de Florian Vernet, un modèle ! faites comme son personnage, réagissez !... lisez les.

Andrieu Neyton nos a laissats - 12/02/2025

Il avait créé le Centre Dramatique Occitan en 1975, le Théâtre de la Méditerranée en 1984 à Toulon. Andrieu Neyton avait fait du théâtre un lieu de conscientisation et d'intervention sociale, l'objet d'une récupération historique et d'une réappropriation culturelle occitane. Andriu Neyton nos a quitat. Qunt òme per lo teatre,...

Lo libre de la setmana : Trelus di jour (Lumières des jours) - Estelle Ceccarini - 29/01/2025

Estelo Ceccarini est également enseignante à l'université Paul Cézanne (Aix) et l'une des organisatrices des Rencontres de Salinelles (30). C'est son second ouvrage.

Istòria : Fontan e Lafont  se rejonhon en s’oposant - 20/01/2025

Les deux frères ennemis de l’Occitanisme politique avaient des conceptions différentes mais la montée de l’occitanisme des années 1960 met leurs idées en chemin au même moment dans les esprits.
1 2 3 4 5 » ... 34

Erbolariá : la girolha, la carròta - 12/11/2020

Florence Faure-Brac est botaniste et organise de chouettes stages pour tout savoir sur les bonnes plantes et leurs utilisations. Ici elle nous parle de la carotte sauvage.

La frucha d’un còp èra - 13/01/2013

Des milliers de fruits n’ont pas réussi l’examen obligatoire de la grande distribution et de l’agriculture capitaliste. Pourtant qu’ils sont bons! et comme ils participent de la bio diversité, avec leurs caractères uniques. Marie-France Tarbouriech nous en parlait. Avec goût, bien sûr.
1 2 3 4 5 » ... 40

D’aiga e de lutz l’electrictat sensa rosigar lei tèrras a facturar - 27/10/2014

Le Canal de Provence couvert de panneaux photovoltaïques de meilleur rendement car rafraîchis ? Une expérimentation est en cours à Rians. En cas de succès, elle pourrait réduire la pression sur les terres agricoles, et s’exporter en Méditerranée.

De soleu per produrre… d’emplecs - 04/03/2014


Le parc photovoltaïque des Sauvaires, à Gardanne (13) produit environ 40% de l’électricité consommée à Gardanne, qui l’accueille. Mais il crédibilise aussi l’émergence d’une filière française du solaire électrique, qui a su survivre à l’époque où les énergies renouvelables servaient plus à faire des bénéfices qu’à sauvegarder la planète.
1 2 3 4 5 » ... 10

La LGV Paris-Niça desclapada ? - 11/06/2013

Aquelei que l’avian cresuda aclapada la linha TGV entre París e Niça, èron de braveis optimistas. Vèn de sortir mai dei tiradors de la Prefectura de Region en Provença. Sei principaus promotors, lei Chambras de Comèrci, amé lo prefèct de Region, parlaràn plus de LGV, mai modestament de Linha Novèla.   Son reviscolament...

La SNCM desbaucharà dau temps que l’Euròpa li demanda de remandar d’ajudas - 23/06/2013

A Marseille la compagnie de transports maritimes peinera dans ces conditions à gagner le marché des transports vers la Corse, qui aurait pu la renflouer. Cependant elle va renouveler sa flotte.
1 2 3 4 5 » ... 7

Tres temptatius terroristas dins Var despuèi janvier - 14/05/2013

Trois engins explosifs dans le Var, dont un a éclaté, sont liés à des inscriptions faites dans un provençal approximatif. Y-a-t-il une action armée nationaliste contre le monde immobilier et financier, ou l’emploi par des personnes aux motivations inconnues, de signes extérieurs de provençalité ?

Tricastin : la centrala qu’escondriá leis auvaris - 10/06/2022

EDF a-t-elle dissimulé des incidents au sein de la centrale provençale ? Un cadre se dit placardisé pour avoir lancé l'alerte, pendant que le Parquet de Marseille est saisi.
1 2 3 4 5

Li boufigo LED nefasto per lis iue - 11/01/2017

Les ampoules LED ont remplacé les ampoules à incandescence, mais une étude Inserm soupçonne qu'elles entameraient notre "capital lumière".

L’espermatozoïde seriá mai valent en ivèrn - 20/03/2013

La fécondation aurait plus de succès en hiver selon les chercheurs de l'Université du Neguev. En cause, la bonne santé des spermatozoïdes quand il fait moins chaud.
1 2 3 4 5 » ... 12

Fumaria èrba de las curas de prima - 05/08/2019


Le fumeterre est une plante de longue vie. Elle dépure associée avec d'autres aromatiques, et assouplit les artères. Hypertendus, vos serpettes !

Lei pòples premiers deis USA priorisan lei locutors de sei lengas per la vaccinacion - 08/01/2021

La priorité de la vaccination contre la covid va aux locuteurs de certaines langues amérindiennes aux Etats Unis. Argument : "avec eux disparaitrait l'originalité de notre culture."
1 2 3 4 5 » ... 12

Le Port de Bouc de Baumasse en Gafette - 04/03/2015

« Ce petit opuscule n’a aucune prétention toponymique » prévient Robert Perrotto-André. Mais il pourrait aider le curieux à se promener intelligemment. D’autant que l’auteur soigne sa particularité dans le siècle ; il l’a écrit en provençal comme en français.

Farem l’alhòli ! - 30/08/2015

Le Petit traité amoureux de l’Aïoli de Jacques Bonnadier dit beaucoup de choses sur l’art de le monter ou de le manger, mais il fait aussi une large place aux écrivains qui ont manié le pilon dans le mortier de la convivialité.
1 2 3 4 5 » ... 23

Lo vèrme dins la frucha chauvinista - 21/09/2015

Le 16 septembre, nous assistions au débat du Parlement Européen relatif à l’accueil des réfugiés dans l’Union. Au-delà des « restancaires de frontièras » de l’extrême droite si présente, des voix discordantes nous laissent espérer qu’on n'est pas unanimement chauvin et frileux en Bulgarie ou en Pologne.

Montanaro offre un concert au bénéfice des réfugiés - 01/02/2017

Miquèu et son fils Baltazar jouent ensemble depuis un moment. Le duo est rodé, et samedi à Aups, il met son talent au service des réfugiés.
1 2 3 4 5

Un camp de la memori ei Mielo - 11/09/2012

Le site de mémoire a été ouvert dans une ancienne tuilerie qui servit de camp aux autorités françaises en 1939 puis en 1942, et devint la première gare sur le chemin d'Auschwitz.

Enfants ròms nomadas per fòrça - 09/10/2012

C’est un silence général et complice qui couvre la situation de violence permanente que l’Etat fait aux enfants Roms depuis des mois en expulsant leurs familles. Et la situation, pour ces mineurs, déscolarisés par force, est devenue dramatique, disent les acteurs de terrain.
1 2 3

Despartida de Carlos Barrera l’ex president aranés - 08/04/2022

Ex président de la seule région (catalane d'Espagne) où l'occitan est langue officielle, il était favorable à l'indépendance catalane.

Tiene Coudert reviscolaire auvernhat - 05/02/2015

Disparu fin janvier à l’âge de 84 ans, Tiene Coudert est l’auteur d’une méthode d’apprentissage de l’occitan dialectal vivarò alpin : Parlar occitan Auvèrnhe-Velai. Ce pédagogue a professé dans l’enseignement agricole en Auvergne avant de devenir professeur d’occitan à l’Ecole Normale de Clermont (63). Il avait participé à...
1 2 3 4 5 » ... 13
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.