Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

En Val Pô, aquela Italia que parla òc - 12/10/2024

La Val Pô parle occitan, mais pour combien de temps ? Le reportage d'Eliana Tourtet nous montre que la vallée occitane d'Italie est devenue un centre culturel occitan majeur alors même que la langue se perd au quotidien.

Lo vaccin ARNm que tòca a l’ADN e fabrica de copia dau virús au dintre dau còs - 03/10/2024

La Covid n'a pas laissé de répit cet été, et qui ne connait quelqu'un qui en a été affecté ? Il est temps de rappeler ce qu'est le vaccin proposé pour prévenir les effets les plus graves de la maladie. Cet article d'Eric Ciampoli fut d'abord publié dans le numéro 342 du mensuel Aquò d'Aquí, en mars 2022.

Lo libre de la setmana : Escotar la vida - Lisa Gròs - 09/09/2024

L'itinéraire de vie d'une passionnée active pour la langue occitane.

Quora la Verge Maria apareis ai joinei paures que parlan pas francés - 28/08/2024

La Vierge Marie s'est beaucoup montrée, de par le monde, au XIXe siècle. Etonnament, dans les pays d'Oc, elle a choisi des jeunes gens, isolés sinon esseulés, illetrés, et parlant patois. Entre foi et sociologie, que nous disent ces paroles de bergères, que d'abord on ne voulut pas croire ? Sarà Laurens s'est attelée à la tâche dans les deux derniers numéros du magazine Aquò d'Aquí, et une ultime publication suivra. Voici un extrait significatif.

Le livre de la semaine : Encyclopædia occitanica - Michel Miniussi  (version bilingue)  - 13/08/2024

Un pays fait tout entier de littérature et de langue, sans Etat, sans même une nation, telle était la vision de l'écrivain, dont les textes sont enfin publiés !

Nouvelle Calédonie : la stratégie du boute-feu - 26/06/2024

Le gouvernement macroniste, en expatriant sept cadres indépendantistes poursuit une politique de la tension, qu'il assume non sans pensées électoralistes.

Lo lop, l’ors, l’estatistica e l’auça de la consumacion d’anxiolitics… - 26/06/2024

Le gouvernement a changé de doctrine en 2023 pour ce qui est de la « régulation » de la population de canis lupus, autorisant plus d’éliminations, alors que l’ours inquiète également, lui, par sa possible prédation de l’homme. Mais qu'y a-t-il de réel et de fantasmé sur ce sujet où la passion l’emporte ?

Marselha : quora lei Catalans e Valencians universitaris d’Euròpa venon charrar de sa relacien amé lo monde occitan - 28/03/2024

Les universitaires catalanophones d'Europe s'étaient donné rendez-vous à Marseille le 27 mars pour débattre avec l'occitanisme provençal des problématiques liées à la sauvegarde des langues autochtones.

Silvan Chabaud, un premiat especialista de Belaud de la Bellaudièra coma de la musica engatjada - 26/09/2023

Jeune quadragénaire, enseignant la littérature d’oc à l’université, musicien engagé et poète prolifique… le Grand Prix Littéraire de Provence 2023 résume cet humanisme occitan de qualité, à la fois militant et professionnel.

Mestiers d’autre temps amé lo Forum d’òc - 19/09/2023

La rentrée publique du Forum d'Oc s'est faite à Miramas (13) à l'occasion des Journées du Patrimoine, avec un panorama vivant des métiers d'autrefois.

Lo libre/CD de la setmana : Craba siás-tu cabra ? de Daniel Loddo - 02/06/2023

Grand collecteur devant l'Eternel, Daniel Loddo fait profiter le public de ces morceaux de culture traditionnelle populaire !

Broves, village sacrifié pour l'Armée... ou pour rien - 02/06/2023

En 1974 l'Etat expulse les habitants de ce village varois pour faire place au camp militaire de Canjuers... qui n'en aura pas d'utilité.
1 2 3 4 5 » ... 33

Pollucien silenciosa lo bòsc cremat a la premiera plaça - 28/09/2016

Alors qu’une étude cherchait à mesurer l’importance de la pollution particulaire générée par Alteo à Gardanne, les chercheurs ont remarqué que la plus importante se situait loin de l’usine, et qu’elle était due d’abord aux cheminées de maisons et aux brûlages de déchets verts.

Que serà la ciutat que favorisarà lo mai sa natura ? - 02/05/2014


L’Agence Régionale pour l’Environnement lance un concours pour valoriser les politiques communales qui favorisent la biodiversité en milieu urbain. Des outils existent pour aider les services communaux, et on peut compter sur les citoyens conscients pour aider le végétal à faire pièce au béton.
1 2 3 4 5 » ... 38

E finalament Uniper vei son autorisacien remandada - 09/06/2017

L’énergéticien ponctionne du bois jusqu’au Brésil, mais son enquête publique n’avait concerné que cinq communes autour de Gardanne. Le Tribunal Administratif annule son autorisation d’exploiter.

EDF recrutarà en Provença - 23/06/2012

L’électricien et sa filiale ERDF embaucheront 331 personnes en Paca en 2012, et promet un fort recrutement sur dix ans. Pour cette entreprise, le recrutement va passer par la formation en alternance avec une préoccupation : augmenter le nombre de femmes dans les métiers techniques. EDF desvela son estrategia de recrutament en...
1 2 3 4 5 » ... 10

La LGV Paris-Niça desclapada ? - 11/06/2013

Aquelei que l’avian cresuda aclapada la linha TGV entre París e Niça, èron de braveis optimistas. Vèn de sortir mai dei tiradors de la Prefectura de Region en Provença. Sei principaus promotors, lei Chambras de Comèrci, amé lo prefèct de Region, parlaràn plus de LGV, mai modestament de Linha Novèla.   Son reviscolament...

L’aprefondiment de la SNCM marselhesa preludi a sa privatisacien complèta ? - 01/12/2014

Le remboursement exigé par l’Union Européenne, l’Office Corse des Transports, et jusqu’à son propre actionnaire majoritaire ne laisse aucune issue à la société qui emploie 1800 salariés.
1 2 3 4 5 » ... 7

A bòneis espatlas l’Islam - 21/01/2015

Depuis les crimes des frères Kouachi et d'Amédy Coulibaly, la démence s'exprime aussi à propos de l'islam en Provence. Vaquí l’ora dei deliris a prepaus de l’Islam coma lo dison lei rapòrts de polícia. Entre lei torres de la ciutat HLM marselhèsa de La Castellane, lei policiers an retrobat lo cadabre cremat d’un chin...

Tres temptatius terroristas dins Var despuèi janvier - 14/05/2013

Trois engins explosifs dans le Var, dont un a éclaté, sont liés à des inscriptions faites dans un provençal approximatif. Y-a-t-il une action armée nationaliste contre le monde immobilier et financier, ou l’emploi par des personnes aux motivations inconnues, de signes extérieurs de provençalité ?
1 2 3 4 5

Lei Hobbits survitaminats ? - 30/12/2013

Les héros de Tolkien ont une alimentation carnée et passent du temps au soleil. Leur taux de vitamine D expliquerait que, bien que petits, ils aient l’avantage sur leurs ennemis. Des chercheurs britanniques l’ont sérieusement démontré.

Lo blacàs d'Auta Provença còntra l’efèct de sèrra ? - 16/12/2014

La tour Icos mesure depuis l’été 2014 différents gaz à effet de serre, et le rapport entre ceux-ci et la forêt de chênes de Haute Provence.
1 2 3 4 5 » ... 12

Lo ponchon dei reanimaciens arriba pas mai son espèra entraïnariá de biais de sonhar fòra règlas - 15/04/2020

Le pic des arrivées en détresse respiratoire ne survient toujours pas dix jours après son annonce. Mais l'impératif reste de vider l'hôpital pour y faire face.

Nucleari : leis enfants pròche d’una centrala riscan mai una lucemia - 11/03/2012

Une étude menée en France montre que les enfants de moins de 15 ans vivant près d’une des 19 centrales nucléaires concernées voient croître le risque de leucémie de 90% par rapport à d’autres vivant plus loin. Cependant les chercheurs se refusent à établir un lien de cause à effet…
1 2 3 4 5 » ... 12

Anòt, de l'aur blanc a l'aur gres - 02/08/2012

Dans la petite cité alpine la neige a fondu, pas le grès. La municipalité pense développer un tourisme vert familial bien maîtrisé à partir de ce monument naturel classé. La fréquentation fleurirait alors avec le printemps.

Fest'Aquí dans un mois à La Ciotat - 04/05/2017

Le premier festival des langues romanes, le Fest-Aqui, aura lieu à La Ciotat les 9 et 10 juin.
1 2 3 4 5 » ... 23

Gardana d’onte lei Ròms son pas cochats - 06/05/2013

La ville minière provençale accueille douze familles Roms depuis octobre 2012. C’est la seule en Provence, pratiquement, qui gère sans demander l’expulsion de ces Européens aux droits restreints. Aujourd’hui les enfants sont scolarisés, et une vie s’organise sur place. Quant aux services communaux de toutes sortes, ils apprennent à comprendre une population différente, sans favoriser le communautarisme.

Montanaro offre un concert au bénéfice des réfugiés - 01/02/2017

Miquèu et son fils Baltazar jouent ensemble depuis un moment. Le duo est rodé, et samedi à Aups, il met son talent au service des réfugiés.
1 2 3 4 5

Un camp de la memori ei Mielo - 11/09/2012

Le site de mémoire a été ouvert dans une ancienne tuilerie qui servit de camp aux autorités françaises en 1939 puis en 1942, et devint la première gare sur le chemin d'Auschwitz.

L’Institut Berbèra crèba l’uou a Marselha - 08/06/2017

L’Institut sera à la fois un lieu de rencontre et d’échanges et un organisme qui valorisera la recherche, les arts et la créativité berbères.
1 2 3

Pau Ricard, occitanista segur…se li aviá agut una borgesiá marselhesa emancipada - 07/02/2013

Si la bourgeoisie marseillaise avait été émancipée Paul Ricard aurait sans doute fait souffler sur Marseille le vent d’autonomie qui venait de Barcelone. Las ! dès le sortir de la guerre il n’y croyait plus. Guy Martin avait analysé son attitude pour Pere Gros, qui s’en est souvenu en préparant le colloque que Mesclum vient de consacrer aux rapports entre l’industriel et l’occitanisme.

Guiu Martin intra dins Occitanica - 14/02/2019

Lexicographe de terrain et grand pédagogue, plus ou moins tous les lexiques et méthodes de provençal lui doivent quelque chose depuis trente ans au bas mot.
1 2 3 4 5 » ... 11
Recherche


Dison que...

Aquò d’Aquí appelle à votre générosité pour franchir un cap difficile

Les transitions sont souvent un moment délicat, et votre journal vit une période de transitions où beaucoup doit être ré inventé. Cela à un coût, et l'équipe vous demande de participer au sauvetage d'Aquò d'Aquí

Ce n’est certes pas la première fois qu’Aquò d’Aquí demande à ses lecteurs et ami(e)s une aide pour surmonter un obstacle. S’il le fait encore c’est qu’il est devant un risque vital.

En 2016 le dessinateur Phavorin illustrait ainsi la solidarité entre votre journal et ses lecteurs



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.