Aquò d'Aqui



L'enseignement de l'occitan jamais acquis sans lutter

Cette dernière semaine nous apprenons d'une part l'extrême difficulté des Calandretas de Midi Pyrénées à boucler leur budget, et le rétablissement -non sans mal- de l'ouverture du concours d'agrégation. En matière d'enseignement de l'occitan, on n'a rien sans rien faire...

Dans un pays où tous les services publics souffrent, l'enseignement de l'occitan, qu'il dépende de l'Etat ou du milieu associatif, ne fait pas exception. S'il se maintient, ce n'est que parce que des citoyens, réunis ou individuellement, se battent bec et ongles pour des résultats sans cesse remis en cause.







Les articles les plus commentés





Societat/Païs

Carrièras occitanas vòu espelir un movament per l’occitan e sa societat - 09/10/2025

Chaque génération a sa relève occitaniste, celle des années 2020-30 émerge t’elle ? Avec Carrièras occitanas, l’œuf est-il prêt a éclore ? Rencontre avec Estela, une des porte-paroles de l’événement qui devrait vous attirer à Villefranche-de-Rouergue ces 25 et 26 octobre.

Lo libre de la setmana : Rodeo Preïstoric - Aure Séguier - 02/09/2025

Deux lycéens voyagent dans le temps... et ce n'est pas de tout repos.

Les Français seraient favorables au fédéralisme et au droit d'apprendre sa langue régionale à l'école - 02/09/2025

Selon un sondage commandé à l'Ifop par Régions & Peuples Solidaires, il se trouverait une majorité, parfois importante, en faveur de changements territoriaux institutionnels et de l'enseignement des langues régionales.

Un nouveau conseil d'administration pour l'Institut d'Estudis Occitans - 16/06/2025

Voici un mois l'AG de l'IEO fédéral a élu son nouveau bureau. A la présidence l'universitaire Patrici Pojada.

Les animations aixoises du mois de juin... - 23/05/2025

AIX-en-PROVENCE. Comme chaque mois de juin, la Ville d'Aix confie à l'association Lo Terralhet le soin de faire passer la création en occitan aux plus jeunes des Aixois. Au parc Jourdan, devant l'Ostau de Provença l'après-midi. Leà, Leò et Zac, un garçonnet, une fillette et un gros ours en peluche sont enfermés dans les pages...

La mortalitat infantile seriá en relacion amé la barradura de maternitats - 28/04/2025

Selon l'enquête de deux journalistes le pire résultat en France Métropolitaine, celui du Lot, serait en relation avec la fermeture de la plupart de ses maternités.

l'imigracion africana podriá explicar per part l'auça de mortalitat infantile segon l’Insee - 25/04/2025

L'étude Insee sur l'évolution de la mortalité infantile identifie un risque plus élevé pour les mères née en Afrique subsaharienne. Une réalité qui expliquerait largement l'augmentation continue du phénomène depuis 2011.

Nadia Delisle qui joue jazz comme classique - 24/04/2025

Nadia Delisle: Pianiste de formation classique et jazz, joue dans de multiples formations qui touchent aussi aux musiques traditionnelles et du monde. Elle est aussi accordéoniste. Elle accompagne la danse classique et contemporaine.

Patrimoni, la revista de totei leis aspèctes dau patrimoni d’Avairon - 14/04/2025

Le trimestriel de printemps vient de sortir, et Bernat Verdié continue l'aventure entamée voici 19 ans, en proposant systématiquement une large chronique en occitan à ses lecteurs.

Lo libre de la setmana : Vidas e engranatges - Florian Vernet - 20/03/2025

Les nouvelles de Florian Vernet, un modèle ! faites comme son personnage, réagissez !... lisez les.

Andrieu Neyton nos a laissats - 12/02/2025

Il avait créé le Centre Dramatique Occitan en 1975, le Théâtre de la Méditerranée en 1984 à Toulon. Andrieu Neyton avait fait du théâtre un lieu de conscientisation et d'intervention sociale, l'objet d'une récupération historique et d'une réappropriation culturelle occitane. Andriu Neyton nos a quitat. Qunt òme per lo teatre,...

Lo libre de la setmana : Trelus di jour (Lumières des jours) - Estelle Ceccarini - 29/01/2025

Estelo Ceccarini est également enseignante à l'université Paul Cézanne (Aix) et l'une des organisatrices des Rencontres de Salinelles (30). C'est son second ouvrage.
1 2 3 4 5 » ... 34

De mei en mei de tèrras artificializadas de cap a 2050... - 17/09/2024

Alors que les aménageurs sont saisis d’une véritable boulimie d’espaces naturels, la loi vise à les contraindre à épargner les espaces naturels en 2050. Il serait temps, mais comme la situation est complexe !

Un trauc de virga vist despuei tota la Provença - 28/09/2025

Un nuage de haute altitude traversé par un avion qui en change la température, et voici que le givre se liquéfie, tombe et le nuage se fait voir comme un tapis de verre.
1 2 3 4 5 » ... 40

EDF recrutarà en Provença - 23/06/2012

L’électricien et sa filiale ERDF embaucheront 331 personnes en Paca en 2012, et promet un fort recrutement sur dix ans. Pour cette entreprise, le recrutement va passer par la formation en alternance avec une préoccupation : augmenter le nombre de femmes dans les métiers techniques. EDF desvela son estrategia de recrutament en...

Una Provença dau malhum electric intelligent s’alestisse - 16/08/2015


La Région Provence Alpes Côte d’Azur a candidaté à l’Appel à manifestation d’intérêt du gouvernement pour les « Réseaux électriques intelligents ». Il s’agit de préparer au plus tôt des solutions réellement industrielles aux smart grids. La Région a ses chances.
1 2 3 4 5 » ... 10

Aquelei frontièras marselhèsas qu’Ayrault farà pas tombar - 13/11/2013

Jean-Marc Ayrault a promis 2,5 mds€ pour la construction d'une gare souterraine qui devrait faire de Marseille le pole central des échanges de toute la région. Mais ses projets ne résoudront pas l'abandon des quartiers Nord de la Ville, où un quart de million d'habitants cumulent les handicaps, et surtout font tâche dans la nouvelle ville d'affaires qui ne veut voir que cheveux gominés, costumes cravate et immeubles à façade de verre. Pour ceux-là, ni tram ni métro.

L’aprefondiment de la SNCM marselhesa preludi a sa privatisacien complèta ? - 01/12/2014

Le remboursement exigé par l’Union Européenne, l’Office Corse des Transports, et jusqu’à son propre actionnaire majoritaire ne laisse aucune issue à la société qui emploie 1800 salariés.
1 2 3 4 5 » ... 7

Gaspard de Besse moriguèt fa 237 ans - 26/10/2018

Le Robin des Bois Provençal redistribuait une part de ses larcins aux pauvres de la région. Gaspard de Besse (1757-1781) èra un bandit d’onor naissut dins lo Var Aut, e qu’a operat premier dins lo bòsc de Cuja, raubant leis estrangiers e donant una partida dau raubatge ai paures dau país. Son paire mòrt en preson quand aviá...

Premierei agressiens antisemitas e anti maometanas a Marselha - 19/11/2015

Un professor de l’Escòla Jusieuva de Marselha Yavné es estat atacat dimècres de sera, per tres òmes sus de scooters, alòr que s’entornava au sieu, dins lo XIII arrondiment. Premier injuriat en reson de la kippa que l’encapelava, l’òme de 56 ans es estat puei cotelejat, avans qu’una patrolha de policia fague fugir leis...
1 2 3 4 5

A Malafogassa leis insurgents de 1851 sòrton dau cementèri - 06/05/2021

Un homme sur deux dans le village de Haute-Provence, fut jugé pour l'insurrection républicaine de 1851. Les noms ressurgissent à l'occasion du nettoyage du cimetière, et l'année de la célébration de la Commune.

Un cruvelu descounegu trouba dins li calanco de Marsiho - 15/10/2020

L'unique crustacé du genre Thermosbaenacés a été découvert dans une grotte sous marine à Marseille? Aveugle et frugal, on n'en connaissait que les femelles jusqu'à présent.
1 2 3 4 5 » ... 10

Lei pòples premiers deis USA priorisan lei locutors de sei lengas per la vaccinacion - 08/01/2021

La priorité de la vaccination contre la covid va aux locuteurs de certaines langues amérindiennes aux Etats Unis. Argument : "avec eux disparaitrait l'originalité de notre culture."

Erbas de fremas, un estagi especific a Sumena - 04/07/2019

Des règles douloureuses ou irrégulières jusqu’aux bouffées de chaleur de la ménopause, Florence Faure-Brac tire de nos collines et jardins de quoi soulager et réguler… A Sumènes (30) du 13 au 15 juillet.
1 2 3 4 5 » ... 11

Dictadas : « la preuve par la convivialité qu’on est vivants » - 22/01/2014

Organisés samedi 25 janvier dans une quarantaine de villes, dont Barcelone et Valence, ces moments de rencontres autour d’une simple dictée, sont l’occasion d’affirmer que la langue occitane est partagée. Ils seront organisés partout dans l’espace du Provençal, du Niçois et de l’Oc alpin.

A Nioun de passairèlo entre culturo e ecoulougìo - 28/04/2014

DRÔME PROVENCALE. L’Ecole de musique, le Centre d’énergies renouvelables ou l’Institut de l’Olivier parmi d’autres, mêlent les attentes et les manifestations de la culture locale dans cette seconde édition de Fest’Oc à Nyons, les 17-18 mai.
1 2 3 4 5 » ... 23

Montanaro offre un concert au bénéfice des réfugiés - 01/02/2017

Miquèu et son fils Baltazar jouent ensemble depuis un moment. Le duo est rodé, et samedi à Aups, il met son talent au service des réfugiés.

Gardana d’onte lei Ròms son pas cochats - 06/05/2013

La ville minière provençale accueille douze familles Roms depuis octobre 2012. C’est la seule en Provence, pratiquement, qui gère sans demander l’expulsion de ces Européens aux droits restreints. Aujourd’hui les enfants sont scolarisés, et une vie s’organise sur place. Quant aux services communaux de toutes sortes, ils apprennent à comprendre une population différente, sans favoriser le communautarisme.
1 2 3 4 5

Roms : “Un trabalh de socialisacion que rompe leis expulsions” - 18/10/2012

Particulièrement impliqué dans la défense des Roms du pays d’Aix, le conseiller régional Hervé Guerrera estime que le gouvernement doit organiser leur accueil et remplacer les policiers par des travailleurs sociaux, dans les campements.

Aquò d'Aquí d'octobre 2021 vous emmène à Mayotte entendre le shimaoré - 05/10/2021

Les langues vernaculaires de Mayotte, dans les Comores, restent vives, et bien soutenues. La raison en est multiple, et Joaquim Blasco la décortique. Pouvons nous en tirer des enseignements pour le maintien de l'occitan ?
1 2 3

Tiene Coudert reviscolaire auvernhat - 05/02/2015

Disparu fin janvier à l’âge de 84 ans, Tiene Coudert est l’auteur d’une méthode d’apprentissage de l’occitan dialectal vivarò alpin : Parlar occitan Auvèrnhe-Velai. Ce pédagogue a professé dans l’enseignement agricole en Auvergne avant de devenir professeur d’occitan à l’Ecole Normale de Clermont (63). Il avait participé à...

Disparition du linguiste et philologue Pèire Bec - 01/07/2014

Le philologue est décédé le 30 juin.
1 2 3 4 5 » ... 12
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.