Aquò d'Aqui



L'enseignement de l'occitan jamais acquis sans lutter

Cette dernière semaine nous apprenons d'une part l'extrême difficulté des Calandretas de Midi Pyrénées à boucler leur budget, et le rétablissement -non sans mal- de l'ouverture du concours d'agrégation. En matière d'enseignement de l'occitan, on n'a rien sans rien faire...

Dans un pays où tous les services publics souffrent, l'enseignement de l'occitan, qu'il dépende de l'Etat ou du milieu associatif, ne fait pas exception. S'il se maintient, ce n'est que parce que des citoyens, réunis ou individuellement, se battent bec et ongles pour des résultats sans cesse remis en cause.







Les articles les plus commentés





Societat/Païs

Carrièras occitanas vòu espelir un movament per l’occitan e sa societat - 09/10/2025

Chaque génération a sa relève occitaniste, celle des années 2020-30 émerge t’elle ? Avec Carrièras occitanas, l’œuf est-il prêt a éclore ? Rencontre avec Estela, une des porte-paroles de l’événement qui devrait vous attirer à Villefranche-de-Rouergue ces 25 et 26 octobre.

Lo libre de la setmana : Rodeo Preïstoric - Aure Séguier - 02/09/2025

Deux lycéens voyagent dans le temps... et ce n'est pas de tout repos.

Les Français seraient favorables au fédéralisme et au droit d'apprendre sa langue régionale à l'école - 02/09/2025

Selon un sondage commandé à l'Ifop par Régions & Peuples Solidaires, il se trouverait une majorité, parfois importante, en faveur de changements territoriaux institutionnels et de l'enseignement des langues régionales.

Un nouveau conseil d'administration pour l'Institut d'Estudis Occitans - 16/06/2025

Voici un mois l'AG de l'IEO fédéral a élu son nouveau bureau. A la présidence l'universitaire Patrici Pojada.

Les animations aixoises du mois de juin... - 23/05/2025

AIX-en-PROVENCE. Comme chaque mois de juin, la Ville d'Aix confie à l'association Lo Terralhet le soin de faire passer la création en occitan aux plus jeunes des Aixois. Au parc Jourdan, devant l'Ostau de Provença l'après-midi. Leà, Leò et Zac, un garçonnet, une fillette et un gros ours en peluche sont enfermés dans les pages...

La mortalitat infantile seriá en relacion amé la barradura de maternitats - 28/04/2025

Selon l'enquête de deux journalistes le pire résultat en France Métropolitaine, celui du Lot, serait en relation avec la fermeture de la plupart de ses maternités.

l'imigracion africana podriá explicar per part l'auça de mortalitat infantile segon l’Insee - 25/04/2025

L'étude Insee sur l'évolution de la mortalité infantile identifie un risque plus élevé pour les mères née en Afrique subsaharienne. Une réalité qui expliquerait largement l'augmentation continue du phénomène depuis 2011.

Nadia Delisle qui joue jazz comme classique - 24/04/2025

Nadia Delisle: Pianiste de formation classique et jazz, joue dans de multiples formations qui touchent aussi aux musiques traditionnelles et du monde. Elle est aussi accordéoniste. Elle accompagne la danse classique et contemporaine.

Patrimoni, la revista de totei leis aspèctes dau patrimoni d’Avairon - 14/04/2025

Le trimestriel de printemps vient de sortir, et Bernat Verdié continue l'aventure entamée voici 19 ans, en proposant systématiquement une large chronique en occitan à ses lecteurs.

Lo libre de la setmana : Vidas e engranatges - Florian Vernet - 20/03/2025

Les nouvelles de Florian Vernet, un modèle ! faites comme son personnage, réagissez !... lisez les.

Andrieu Neyton nos a laissats - 12/02/2025

Il avait créé le Centre Dramatique Occitan en 1975, le Théâtre de la Méditerranée en 1984 à Toulon. Andrieu Neyton avait fait du théâtre un lieu de conscientisation et d'intervention sociale, l'objet d'une récupération historique et d'une réappropriation culturelle occitane. Andriu Neyton nos a quitat. Qunt òme per lo teatre,...

Lo libre de la setmana : Trelus di jour (Lumières des jours) - Estelle Ceccarini - 29/01/2025

Estelo Ceccarini est également enseignante à l'université Paul Cézanne (Aix) et l'une des organisatrices des Rencontres de Salinelles (30). C'est son second ouvrage.
1 2 3 4 5 » ... 34

Un trauc de virga vist despuei tota la Provença - 28/09/2025

Un nuage de haute altitude traversé par un avion qui en change la température, et voici que le givre se liquéfie, tombe et le nuage se fait voir comme un tapis de verre.

Erbolariá : la girolha, la carròta - 12/11/2020

Florence Faure-Brac est botaniste et organise de chouettes stages pour tout savoir sur les bonnes plantes et leurs utilisations. Ici elle nous parle de la carotte sauvage.
1 2 3 4 5 » ... 41

Risc de casuda electrica lo uech de janvier - 08/01/2021

Le réseau électrique pourrait chuter aujourd'hui. Seul moyen de faire baisser le risque, effacer une partie des consommations.

De soleu per produrre… d’emplecs - 04/03/2014


Le parc photovoltaïque des Sauvaires, à Gardanne (13) produit environ 40% de l’électricité consommée à Gardanne, qui l’accueille. Mais il crédibilise aussi l’émergence d’une filière française du solaire électrique, qui a su survivre à l’époque où les énergies renouvelables servaient plus à faire des bénéfices qu’à sauvegarder la planète.
1 2 3 4 5 » ... 10

L’aprefondiment de la SNCM marselhesa preludi a sa privatisacien complèta ? - 01/12/2014

Le remboursement exigé par l’Union Européenne, l’Office Corse des Transports, et jusqu’à son propre actionnaire majoritaire ne laisse aucune issue à la société qui emploie 1800 salariés.

La SNCM desbaucharà dau temps que l’Euròpa li demanda de remandar d’ajudas - 23/06/2013

A Marseille la compagnie de transports maritimes peinera dans ces conditions à gagner le marché des transports vers la Corse, qui aurait pu la renflouer. Cependant elle va renouveler sa flotte.
1 2 3 4 5 » ... 7

Tres temptatius terroristas dins Var despuèi janvier - 14/05/2013

Trois engins explosifs dans le Var, dont un a éclaté, sont liés à des inscriptions faites dans un provençal approximatif. Y-a-t-il une action armée nationaliste contre le monde immobilier et financier, ou l’emploi par des personnes aux motivations inconnues, de signes extérieurs de provençalité ?

Tricastin : la centrala qu’escondriá leis auvaris - 10/06/2022

EDF a-t-elle dissimulé des incidents au sein de la centrale provençale ? Un cadre se dit placardisé pour avoir lancé l'alerte, pendant que le Parquet de Marseille est saisi.
1 2 3 4 5

L’espermatozoïde seriá mai valent en ivèrn - 20/03/2013

La fécondation aurait plus de succès en hiver selon les chercheurs de l'Université du Neguev. En cause, la bonne santé des spermatozoïdes quand il fait moins chaud.

A Malafogassa leis insurgents de 1851 sòrton dau cementèri - 06/05/2021

Un homme sur deux dans le village de Haute-Provence, fut jugé pour l'insurrection républicaine de 1851. Les noms ressurgissent à l'occasion du nettoyage du cimetière, et l'année de la célébration de la Commune.
1 2 3 4 5 » ... 12

Mòrts dau covid 19 : rotlaments de tambor aquí e preparacion silenciosa ailà - 09/04/2020

Avec trois lits de réanimation pour mille habitants et une absence de plan sérieusement préparé, la France subit près de onze mille décès, l’Allemagne plus peuplée moins de deux mille. Qu’en est-il en Europe des lits de réanimation et des politiques de santé publique?

Lei pòples premiers deis USA priorisan lei locutors de sei lengas per la vaccinacion - 08/01/2021

La priorité de la vaccination contre la covid va aux locuteurs de certaines langues amérindiennes aux Etats Unis. Argument : "avec eux disparaitrait l'originalité de notre culture."
1 2 3 4 5 » ... 12

Marselha comença d’èstre una capitala europenca am’una bramadissa - 15/01/2013

Tout a commencé par une « grande clameur » dimanche soir.

Dictadas : « la preuve par la convivialité qu’on est vivants » - 22/01/2014

Organisés samedi 25 janvier dans une quarantaine de villes, dont Barcelone et Valence, ces moments de rencontres autour d’une simple dictée, sont l’occasion d’affirmer que la langue occitane est partagée. Ils seront organisés partout dans l’espace du Provençal, du Niçois et de l’Oc alpin.
1 2 3 4 5 » ... 23

Aquelei que li diguèron « Espingoins » e aquelei que li diguèron « amics » - 04/03/2022

A l'heure d'accueillir les réfugiés de guerre d'Ukraine, il est utile de rappeler les crises précédentes durant laquelle l'Etat et la société en France furent confrontés à cette problématique

Montanaro offre un concert au bénéfice des réfugiés - 01/02/2017

Miquèu et son fils Baltazar jouent ensemble depuis un moment. Le duo est rodé, et samedi à Aups, il met son talent au service des réfugiés.
1 2 3 4 5

Aquò d'Aquí d'octobre 2021 vous emmène à Mayotte entendre le shimaoré - 05/10/2021

Les langues vernaculaires de Mayotte, dans les Comores, restent vives, et bien soutenues. La raison en est multiple, et Joaquim Blasco la décortique. Pouvons nous en tirer des enseignements pour le maintien de l'occitan ?

Enfants ròms nomadas per fòrça - 09/10/2012

C’est un silence général et complice qui couvre la situation de violence permanente que l’Etat fait aux enfants Roms depuis des mois en expulsant leurs familles. Et la situation, pour ces mineurs, déscolarisés par force, est devenue dramatique, disent les acteurs de terrain.
1 2 3

Teiriç Offre en hommage à Jean-Louis Ramel - 17/05/2021

Quelle tristesse que de devoir saluer la mémoire de Jean-Louis Ramel ! Il a été une figure discrète et permanente de la vie culturelle de la Provence comtadine. Je salue fraternellement ce grand artisan de la transmission qui fit son travail militant et professionnel toujours au-delà des querelles de chapelle. Il fut avec...

Mòrt dau deputat Miquèu Vaxès, raportaire d'un projèct de Lèi per lei lengas de França - 21/09/2016

Le député communiste de Port-de-Bouc est décédé des suites d'une longue maladie. En 2008 il avait rapporté un projet de loi en faveur des langues régionales. Premier cònsol comunista dau Pòrt-de-Boc (13) entre 1990 et 2005, aviá succedit a Reinat Rieubon, Miquèu Vaxès. Deputat de 1997 a 2012, lo militant èra conéissut dei...
1 2 3 4 5 » ... 13
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.