Aquò d'Aqui



Un efectiu deis cors d’occitan anequelit

A peine 1,1% des collégiens et lycéens de six Académies apprennent l'occitan

La Felco publie les chiffres des effectifs scolaires des cours d'occitan. Si selon les Académies certains s'en tirent mieux, dans le second degré, la situation est globalement celle d'un enseignement très affaibli.

Vau mielhs de s’acarar a la realitat, tant triste que pòsque èstre. Mentre lei quauquei quasi tres millions de collègians e liceans dei sièis Acadèmias dei regions de lenga occitana, pas manco sege mil aprenon l’occitan, es a dire 1,1% de l’efectiu dau second grau, segons l’estatistica que publica la Federacion deis Ensenhaires de Lenga e Cultura Occitana (Felco). Una briga !














            partager partager

Patrimoni, la revista de totei leis aspèctes dau patrimoni d’Avairon


ALRANCE (AVEYRON). Le trimestriel de printemps vient de sortir, et Bernat Verdié continue l'aventure entamée voici 19 ans, en proposant systématiquement une large chronique en occitan à ses lecteurs.



Patrimoni, la revista de totei leis aspèctes dau patrimoni d’Avairon

E l’aventura dura despuei 2006 ! per totara la vintena annada la revista Patrimoni arriba en cò de seis abonats. Lo trimestriau dins son n° 112, d’abriu, parlarà deis originalitats de l’Espaci arqueologic despartamentau de Montrozier, en Avairon, bòrd que lo jornau s’interessa d’en premier a la coneissença d’aqueu despartament. Vos farà conéisser tanben la familha senhoriala dei Gozon, e sei possessions en particular en Roerga onte an furnat leis arqueològues fa quauqueis ans. Puei vos farà coneisser mai lo biais de viure de la dindoleta, que nos en tòrnan per miliers d’aquesta passa primadièra.

 

Lo patrimoni, segur, mai dins totei seis aspèctes, tròba plaça dins aquelei 36 paginas de chasque tres mes : lo bastit, la natura… e la lenga dau país. Verai que tre lo premier numerò Patrimoni a regalat sei legeires d’una cronica en lenga nòstra. E fa pas ren que testimòni, que vos rementam que l’enquista de l’Ofici permanent de la lenga occitana, dins son enquista de 2021, a trobat que dins Avairon fins qu’a 27 % dau monde disiá èstre en capacitat de menar una conversacion en occitan.

 

A Bernat Verdié, lo creator, li faliá partejar la lenga dau paire, e la transmetre, mai sensa pantaïsar de tròp. Am’aquò li donem la paraula : « Dins l'idèa de la partença voliái que lo contengut siá tot en occitan. Mas tractar d'ensemble dels patrimònis dins nòstra lenga semblava pas una bona idèa.Tanben ai retengut lo títol e 2 a 3 paginas en occitan. »

 


Chasque liurason prepausa una bèla cronica en occitan

Bernat a sachut que son « patès » èra una lenga prestigiosa, gràcias a la lucha per un Larzac sens Armada, dins leis annadas 1970. E dins aqueu n° 112 lei legeires podràn entendre parlar dau monde avaironenc que cantavan, a tot prepaus, avans que la television arribèsse dins leis ostaus. Adonc vos prepausarà lo tèxte de cançons dau curat Joan Vaylet (1845-1936).

 

Per s’abonar an aquela revista preciosa de 36 paginas, fau escriure a patrimoni.com@orange.fr o demandar d’entresenhas au 05 65 61 63 74. Se pòu crompar pereu au numerò dins lei quiòsques d’Avairon.

 

 


Lundi 14 Avril 2025
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.