Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Cançon/Musico

Chanson d’oc et Italie un rapport mis en lumière - 08/10/2019

La relation entre chanson occitane et cultures italiennes avait besoin d'être révélée, et l'université l'a mise en évidence avec la complicité d'excellents artistes.

Una crida per d’emissions de cançons en lengas minoritaris a la TV publica - 08/08/2019

Neuf jeunes artistes s’adressent à Stéphane Bern pour la création d’une émission musicale consacrée aux langues de France sur France Télévisions. Parmi eux, Paulin Courtial.

Féràmia l'étrange jazz occitan à Arles - 09/07/2019

"Musique bestiale semi-domestiquée" occitane au festival Convivència ce jeudi.

Entre guitarras, tamborins e cants wòlof - 23/05/2019



Le concert annuel de Saint-Jean de Berthe a réuni gens et genres différents pour un concert enthousiasmant le 17 mars dernier.

Butor Stellaris entrecavauca natura e cultura urbana - 16/05/2019

Sur les textes de Gael Hemery, le duo Aymès-Maquet crée un objet musical hybride entre nature et culture urbaine. Nous en parlons plus longuement dans notre prochain mensuel. En attendant, écoutez...

Captain Flo ja dètz ans de musica - 24/04/2019

A l’occasion de son concert aixois, le ragga vauclusien s’est retourné sur le chemin parcouru : dire la terre, la culture, dans un monde que bétonnent les riches…

Le Belouga quartet met le galoubet tambourin à l'heure du XXIè siècle - 11/04/2019

Le quatuor rend compte de toutes les traditions du fameux couple d'instrument, mais surtout affiche sa double culture : tradition pastorale, son urbain...Article complet dans notre magazine de mai 2019.

Claude Marti aux ...presque Joutes de Correns - 27/03/2019

Les Joutes musicales de Correns font une pause budget, mais néanmoins proposent un beau plateau de musique trad du six au neuf juin prochain.

Tiraire encantat per romantisme començant - 04/03/2019

Der Freischütz est peut-être le point de départ du romantisme dans l’opéra. L’œuvre de Carl Maria Von Weber, créée à Berlin en 1821, est donnée à Aix les 7 et 8 mars.

Avec Pécout sur les traces de géants - 21/02/2019

Avec pour guide Roland Pécout…Piadas dei gigants est conçu comme un voyage initiatique et poétique.

Cent chansons de Provence pour tous - 25/10/2018

Patrick Meyer a eu cette initiative voici deux ans : favoriser l’apprentissage du provençal via le chant.

Lo Belouga Quartet prepausa quatre compositors contemporànis per son premier CD - 19/07/2018

Le groupe voué à la création et à la mise en valeur du galoubet tambourin, annonce la sortie de son premier disque, distribué par un label spécialisé « musiques du monde ».
1 2 3 4 5 » ... 17
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.