Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Charlie declinat en berbèr per totei en Avinhon - 21/01/2015

A contrario des rassemblements du 11 janvier en France, en Avignon la manifestation a été nettement marquée par la diversité. Un vidéaste avignonnais en témoigne.

Una Republica que mai que d’un a fantasmat per carrieras - 12/01/2015

Les manifestations monstrueuses en réaction aux attaques terroristes de la semaine passée disent-elles l’unité républicaine, ou le fantasme d’une République unie autour de valeurs qu’on peinait à identifier dans les cortèges ?

Una pressa libra maugrat lei tuaires de tota sòrta ? - 09/01/2015

L’attaque meurtrière qui a endeuillé la presse libre en France pose de multiples questions sur les conditions d’exercice de cette liberté. Notre rédacteur les évoquait à chaud.

Cette génération qui a affirmé l’individu et le collectif - 07/01/2015

Avec la disparition d’Ives Rouquette et de Marcèu Esquieu, littérature et animation occitane perdent leurs beaux fleurons. Restent les œuvres, inscrites sur le papier, ou dans l’organisation toujours vive de l’Escòla Occitana d’Estiu.

L'autre Jaurès - 06/01/2015

Jaurès, en France on peut s'en réclamer de la gauche à la droite. Et on ne s'en est pas privé en 2014. Pourtant nul n'a souligné qu'il fut ferme partisan de l'enseignement des "dialectes". Bizarre ? Non, cyniquement français, simplement.

Afrik’Aïoli, Espigoule au Senegau en DVD - 02/01/2015

Vos ne’n rementatz dei Quatre saisons d’Espigoule ? E bè Jan-Marc a finalament vendut sa beguda, e lo vaquí que s’envòla, amé Mòmò, en vacanças au Senegau.   Sensa suspressa tomban dins un autra Espigoule ; e tendressa e compreneson li despassaràn lei malentenduts que li valon lei diferéncias culturalas....

2014, la "bòna annada" d'Aquò d'Aquí, qu'ara endraïa 2015 - 01/01/2015

A l'intrada d'aquela annada 2015, es lo moment de vos donar lei quauqueis informaciens estatisticas dau site web qu'avètz visitats. L'avem mes en linha en mai 2012. E per ce qu'es de 2014, vaquí l'essenciau : 35 594 visitors li son venguts veire. e mai que d'un còp siguèron dei 1300 abonats de nòstra letra setmanièra. Totei...

Parlaren Gardano que vòu charra pèr carriero - 01/01/2015


L’Association Parlaren organise un cours de provençal depuis des décennies à Gardanne. « Il s’agit surtout de favoriser la conversation » précise l’organisateur Robert Long.

Lei recampadís coma son recebuts a La Seina - 30/12/2014


Résultat de l’activité immobilière intense des années 2000, de nouveaux habitants sont arrivés par milliers. La commune les réunit deux fois par an pour faciliter leur intégration.

2015 année des Cantejadas à Aix - 11/12/2014

Le principe est simple et efficace : tous les deux ans faire chanter dans la bonne humeur les élèves des écoles provençalisantes des Bouches-du-Rhône. Le public est assuré, grâce aux familles. Et jusqu’à présent personne ne s’est ennuyé.

Massilia Sound System à l'heure de l'apéro - 10/12/2014

Le groupe fête ses trente ans toute l'année. A Marseille (Alcazar, méga concert aux Docks...) mais pas que. Ainsi ce jeudi 11 décembre on retrouvera le groupe au Rockstore, la salle des musiques électriques de Montpellier. En attendant, mardi 9 décembre, il était invité à la maison par L'Ostau dau País Marselhés, qui a...

La création musicale provençale gratuitement en ligne - 07/12/2014

La compilation de l’Arcade et de la Région Paca est habituellement de belle qualité. La cuvée 2014 est au niveau ! Et la musique occitane dans toute sa variété s’y taille une belle part. Pour en profiter il suffit de cliquer.
1 ... « 23 24 25 26 27 28 29 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.