Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

La rabalhada de Marselha crime còntra l’Umanitat - 27/09/2019

La plainte pour crime contre l'humanité de quatre survivants de la rafle de 1943 est jugée recevable, et une équipe de gendarmerie a commencé à auditionner les témoins survivants.

Preparam l'Aquò d'Aquí d'octòbre - 19/09/2019

Le numéro d'octobre nous y travaillons d'arrache-pied. En voici le sommaire pour ce qu'il est connu à ce jour !

"Per totei lei camins" en retiratge après quatre mes - 18/09/2019

La somme poétique consacrée aux auteurs en langues minoritaires fait l'objet d'un retirage quatre mois à peine après sa sortie. Marie Jeanne Verny anoncia sus sa paret dau Facebook que la soma "Florilège poétique des langues de France" s'es agotat après quatre mes de mesa en vendas.  L'editor Le bord de l'eau, adonc a...

Colloque : “rendez nous le nom de Provence!” - 22/08/2019

Le 21 septembre à Aix, sous divers angles les promoteurs du nom historique de la région ouvrent le débat. Ils souhaitent un débat public sous forme de consultation des Provençaux.

Un estiu de calorassa mai pas forçadament de secaressa - 26/06/2019

Entendons nous, la sécheresse n’est pas la canicule. L’une est déjà là, l’autre est prévisible, sinon prévue.

La "pujada" occitanò-catalana per lo 4 d’agost - 23/06/2019

La rencontre fraternelle occitano-catalane aura lieu pour la 32è fois à Port de Salau, dans les Pyrénées, le 4 août prochain.

Bandieras bretonas enebidas d’estadi - 04/06/2019

Le drapeau breton est régulièrement interdit d'événements sportifs. A Nantes les vigiles auraient eux-mêmes fixé la règle.

A Correns le Printemps du Monde joue la pédagogie - 31/05/2019

« Le patrimoine immatériel est essentiel, les musiques traditionnelles en particulier, dès lors qu’on va aux sources. Mais si l’Unesco les valorise, les Etats qui signent n’en ont – au moins en France – qu’une vision muséale. »   C’est contre cette fossilisation de la créativité populaire des peuples que Franck...

Ce qu’a dit Jean-Michel Blanquer au Sénat - 23/05/2019

Commentant après une question du sénateur breton Ronan Dantec, le ministre de l’Education, le 21 mai, a levé un coin du voile sur la manière dont il considère les écoles d’enseignement des langues régionales, telles que Diwan ou Calandretas.

Le Forum d’Oc se penche sur l’exemple réussi du catalan - 11/05/2019

Faire de la langue du pays qu’elle redevienne usuelle ? Les Catalans y sont parvenus, le Forum d’Oc s’intéresse donc à l’exemple, au cours d’une journée qui promet d’être riche.

A Talard lo reviure a trenta ans - 17/04/2019

Dans l'ultime ville provençale avant le Dauphiné les traditions sont vives grâce a La Taiole, qui fête son trentième anniversaire les 4 et 5 mai.

Lei Provençaus renforçan l'amistat amé lei Catalans - 11/04/2019

Plusieurs initiatives récentes et à venir créent une ambiance favorable au renforcement des liens amicaux entre Provençaux et Catalans. Résumé des faits et des perspectives.
1 ... « 8 9 10 11 12 13 14 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.