Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Bandieras bretonas enebidas d’estadi


NANTES. Le drapeau breton est régulièrement interdit d'événements sportifs. A Nantes les vigiles auraient eux-mêmes fixé la règle.



Lo Gwenn ha Du (blanc e negre) interdit de stade à Nantes même (photo XDR)
Lo Gwenn ha Du (blanc e negre) interdit de stade à Nantes même (photo XDR)
Leis afogats de l’equipa de França de football an fa la bèba lo dos de junh a l’estadi de Nantas, onte devián s’acarar lei Blus e l’equipa de Bolivia. Una partida amicala ganhada per la França amé 2-0.

A l’intrada lei vigiles an pas vòugut laissar intrar mai que d’un amé la bandiera bretona. Brivael Lemmonier, un dei suporters en particulier, s’es planhegut d’aquela discriminacien, segon lo jornau Ouest France.

La Federacien Francesa de Football a assegurat qu’aviá pas donat aqueu tipe de consinha a la còla de seguretat. Es un problèma qu’arriba sovent, e pas solament en França. En 2012 d’afogats Bretons de foot siguèron rebutats d’un estadi ai JO de Londras, per la muma rason.

Mardi 4 Juin 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.