Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

"Per totei lei camins" en retiratge après quatre mes


La somme poétique consacrée aux auteurs en langues minoritaires fait l'objet d'un retirage quatre mois à peine après sa sortie.



Marie Jeanne Verny anoncia sus sa paret dau Facebook que la soma "Florilège poétique des langues de France" s'es agotat après quatre mes de mesa en vendas. 

L'editor Le bord de l'eau, adonc a lançat un retiratge dei 480 paginas consacradas an'una chausida dei melhors poètas de lengas minoritarias en França : catalan, occitan dei doas grafias, alsacian, breton, eca...

preparat per un saberut de chasque lenga, la chausida es tras que bòna e valorisa vertadièrament  leis autors.

Aquò d'Aquí ne'n aviá dich lo melhor dins son numerò de junh passat.
Notre présentation critique du mensuel Aquò d'Aquí de juin dernier (extrait)
Notre présentation critique du mensuel Aquò d'Aquí de juin dernier (extrait)

Mercredi 18 Septembre 2019
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí de novembre laboure en occitan

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.