Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

A Talard lo reviure a trenta ans


TALLARD. Dans l'ultime ville provençale avant le Dauphiné les traditions sont vives grâce a La Taiole, qui fête son trentième anniversaire les 4 et 5 mai.



L'association aux fêtes de Saint-Bonnet (photo XDR)
L'association aux fêtes de Saint-Bonnet (photo XDR)
« I a fòrça especificitats dins lo vestit tradicionau coma dins lei dansas, o dins la lenga, a chasque vau au nòstre, e la tòca deis associacions coma La Taiole es de lei gardar vivèntas ». Per Estefan Delval, president d’aquela còla folclorica despuei vint ans, La Taiole es un mejan, per lo monde de Talard, de faire viure l’esperit dau país dins lo siècle XXI.


Lo 4 de mai, l’associacion aurà celebrat sei trenta ans, am’un estagi de danças tradicionalas e, segur, lo balèti que seguirà. A l’aficha, tres gropes li jugaràn a-de-reng : Balavotz, En avant 3 e lei vielistas de Tournicoton Electradoc

Nos abonnés a la revue mensuelle pourront disposer de l'article entier, avec l'histoire et la philosophie de l'association, et  les idées qu'elle apporte.

Mercredi 17 Avril 2019
Michel Neumuller





1.Posté par Lions Eimound le 18/04/2019 16:56
Bonjour
Talard, Toujour, aro, darriéro vilo prouvençalo? Alor, Briançoun, toujour dins lou Dóufinat ? Podès me dire ? E Gap ?
Gramaci.
Couralamen
Eimound

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí de novembre laboure en occitan

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.