Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.












Environament/Envirounamen

Fuecs de còlas plenas d’ostaus - 23/08/2017

La violence des incendies de l’été, l’impossibilité de les stopper, interrogent la stratégie : tout pour la lutte, ou beaucoup pour la prévention ?

Leis incèndis provençaus tanben un drama de la polucien de l’èr - 20/07/2017

Les appareils de mesure de l’association Air PACA peuvent distinguer les particules issues du bois brûlé de celles émises par les moteurs automobiles.

L'Agencia Regionala de la Biodiversitat es a grelhar - 23/06/2017


L'ARPE Paca tissera durant les prochains mois le canevas de la future Agence de la Biodiversité de Provence Alpes Cote d'Azur, nous dit Thomas Fourest, le responsable du pôle Biodiversité de l'Arpe.

La centrala au bòsc de Gardana empachada ? - 04/05/2017

La centrala biomassa de Gardana, autorisada despuei 2012 per lo prefèct dei Bocas-dau-Ròse, podriá finalament èstre enebida de cremar sei bòscs per lo Tribunau Administratiu de Marselha.

Sensa camionàs la Provença respirariá mièlhs - 22/02/2017

Selon une récente étude d’Air Paca, libérer nos autoroutes des poids-lourds qui y circulent ferait chuter le niveau de pollution de 30%.

S’adaptar fàcia au lop oportunista ? - 20/12/2016


« Le loup s’adapte, la doctrine de sa protection doit aussi s’adapter » selon Michel Meuret. Ce chercheur à l’Inra estime qu’il est temps d’autoriser des « tirs ciblés sur les individus les plus téméraires ». Les bergers apprécient.

Vaqui la niue deis estello que toumbon - 13/12/2016

Pour l'astronome Jean-Pierre Sivan, dire le ciel en provençal n'est pas anodin. Un ciel hyper pollué - en silence - par d'inutiles lumières.

Passejar pas colhon dins la natura provençala - 07/10/2016


L’Arpe Paca vient d’ouvrir un site internet qui informe des sorties natures et autres initiatives grand public de cent sites naturels qui font connaître leur belle biodiversité. A consulter pour une promenade instructive.

Pollucien silenciosa lo bòsc cremat a la premiera plaça - 28/09/2016

Alors qu’une étude cherchait à mesurer l’importance de la pollution particulaire générée par Alteo à Gardanne, les chercheurs ont remarqué que la plus importante se situait loin de l’usine, et qu’elle était due d’abord aux cheminées de maisons et aux brûlages de déchets verts.

Alteo ciblat per leis ecologistas - 14/09/2016

L'usine d'aluminium provençale est ciblée par les Verts, en plein débat internet pré-présidentielle. L'entreprise est autorisée à polluer la Méditerranée six ans encore.

La qualitat de l’èr sus sa camisa - 02/09/2016

La qualité de l'air sur les vêtements, pour informer les personnes sensibles, et pour sensibiliser ceux qui ne savent pas.

Amé lei volontaris anti-fuec de La Seina : « encuèi Cissié es enebit ! » - 24/08/2016

Dans une relative indifférence du public. Face à la consommation de loisirs en forêt, les volontaires sont à la peine pour expliquer, conscientiser, réguler.
1 2 3 4 5 » ... 7
Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.