Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Baroncelli generous reviscoulaire de la Camargo


AIX. Anne-Lise Chevalier, invitée par le Cep d'Oc, a évoqué à la médiathèque la personnalité et l'œuvre de cet humaniste, dont les poèmes lus viennent d'être édités.



Anne-Lise Chevalier : "Folco de Baroncelli n'a pas inventé la Camargue mais il l'a révélée" (Photo MN)
Anne-Lise Chevalier : "Folco de Baroncelli n'a pas inventé la Camargue mais il l'a révélée" (Photo MN)
Lou marqués nasquè en 1869, mai en 1892 si premièri escouregudo en Camargo li dounon l’envejo forto d’i planta caviho. Tres an après, alor que s’es marida em’uno eiretiero de bono famiho vigneirouno, chausis de viéure au mitan di mouissau pèr reviscoula la raço bouvino.
 
Uno escoumesso fantastico. Croumpo tres cent bèsti que coumenço de tria pèr n’en garda que li 192 que poudrien douna la raço rustico e courto que couneissen aro coume camarguenco. Soun obro « sera de douna un estatut de chivalarié à-n-aquéli pastre de biòu qu’èron li gardian ; em’éli englouriara  lou terraire camarguen e n’en fara un santuàri. èqué èro uno escolo avans l’ouro », soutoligno Ano-Liso Chevalier.
 
N’en defendra tambèn la lengo, e Frederi Mistral li laissara uno letro ounte li demando, à la coumençanço dóu siècle vint, de crea ce que poudrié ressembla à-n-un musèu de la naturo : « sera la seguido vivènto de moun museon ». E Baroncelli de manda uno meno de crowdfunding avans la letro… Acampara pas proun d’argènt pèr croumpa li tèrro necessàri, mai en 1927 es l’Estat que creara la Reservo de Camargo sus li 12 000 ectaro de l’estang dóu Vacarés, quaranto tres ans avans la creacioun dóu Pargue Naturau Regiounau.

CD disponible au Cep d'Oc (10€)
Le compte rendu complet de cette conférence sera publiée dans Aquò d'Aquí mensuel de novembre 2018. Il est temps de vous abonner pour en profiter.

Mardi 16 Octobre 2018
Michel Neumuller





1.Posté par DIGGI le 12/11/2018 18:55
Le CD (livre sonore) est aussi disponible à l'Espaci Occitan: https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/livre-cd/2283-a-l-endavans-de-baroncelli-babali-e-pouemo-famous-libre-sounore-9999000000256.html

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.