Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

La centrala au bòsc de Gardana empachada ?


GARDANNE. Attaqué au Tribunal Administratif de Marseille pour Enquête d'Utilité Publique trop restreinte, Uniper a vu les requérants soutenus par le rapporteur public. Les permis d'exploiter pourraient être annulés.



La centrala biomassa de Gardana, autorisada despuei 2012 per lo prefèct dei Bocas-dau-Ròse, podriá finalament èstre enebida de cremar sei bòscs per lo Tribunau Administratiu de Marselha.
 
Lo 26 d’abriu passat lo raportaire public, es a dire la vòtz de l’Estat, a afiermat que l’enquista publica, menada a l’autona 2014, siguèt pas estada pron larga. L’enquista s’èra interessada ais impacts d’aquela centrala bailejada per l’energetician Eon a cinc comunas pas mai a tres kms alentorn d’aquela usina que deu cremar quauquei 800 000 t de bòscs pèr an, que la mitat vènon d’Espanha.
 
Lo Tribunau pòu segur jutjar còntra lo raportaire public e sa decisien serà renduda dins quauquei setmanas. Mai lei quatorge requerènts siguèron escotats per lo raportaire, qu’a conclut que l’estudi d’impact èra « insufisent per ce qu’es de seis efècts negatius, indirects e permanents dau projèct sus leis espacis forestiers dau relarg  ».
 
Lo plan de provesiment dei bòscs es de 400 km e, se a l’ora d’ara lo prefèct a limitat la copa dei bòscs regionaus a 83 000 t/an, Uniper, la filiala d’Eon que mena la centrala, tabla sus un provesiment totau en bòscs francés a l’orizont 2026.
 
Aquela usina de produccien electrica desveloparà una poténcia de 150 megawatt. Eon aviá emportat un apèu a projèct de l’Estat, e entre leis ajudas directas e lo pretz de crompa avantatjós de l’electricitat pèr EDF, l’ajuda publica avesina lei 600 miliens d’€uròs. 80 personas l’i deurián trabalhar. Lei contestaires dison que l’eficacitat energetica es minimala e que la biodiversitat forestiera deuriá patir dei copas francas e massivas.

De legir tanben

L’activitat boscatiera provençala a l’agachon d’un projèct industriau

L'enquête d'utilité publique ne s'est intéressée qu'à l'impact de la centrale de Gardanne sur cinq communes, alors que la zone d'approvisionnement s'étend sur 400 km (Photo MN)
L'enquête d'utilité publique ne s'est intéressée qu'à l'impact de la centrale de Gardanne sur cinq communes, alors que la zone d'approvisionnement s'étend sur 400 km (Photo MN)

Jeudi 4 Mai 2017
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.