Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Dison que

“Sant” Loís ? - 02/09/2014

AIGUES-MORTES. L'image d'Epinal d'un bon Roi, proche des pauvres et justicier, ne résiste pas à cette réalité ; Louis IX, ferme partisan de la croisade contre les Albigeois, a contribué à détruire une civilisation avancée. En couvrant de multiples massacres, il aurait mérité, de nos jours, d'être présenté devant la Cour pénale internationale, pour crimes contre l'humanité.

Musica en patz - 31/07/2014

Avec l’Orchestre des Jeunes de la Méditerranée on peut souhaiter que le violon remplacera un jour le canon, autour de la mer commune. Aujourd’hui, c’est hélas ce dernier qui égrène ses notes de mort, couvrant toute autre musique.

Eschandihà de Vita - 01/07/2014

Danielle Franzin, Manu Théron, Jan Mari Carlotti et Patrick Vaillant, avec de chouettes chanteurs des Valadas, font revivre le répertoire de l'Occitanie d'Italie à travers CD et DVD que Silvio Peron a pensé depuis les environs de Coni.

Slow Food en Vau Estura - 18/06/2014

Quand des Italiens pensent qu’il faut parler de gastronomie en anglais aux Français, il y a comme un os…

Fotebal - 11/06/2014

Si les pauvres du Brésil voulaient bien cesser de faire les pauvres le temps du Mondial, ça arrangerait bien les malheureux riches qui ne voudraient pas qu’on tire un trait sur les droits à retransmission…

La Charte Européenne par et pour les « nuls » - 03/06/2014

Le socio-linguiste Felip Martel a deux ou trois choses à dire sur le « vade retro satanas » qui agite certains cercles soi-disant laïques, à l’heure où la Charte Européenne des Langues Régionales pourrait être adoptée par le Sénat et être intégrée à la Constitution. Fantasmes et délires s’emparent à ce sujet de gens qu’on aurait espéré touchés par la raison.

Guiu Garnier, faiseur modeste et généreux - 26/05/2014

Le président d’honneur de l’Association pour l’Enseignement de la Langue d’Oc était aussi un des correcteurs et soutiens d’Aquò d’Aquí. Il nous a quittés la semaine passée. Essayons d’évoquer cet homme courageux et bienveillant.

L’occitan langue internationale ? - 14/05/2014

Si ça se trouve, apprendre l’occitan aux écoliers leur sera aussi utile que d’acquérir l’anglais, sur la scène internationale. Gaussez-vous tant que vous voulez, il faudra bien considérer ce qui coule de source.

Ben salat, ben pebrat - 30/04/2014

Si saler la neige artificielle de Sotchi a mis en danger les sols de cette partie du Caucase, pimenter les commentaires sportifs de locutions françaises idiotement prélevées à l’anglais polluera longtemps notre façon de parler, regrette André Abbe, qui cherche activement comment provençaliser les mêmes expressions britanniques…

Terratremo - 22/04/2014

Le train des affairistes de l'immobilier ne saurait s'arrêter pour quelques plaques tectoniques qui ripent mal à propos.

La lenga, una clau dau chaple Rwandés ? - 08/04/2014

La politique française en faveur de la francophonie a t'elle sa part dans le génocide rwandais ? Aviam cresut qu’après lo chaple dei Jusieus d’Euròpa lo monde aviá comprés en França. 

Las Aurelhas del Diable - 19/03/2014

Le conte de Cantalausa joué par le Théâtre de la Rampe a beaucoup plu à la petite fille de notre chroniqueur...Et ce dernier en profite pour nous rappeler que le languedocien est parfaitement compréhensible à nos oreilles provençales. Inutile donc, à certains, de diaboliser l'occitan, qui désigne tout autant l'un et l'autre dialectes.
1 ... « 8 9 10 11 12 13 14 » ... 15
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.