Quarante ans après les Calandretas toujours vives

Le mouvement enseigne en occitan, avec les méthodes Freinet. Il ouvre les portes des écoles languedociennes ce samedi, et nous isolons deux établissements que vous pourriez aider à remplir leur mission.

Donnait-on cher de la peau de l'enseignement d'immersion en occitan, en 1979, quand le mouvement des Calandretas est né ?
Quarante ans après les Calandretas toujours vives






            partager partager

“Sant” Loís ?


AIGUES-MORTES. L'image d'Epinal d'un bon Roi, proche des pauvres et justicier, ne résiste pas à cette réalité ; Louis IX, ferme partisan de la croisade contre les Albigeois, a contribué à détruire une civilisation avancée. En couvrant de multiples massacres, il aurait mérité, de nos jours, d'être présenté devant la Cour pénale internationale, pour crimes contre l'humanité.



Sara Laurens es professora d'occitan e escrivana (photo MN)
Sara Laurens es professora d'occitan e escrivana (photo MN)
Lo 25 d'agost, se festèja la “Sant Loís” un pauc d'en pertot, a Sèta, ais Aigas-Mòrtas... De son nom politic, Loís IX, “lo Prudòme”, filh de Loís VIII, lo “Lion” e de Blanca de Castilha es citat coma un rei de legenda que rend la justicia sota son rore (sembla qu'aquò siegue una invencion) e que lava leis pès bruts dei paures. Per lo francès d'Oïl es supausat estre un rei sanctificat e exemplari. Per un francès d'Òc, es au mens un tiran.

Le roi croisé ne devrait pas être célébré là où ses crimes ont été perpétrés

I a jà un paradòxe familhiau dei mai parlaficants : sa maire, Blanca, es la felena d'Alienor d'Aquitanha, reina de França puei d'Anglatèrra, autra figura occitana de poder e de cultura. Alienor, ela-mema, es la reire-felena de Guilhem IX d'Aquitanha, oficialament lo tot premier trobador e mai que mai grand femnassièr davant l'Eternau. Ambé una tala ascendéncia, es tristament ironic que Blanca e son filh Loís, siegon en granda partida responsables dei problèmas actuaus de la lenga occitana. Es Blanca, premier, que sostenguèt la crosada còntra leis Albigès e puei Loís que faguèt capitular lo comte Raimon VII de Tolosa. Anarèm pas parlar dei detalhs dau conflicte que se pòdon aisadament trobar. Basta de saupre que Joana, filha de Raimond, e darrièra de sa linhada, foguèt maridada a Anfós, comte de Peitieus e fraire dau rei. Loís, eu, esposèt Margarida de Provença, filha de Raimond-Berengier IV, comte de Provença, rivau dau comte de Tolosa, qu'aqueu maridatge arrenjava ben.
 
Mai basta ambé lei fachs istorics e parlam d'actualitat. Me sembla d'un marrit gost que dins d'endrechs de lenga d'Òc coma Aigas-Mòrtas, se celèbra de lònga un gus que nos faguèt tant de mau, amai aguèsse sei rasons. En mai d'aquò DOS MES après la Santa Estèla felibrenca que s'i faguèt. I a quand mema una ignorància dei grèvas senon una manca de respiech. Quauqueis ans fa, l'estatua granda de Sant Loís que se tròba sus la plaça principala de la vila, èra pintrada de roge o se pendolava au còu una pancarta marcada “ASSASSIN”. Aquò, l'ai agut vist. Un òme politic de l'encontrada declarèt mema que lei gènts avián “una memòri d'elefant”. Sabi pas s'arribèt aquest an. Me rampèli aquest afaire a Lavaur onte d'agents immobiliers gaire escarabilhats avián vougut nomar “Simon de Montfort” o quauquaren coma aquò un lotjament tot nau. Lei gents de l'encontrada se'n estofèron. Urosament que foguèt abandonat.
 
“Sant Loís” bastiguèt lei barris d'Aigas-Mòrtas, benlèu, mai n'en demòra pas mens que nos colonisèt, Tolosa e Provènça compresas. Li fasèm tròp d'onor a mon gost e seis accions son tròp oblidadas.

Sara Laurens et professeure d'occitan à Marseille et membre du Pen Club d'Occitania
 
Tel que l'ont présenté ses thuriféraires dès le Moyen Âge, longtemps suivis par l'Ecole républicaine...et certains maires encore aujourd'hui. La réalité a été bien moins idyllique en Languedoc et Provence (XDR)
Tel que l'ont présenté ses thuriféraires dès le Moyen Âge, longtemps suivis par l'Ecole républicaine...et certains maires encore aujourd'hui. La réalité a été bien moins idyllique en Languedoc et Provence (XDR)


Mardi 2 Septembre 2014
Sara Laurens





1.Posté par Olivier le 04/09/2014 00:00
Lo comte de Tolosa era lo domenjat del re de França et lo traïguet. Era una mentalitat feusalat.

2.Posté par Patrick Hutchinson le 05/09/2014 11:26
A la perfin, qualqu'un parla! Osca a la dona!

3.Posté par Denis DROUET le 07/01/2015 18:31
Marti l'a dich dins sa canson Mas perqué m'an pas dich a l'escola... "Un sant ome aqueu Sant Lois" (ironicament segur).

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Laisser la ville aux aménageurs ou donner le pouvoir aux habitants ?
Dison que...

« Bono annado… »

…bèn acoumpagnado ! » C’est-à-dire avec de bons amis ?…ou plutôt qu’elle vous procure longue vie ? Nos vieilles expressions sont peut-être à double sens. Fouillons, fouillons…

« Bono annado… »
Avèn coustumo de nous souveta bèn ritualamen à la debuto de chasco annado uno « Bono annado, (bèn) granado e (bèn) acoumpagnado ! ». Quant de cop l’avèn emplegado, aquesto espressioun, subretout iéu à moun age, e d’un biais tout machinau…


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.