Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born












Cançon/Musico

Au disc L’òme que plantava d’aubres - 27/12/2017

Georges Bœuf répondait à une commande du Festival du Chaillol (05) et livre une œuvre minimaliste, aussi sobre que la nouvelle de Giono qui l’inspire. « Siáu partit de quasi ren per edificar una òbra qu’es pas grand causa ». Minimalisme e modestia particípan de l’òbra de Jòrgi Bœuf. Lo « compositor de...

Counvivència fara de resistènci en Arle - 27/11/2017

Le festival juilletiste des musiques du Monde ne sera plus du tout aidé par le Conseil Régional Provence. Il assure pourtant maintenir son édition 2018 sans la diminuer et compte sur une campagne de financement-adhésion pour continuer.

Plantevin canto Moustaki emé plesi - 08/11/2017

Le chanteur cosmopolite, épris d’amour et de paix, a toujours plu à Jan-Bernat Plantevin. Il s’est donc fait plaisir en traduisant un artiste de choix, déjà adapté en catalan, castillan et basque.

« Je rêve ! Ils préfèrent cette Monarchie à la République ?» - 08/11/2017

Tatou (Massilia Sound System) n’a pas voulu botter en touche sur scène, vendredi dernier, à propos de la Catalogne : « les élites démocrates ici font silence sur le recyclage du franquisme là-bas »

Festival des Trois Lunes à Marseille - 12/10/2017

L’Ostau dau País Marselhès cherche ici à favoriser la rencontre entre artistes occitans pour ce premier festival dont il reste deux dates.

Cent cançons de Provença a telecargar - 09/10/2017

Les ultras classiques tombés dans le domaine public, avec les fichiers sons correspondants et la participation de plusieurs artistes,sont disponibles pour tout enseignant, maître de chant ou amateur.

Estagi de cant polifonic a La Seina - 24/09/2017

LA SEYNE. Le Cèucle Occitan convie à un stage de chant polyphonique avec ce groupe vocal du Vaucluse rural, passionné de collectage des traditions chantées. Lei 28  et 29 d’octòbre, lo grope polifonic vauclusian Tant que li siam bailejarà un estagi de cant polifonic a La Seina (83), en convidacion dau Ceucle Occitan de La...

Alidé Sans et Paulin Courtial entre scènes et projets - 03/09/2017

La tornade et le fleuve : Alidé Sans et Paulin Courtial forment un bel écosystème musical. Le public gapençais s'y est plongé sans retenue le 31 août. Le duo, en aparté, parle d'avenir immédiat. Ah! vous chantiez ? Et bien gravez maintenant!

Troubadours auvergnats entre rigueur et émotion - 23/08/2017

Flor Enversa s’intéresse à la riche composition des troubadours auvergnats. Avec leur dernier CD nous assistons au travail de musicologues investis qui se montrent artistes accomplis.

Le joli succès de Cylsée au Festival Convivència - 18/07/2017

L’artiste et son groupe chantant Max Rouquette, ont réuni quatre cents personnes à Arles le 14 juillet, en ouvrant l’éventail des musiques traditionnelles du nord de la Méditerranée.

Arle espèra Cylsée au festenau Convivència - 05/07/2017

Ombre messagère de Max Rouquette, Cecila Collardey (Cylsée) a appris l’occitan pour chanter le poète de la nature. Ne la manquez pas le 14 juillet à Arles.

Boulegon d’uno voues e d’uno lengo à l’autro - 04/07/2017

Le groupe vocal dignois Boulegadis se taille une belle réputation de qualité. Pour être amateurs éclairés, ils n’en ont pas moins des qualités de professionnels engagés. Nous les avons rencontrés, chez l’ermite de Lure, où la montagne résonne encore des trois langues de leurs chants.
1 ... « 3 4 5 6 7 8 9 » ... 17
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.