Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

Blu parle des collectages d’Alan Lomax


LA CIOTAT. Quand le guitariste du Massilia Sound System dévoile son intérêt pour le travail de collectage des musiques populaire...A propos d'Alan Lomax, écoutes et conférences en divers lieux de La Ciotat et Sanary du 24 au 27 janvier.



Alan Lomax (1915-2002) Le collectage ethnomusical avec une attention particulière à sa mise à disposition du plus grand nombre, du Delta du Mississippi à l'Italie en passant par les Caraïbles. Ecoutes proposés par Hélène Coeur à La Ciotat (photo XDR)
Alan Lomax (1915-2002) Le collectage ethnomusical avec une attention particulière à sa mise à disposition du plus grand nombre, du Delta du Mississippi à l'Italie en passant par les Caraïbles. Ecoutes proposés par Hélène Coeur à La Ciotat (photo XDR)
Créatrice de sons, Hélène Cœur propose une écoute des collectages réalisés par Alan Lomax (1915-2002), à la Cantina de La Ciotat, jeudi 25 janvier, le lendemain à la Médiathèque. Dans ce cadre elle invite BLU Attard, le guitariste de Moussu T et du Massilia Sound System, a parler de ce grand du collectage de musiques populaire.
 
Pourquoi Alan Lomax ?
Il n’a pas été le seul à collecter des musiques populaires, mais son importance est formidable car avec lui ces collectages sont largement partagés. On ne le dissociera pas de son père, John, avec qui il a débuté et a sillonné le sud des USA dans les années 1930, à la recherche de bluesmen qu’il a fait connaitre. Mais Alan était un peu en avance sur son temps, et s’est intéressé à l’artiste noir américain ; il a vraiment recherché la voix du peuple et s’est attaché à la mettre  à disposition du plus grand nombre. Pour cela il a produit et accompagné certains des artistes noirs qu’il a découverts.
 
Il posait aussi ses micros dans les prisons, a contribué à en sortir plusieurs bluesmen.
 
En particulier Leadbelly (1888-1949), pour qui j’éprouve beaucoup d’attachement. Un artiste dont on peut dire qu’il  a passé la frontière entre blues et pop music, en influençant la musique de bien des artistes ultérieurs. Nirvana, Led Zeppelin, et quelques autres l’ont repris.
 
 

"L'homme au micro" du Mississippi à l'Italie

Blu parlera plus précisément du rapport d'Alan Lomax avec les artistes noirs des USA (photo MN)
Blu parlera plus précisément du rapport d'Alan Lomax avec les artistes noirs des USA (photo MN)
Alan Lomax n’a pas collecté que la musique noire des USA ?
Non, il a travaillé en France ou encore en Italie, c’est d’ailleurs cet aspect de l’œuvre de « cet homme au micro » qu’Hélène Cœur va développer.
 
Il influence ta musique ?
Ah ! j’espère bien sortir de mes doigts quelque chose qui soit bien de moi ! Non, si quelque chose m’a influençé de Leadbelly et de Lomax, c’est leur histoire, ce rapport au social  qu’ils ont eu dans la création et la diffusion musicale.

Mardi 23 Janvier 2018
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.