Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Afrik’aïoli déjà culte avant même sa sortie - 16/09/2013

Le prochain film de Christian Philibert (Les quatre saisons d’Espigoule) a été vu par six mille personnes durant l’été, au cours d’avant-premières de plein air en Provence. En septembre il concourt dans un festival à Toulouse. Dès avant son lancement officiel le 22 janvier 2014, le film humaniste bourré d’auto dérision provençale est un phénomène. Mais ce n’est pas pour autant qu’il attire les producteurs.

L'Europe et ses langues minoritaires : protection, abandon, indifférence ? - 12/09/2013

Une émission de la radio publique France Inter a été consacrée le 11 septembre à la question des langues minoritaires en Europe, et à leurs rapports à la Communauté européenne.

Lei bus de la mar seràn perseguits après 2013 a Marselha - 27/08/2013

En baie de Toulon, les bus prennent la mer depuis longtemps. Marseille s’y met depuis l’an dernier, timidement. Le 26 août toutefois, Eugène Caselli, le président de la communauté urbaine, et Karim Zéribi, le président de la Régie des Transports, ont annoncé la pérennisation des deux navettes maritimes, au sud comme au nord. Pour eux c’est un moyen de réduire la fracture territoriale de Marseille. Tous deux sont aussi candidats aux prochaines municipales.

Lo sòda rendriá agressius lei joines enfants - 25/08/2013

Non seulement les sodas participent de l'obésité croissante des jeunes, mais il rendraient agressifs selon une étude américaine. Le phénomène touche essentiellement les milieux populaires.

La diversitat linguistica coma la diversitat biologica - 10/07/2013

Pour le linguiste australien Nicholas Evans, les langues qui disparaissent amoindrissent la capacité d'adaptation de l'espèce humaine. Il publie "Ces mots qui meurent" aux éditions La Découverte.

Une école de Campanaires a Saorge - 01/07/2013

Jean-Pierre Aiperto communiquera son savoir à partir de septembre dans la commune du pays de Saorge, au nord de Nice.

Stage de Villeperdrix : la langue d’oc par la communication amicale - 23/06/2013

Paléographie, langue, musique et débats certes, mais dans un esprit franchement convivial. Les fondateurs créent un climat amical pour ce stage qui se déroule dans les tout premiers jours de juillet à Nyons.

Sénat : les langues régionales redeviennent légales dans l’enseignement - 25/05/2013

A l’issue du débat sénatorial un article clef de la Loi Refondation de l’Ecole rétablit une situation rendue impossible par la première lecture du Parlement : les enseignants sont autorisés à introduire les langues régionales dans l’enseignement pour raison pédagogique, les langues sont favorisées dans leur région d’origine. Reste à passer l’obstacle du retour à l’Assemblée Nationale…

Francés Alfonsi au Parlament Europenc : « totei lei lengas devon beneficiar dau programa culturau de l’Union » - 21/05/2013

Le député européen Régions et Peuples Solidaires a présenté un rapport sur l’éligibilité des langues minoritaires aux programmes culturels de l’UE. Il soutient qu’elles doivent toutes pouvoir être aidées. « Quand elles ont été transmises jusqu’à nous, elles font partie du patrimoine commun ».

L’Université Occitane d’Eté mettra la femme au centre - 17/05/2013

Cinq jours à propos de la création et de la manière de voir féminine, ici et là-bas. L’UEO de Nîmes propose un programme séduisant pour ce début juillet.

Langues régionales à l’Unesco : « donnez nous l’asile culturel ! » - 16/05/2013

Symboliquement les responsables d’associations de défense des langues de France ont fait cette demande à l’organisme voué à la compréhension entre cultures. Ils analysent que le gouvernement français a décidé de traiter les langues régionales par le mépris.

Marselha : l’Espitau Nòrd en teleferique ? - 09/05/2013

Li a de ciutats que totas plenas d’embarràs veson plus avançar lei veituras. E per mai que d’un quartier de Marselha es bèn lo cas. La comunautaut urbana de Marselha Provença Metropòli, se sa deliberacien es adoptada dins quauquei jorns, va lançar d’estudis per saupre se seriá interessant de menar lo monde a Nòstra Dòna de la...
1 ... « 28 29 30 31 32 33 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.