Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Lei bus de la mar seràn perseguits après 2013 a Marselha


MARSEILLE. En baie de Toulon, les bus prennent la mer depuis longtemps. Marseille s’y met depuis l’an dernier, timidement. Le 26 août toutefois, Eugène Caselli, le président de la communauté urbaine, et Karim Zéribi, le président de la Régie des Transports, ont annoncé la pérennisation des deux navettes maritimes, au sud comme au nord. Pour eux c’est un moyen de réduire la fracture territoriale de Marseille. Tous deux sont aussi candidats aux prochaines municipales.



Pointe Rouge au sud de la ville depuis 2012, et Estaque au nord en 2013;  les navettes maritimes enregistrent près de 500 000 voyages en quelques mois (photo MN)
Pointe Rouge au sud de la ville depuis 2012, et Estaque au nord en 2013; les navettes maritimes enregistrent près de 500 000 voyages en quelques mois (photo MN)
« Fai trenta ans que lei Marselhés dison que seriá una bòna idèa, e nos a pas faugut cinc ans per l’endraiar » que ditz Karim Zéribi. Lo president de la Regia dei Transpòrts de Marselha e lo president de Marselha Provença Metropòli, Eugène Caselli, de cotria diluns 26 d’avost, an anonciat que l’experiénçia de doas navetas maritimas, de bus de la mar, seriá perseguida.
 
MPM es l’autoritat  organisatriça, aquela que paga lei transpòrts, e per l’annada monte Marselha es capitala europenca de la cultura, aviá vòugut prepausar doas navetas maritimas.
 
E se siguèron dubertas per lei toristas, en veritat la reüssida èra premier l’afogament dau public locau.
 
Lo batèu transpòrta lei viatjaires dau Pòrt Vièlh a la Poncha Roja, au sud de la ciutat despuei mars 2012. A la mitat de setembre de la mema annada aviá enregistrat 262 285 intradas.
 
Puei una naveta siguèt endraiada entre lo Pòrt Vièlh e l’Estaca, monte dejà 200 000 personas son anadas per mar entre lo 13 d’abriu 2013 e lo 20 d’avost de la mema annada.

Réduire la fracture entre Marseille et ses quartiers populaires

« Nos a fach 2000 per jorn en mejana l’estiu, e s’èra prevista per un assai entre abriu e la mitat d’octòbre, pòdi dejà vos dire qu’aquò serà perseguit » a anonciat Eugène Caselli, que lo farà marcar dins lo budgèt 2014. Lo mercat passat amé de societats privadas per assegurar aquelei navetas aurà costat 3,8 M€.
 
« Si trata de redusir la rompedura territoriala entre lei Marselhés » a ajustat Karim Zéribi. « Pas de ne’n faire mens per aquelei que vivon au Sud, mai ben de raprochar leis abitants dau Nòrd de sa vila ».
 
E d’ajustar : «  se l’aviam fach li a de temps, Marselha seriá a l’ora d’ara una ciutat-monde referenta en Mediteranèia ».
 
Lei « bus de mar » son pas tant excepcionaus. De Tolon a La Seina, dins Var, lo « Malhum Mistrau » de l’Aglomeracien tolonenca ne’n prepausa tota la jornada, que fau simplament pagar amé dos tiquets de bus. Son rapides e segurs.

Le succès des navettes laisse beaucoup de voyageurs à quai

Eugène Caselli et Karim Zéribi. Tous deux vont axer leur campagne sur la réduction de la pollution et de la "fracture territoriale" à Marseille (photo MN)
Eugène Caselli et Karim Zéribi. Tous deux vont axer leur campagne sur la réduction de la pollution et de la "fracture territoriale" à Marseille (photo MN)
A Marselha, fau aperaquí 40 mn per anar dau Lacidon a l’Estaca. E se lei viatjaires pagon 3€ per lo trach, leis abonats de la RTM, elei, pagon ren de mai. Es un avantage per lei Marselhés. Representon 54% dei viatjaires, e 32% son d’abitants dei XV-XVIens arrondissaments, aquelei de l’Estaca.
 
Pasmens, es pas una prioritat d’alarguir aqueu servici, maugrat que la màger part dau temps, li a de gents que restan au cai, tant li a de monde per viatjar coma aquò.
 
« La prioritat rèsta d’esperlongar lo tramway au Nòrd e a l’Est » que dison lei dos responsables.
 
Fau se rementar qu’en 1997, quand lo projèct de tramway marselhés siguèt vertadierament lançat, lo premier cònsol de Marselha, Jean-Claude Gaudin, aviá chausit de l’arrestar a la Jolieta, lo quartier monte èra prevista una operacien nacionala d’agençament, Euromediterranèa. Lo Nòrd, mai populari, siguèt escafat de la carta marselhesa dei transpòrts rapides. Es per aquò que se parla de « rompedura territoriala ».
 
E fau pas oblidar nimai que siam intrats en campanha electorala per lo municipi de Marselha. Eugène Caselli ven de si li lançar, per lo PS, se passa la primària. E Karim Zéribi, eu, se presentarà per EELV dins lo meme sector que lo president de MPM.

Mardi 27 Août 2013
Michel Neumuller





1.Posté par colard le 28/08/2013 16:02
C'est le premiere bonne idée depuis longtemps, et le telepherique?

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.