Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Lei pòrts grands poluèires de l‘èr - 27/09/2017

Grand pollueurs de l'air urbain, les navires à quai voient leur carburant de plus en plus réglementés. Les ports imaginent des alternatives, et l'association Air PACA organise un colloque sur la question le 14 novembre.

Fawzia Zaouri premiada a Ventabren - 25/09/2017

L’auteure franco-tunisienne est connue pour ses positions tranchées en défaveur du port du voile, qu’elle considère en France comme incompatible avec le féminisme.

Leis articles qu’acaban la vida publica de l’occitan - 20/09/2017

Aout 1539, le français devient "langue du Royaume", et lui seul.

Villers-Cotterêts visava l’occitan - 19/09/2017

Le président Macron a certes fait une boulette en affirmant que l’édit de Villers-Cotterêts avait interdit les « patois ». Pourtant cette ordonnance là visait bien le concurrent du français alors, l’occitan. L’historien Felip Martel nous le rappelle ici.

Quelques propositions pour les journées du Patrimoine - 15/09/2017

Patrimoine très ou pas du tout matériel, nos quelques suggestions pour cette semaine consacrée à ce qui fait notre histoire, la grande et la populaire.

Li Gavòtas demoraràn agricòlas - 14/09/2017

Le domaine mené en bio était à vendre. Le paysan voulait s’assurer que son œuvre serait poursuivie. Un jeune agriculteur breton reprendra. Mais pour ce faire, il comptera sur l’épargne solidaire de dizaines de Provençaux, et le soutien pratique de l’association Terres de Liens.

Leis assistents « joines en bòscs » an tocat 80 000 personas - 07/09/2017

Ce dispositif de conscientisation du risque incendie est largement financé par la Région Provence.

En Crau lis estardo de l’annado patisson de la rave party - 30/08/2017

La Reservo de Crau a pourta rancuro après li dous acampamen d’afouga de musico tecnò de juiet e d’avoust. Lou bilans es desastrous per la naturo.

Un discours pro-référendum catalan pour les 150 ans de la Coupo Santo - 23/08/2017

L'envoyé du gouvernement catalan a demandé aux Provençaux de soutenir le référendum organisé en vue du maintien ou pas de la Catalogne dans l'Etat espagnol.

Les Rescòntres Occitans dans le Champsaur - 10/07/2017

Après Annot et les environs de Veynes, le rendez-vous convivial de l'occitanisme provençal prend de la hauteur et s'installe fin juillet pour une semaine dans le Champsaur.

L'Aeloc primé par les Calandretas et le Cirdoc - 06/07/2017

Décerné par la Calandreta d'Agde avec le Centre InterRégional de Développement de l'OCcitan (Cirdoc),  le prix "Passejada Littérària" a été attribué en 2017 à l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'OC (Aeloc). Celle-ci avait mis en oeuvre la traduction de l'ouvrage pour enfant Le loup qui voulait changer de...

Pèire-Alain Manonni, l’autre « just » dau país niçard tambèn jutjat a-z-Ais - 28/06/2017

Il avait accepté d'emmener à l'hôpital à Marseille quatre réfugiées érythréennes épuisées, les pieds en sang, dans sa camionnette. Aider les plus vulnérables devient un délit en France.
1 ... « 15 16 17 18 19 20 21 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.