Aquò d'Aqui


Lengas minorisadas : enfin una estrategia de reconquista

Avec un rassemblement peu couru et parisien, un fait majeur vient pourtant de survenir le 30 novembre : les défenseurs des langues minoritaires se sont alliés et ont décidé d’une feuille de route.

Davant la Glèisa Santa Clotilda, brandussan lei bandièras : negras amé tèsta de Maure, o arminas de muma color, sang e òr amé crotz de Forcauquier e Tolosa, o l’estrella de l’independentisme catalan, e d’autrei. Benlèu que son pas mai que sièis cents lei manifestants, mai ben colorats. Un arc de seda dei minoritats lenguisticas de l’exagòne. Justament èra la tòca d’aqueu recampament : faire molon, e charrar de ce que partejan totei, una lenga mespresada, en dangier de disparéisser.

Lengas minorisadas : enfin una estrategia de reconquista















            partager partager

Leis articles qu’acaban la vida publica de l’occitan


VILLERS-COTTERÊTS. Aout 1539, le français devient "langue du Royaume", et lui seul.



Le texte du fameux édit...l'ordonnance de l'époque, avait été transmis à tous les Parlements Régionaux. L'exemplaire du Parlement de Provence est aujourd'hui conservé par les Archives Départementales des Bouches-du-Rhône.
Le texte du fameux édit...l'ordonnance de l'époque, avait été transmis à tous les Parlements Régionaux. L'exemplaire du Parlement de Provence est aujourd'hui conservé par les Archives Départementales des Bouches-du-Rhône.
Leis articles que dison la fin programada de l'occitan dins l'oficialitat.

Francois, par La grâce de dieu, Roy de France
   Sçavoir faisons, à tous présens et advenir, que pour aucunement pourvoir
   au bien de notre justice, abréviation des procès, et soulagement de nos
   sujets, avons, par édit perpétuel et irrévocable, statué et ordonné,
   statuons et ordonnons les choses qui s'ensuivent.

51 Aussi sera fait registres, en forme de preuve, des baptesmes, qui contiendront
     le temps et l'heure de la nativité, et par l'extrait dudict registre, se pourra
     prouver le temps de majorité ou minorité, et sera pleine foy à ceste fin.

110 Et afin qu'il n'y ait cause de douter sur l'intelligence desdits arrêts, nous voulons
    et ordonnons qu'ils soient faits et écrits si clairement, qu'il n'y ait ni puisse avoir
    aucune ambiguïté ou incertitude ni lieu à en demander interprétation.

111 Et pour ce que telles choses sont souvent fois advenues sur l'intelligence des mots
    latins contenus esdits arrests, nous voulons que d'oresnavant tous arrests, ensemble
    toutes autres procédures, soient de nos cours souveraines et autres subalternes et
    inférieures, soient de registres, enquestes, contrats, commissions, sentences, testaments,
    et autres quelconques, actes et exploicts de justice, ou qui en dépendent, soient prononcés,
    enregistrés et délivrés aux parties en langage maternel françois et non autrement.


Mercredi 20 Septembre 2017
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

L'Aquò d'Aquí de fin d'année s'attelle à la charrue
Dison que...

C'est pas (encore) dans la poche !

Vous avez chez vous le guide parfait de conversation en occitan courant ? Vite, dites-le nous, parce qu'on marne un peu côté pratique.

Je ne vois pas de guide pratique de conversation digne de ce nom en occitan. 

Un guide qui d'un coup d'œil vous dise comment nommer tout ce qui se trouve dans votre cuisine ou dans un supermarché ; un recueil d'expressions toutes faites qui vous permette d'animer une conversation, avec un index impeccable ; un thésaurus qui vous glisse sous les yeux sans efforts les synonymes adaptés...
C'est pas (encore) dans la poche !


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.