Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?













Sciéncias/Descuberto

Lo blacàs d'Auta Provença còntra l’efèct de sèrra ? - 16/12/2014

La tour Icos mesure depuis l’été 2014 différents gaz à effet de serre, et le rapport entre ceux-ci et la forêt de chênes de Haute Provence.

Lo chivau ne’n ditz mai amé leis aurelhas - 02/09/2014

Les chevaux peuvent informer leurs congénères de leurs goûts en mobilisant leur visage, leur regard … et leurs oreilles. Un langage plus complexe qu’on aurait cru montre surtout que les quadrupèdes sont très attentifs à l’autre.

Manjar mai d’orsins sens en pescar mai es possible - 21/04/2014

Faire grossir la part comestible de l’oursin c’est possible, nous dit une étude menée par l’Institut Paul Ricard, à la demande d’un pêcheur. Celui-ci a été aidé par l’Union Européenne via un montage original impliquant le WWF.

La nau arlatenca qu’apassiona leis arqueològues - 29/01/2014

Le chaland, sorti des eaux du Rhône, date de 50 après Jésus-Christ. En état quasi parfait, c’est une mine d’information pour les archéologues, et une source de connaissance pour le public. L’IEO d’Arles invite à le visiter en occitan, grâce à l’historien Philippe Rigaud.

L’actitud trionfant sariá innat - 18/01/2014

Chez le sportif de haut niveau comme chez l’animal en rut, le geste triomphant serait la marque du bonheur inné d’exercer le pouvoir, selon des psychologues californiens. La culture sportive met cependant des barrières à ces expressions de puissance.

Lei Hobbits survitaminats ? - 30/12/2013

Les héros de Tolkien ont une alimentation carnée et passent du temps au soleil. Leur taux de vitamine D expliquerait que, bien que petits, ils aient l’avantage sur leurs ennemis. Des chercheurs britanniques l’ont sérieusement démontré.

Descubron la messòrga dins lei textòs - 10/09/2013

Une étude américaine permet de déceler les signes du mensonge dans les SMS.

Dos estudis fan vèire que lo cervèu dau fetus emagazina la memòria dei sòns… e dei lengas - 01/09/2013

Des chercheurs finnois ont montré que le foetus distingue les sons particuliers d'une langue, et que le bébé ensuite s'en souvient. D'autres chercheurs, eux Américains, ont mis en évidence que les enfants bilingues passaient d'une zone du cerveau à l'autre sans difficulté, selon qu'ils ont à répondre dans l'une ou l'autre langue.

Per Vincent Courtillot es pas la pena de luchar còntra l’efèct de serra - 07/05/2013

Es segur una votz diferenta dins lo concèrt dei scientifiques, politiques o meme economistas. Vincent Courtillot pensa que lo rescaufament climatique es pas tant grèu qu’aquò per l’umanitat, e que de tot biais l’òme ne’n es pas lo promier responsable. S’una bòna partida de sei confraires pantaïan de lo cremat sus un...

L’espermatozoïde seriá mai valent en ivèrn - 20/03/2013

La fécondation aurait plus de succès en hiver selon les chercheurs de l'Université du Neguev. En cause, la bonne santé des spermatozoïdes quand il fait moins chaud.

Descarbonatz, descarbonatz, n’en restarà totjorn de tròp - 25/01/2013

La recherche nucléaire trouve un moyen de recycler le CO2 qui provoque le réchauffement de la planète. Mais le couvert végétal reste le meilleur moyen de capturer le principal gaz à effet de serre, et il le fait encore mieux que prévu : c’est ce que révèle une étude internationale. Nos l’an ja pron dich lei gents dau Nucleàri...

HyMeX cèrca coma marcha lo bacin mediterranèu - 09/09/2012

Lancée par le CNRS, l’Ifremer et Météo France entre autres, cette opération vise à comprendre comment les échanges d’eaux fonctionnent et vont se modifier avec le changement climatique. 400 scientifiques vont scruter le système Méditerranée durant dix ans, des eaux profondes aux hautes couches de l’atmosphère.
1 2
Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.