Aquò d'Aqui



Un efectiu deis cors d’occitan anequelit

A peine 1,1% des collégiens et lycéens de six Académies apprennent l'occitan

La Felco publie les chiffres des effectifs scolaires des cours d'occitan. Si selon les Académies certains s'en tirent mieux, dans le second degré, la situation est globalement celle d'un enseignement très affaibli.

Vau mielhs de s’acarar a la realitat, tant triste que pòsque èstre. Mentre lei quauquei quasi tres millions de collègians e liceans dei sièis Acadèmias dei regions de lenga occitana, pas manco sege mil aprenon l’occitan, es a dire 1,1% de l’efectiu dau second grau, segons l’estatistica que publica la Federacion deis Ensenhaires de Lenga e Cultura Occitana (Felco). Una briga !














            partager partager

Descubron la messòrga dins lei textòs


Une étude américaine permet de déceler les signes du mensonge dans les SMS.



S'il arrive 10% plus tard que les autres ce n'est peut-être pas la vérité... (photo MN)
S'il arrive 10% plus tard que les autres ce n'est peut-être pas la vérité... (photo MN)
Totara serà pas manco possible de messorgar una briga ! galejatz, e lo logiciau detectarà lèu l’engana.
 
Amé cent estudiants esparpalhats dins diferènteis universitats americanas, Tom Meservy, de l’universitat Brigham (d’inspiracion mormòna) a vòugut marcar la messòrga dins lei textòs que se mandan tota la jornada lei joines d’ara.
 
Lei responsas, publicadas dins ACM Transactions on Management Information Systems, una revista especialisada, son qu’aquelei SMS son en generau mai cortets, amé mens de paraulas, e que la responsa arriba 10% mai tard que lei SMS que dison tot verai.
 
Aquò laissa chifrar que fau mai de temps per imaginar una messòrga que per escriure la veritat ; mai l’estudi va ditz pas.
 
Totei lei fulhetons televisuaus d’espionatge nos fan vèire lei furna-messòrgas : un biais de sorrire, una bèba, una esitacien de la paraula, e vaquí lo traite desmasacat ! Amé lei textòs, segur que podiá pas encara marchar.
 
Dins una societat nòrd americana que ten per imoralitat màger la messòrga, es benlèu la premiera cambada per desvelopar un logiciau de deteccien de SMS galejaires.
 

Mardi 10 Septembre 2013
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.