Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Lenga/d’O

Patrici Gauthier : « transmettre et puis espérer » - 23/09/2015

Le Grand Prix Littéraire de Provence lui sera décerné à Ventabren dimanche 27. Le majoral, chargé de mission langue et culture d’oc dans les Bouches-du-Rhône espère un avenir pour la langue, qu’il favorise au quotidien.

L’Office Public de la Langue Occitane est lancé - 18/09/2015

L'Oplo réunit Aquitaine et Midi Pyrénées pour impulser et soutenir des actions en faveur du meilleur partage de la langue d'oc par l'apprentissage, la création et la diffusion. Si les regroupements territoriaux vont en étendre la portée en 2016, la Provence reste en dehors du mouvement.

Ils apprennent le provençal au Conseil Départemental du 13 - 14/09/2015

Une quarantaine d’agents du Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône suivent les cours de langue d’oc ou de civilisation provençale de Patrici Gauthier. Le fonctionnaire territorial est aussi majoral du Félibrige et tient à transmettre un savoir vivant.

Tramontana en quête de mémoire occitane à Guillaumes - 14/09/2015

Le projet de collecte de mémoire montagnarde fait appel aux langues régionales. Monté en Italie, il reçoit le soutien du président des communes rurales des Alpes-Maritimes.

L’Atlas de l’Unesco supporte mal l’occitan - 10/06/2015

Le terme, s’il est reconnu par presque tous comme incluant diverses variétés dialectales, ne figure dans l’Atlas des langues en danger qu’au titre d’alternative à celles-ci. Et le rédacteur de l’Unesco de plaider pour la faible compréhension entre elles.

L'Office pour la langue nourrit les occitanistes d'espoirs - 03/06/2015

L'Office de la langue occitane devrait lancer des actions pour socialiser l'occitan, mais sa création est suspendue au bon vouloir de l'Etat. A Bordeaux David Grosclaude a entamé une grève de la faim pour débloquer la situation. En Provence plusieurs actions de soutien ont été lancées.

L’ Assimil Occitan de Nicolas Quint valorisa tambèn la varietat - 23/03/2015

Ce surdoué des langues, minoritaires ou pas, a choisi la pluralité des dialectes pour initier à l’occitan dans la fameuse série Assimil. Un choix pratique et motivé, qui permet d’explorer, à partir du languedocien dit standard, toutes les autres expressions de la langue. Mais avec cette célèbre édition c’est la faculté d’enseigner sans ennuyer qui prime.

Guy Revest : « le Forum d’Oc valorise et bonifie le travail des associations de terrain en Provence » - 16/03/2015

Le Forum d'Oc a réuni ses commissions dans le Var samedi 14 mars. Il travaille ses outils de communication au bénéfice des associations de terrain, nous dit son président, Guy Revest.

L’IEO Paca réussit son dépliant de communication - 23/11/2014

L’association de promotion de l’occitan met l’accent sur la diversité des parlers, comme un rapport idéal entre le parler des pays et le grand ensemble lexical occitan. A diffuser largement !

A l’Ostau dau País Marselhés des cours garantis sans ennui - 04/11/2014

Lundi et mardi soir, deux cours d’occitan marseillais misent sur la conversation pour faire passer la langue sans efforts ni lourdeurs. Priorité à la discussion conviviale, ponctuée de précisions sur la langue du pays.

L’IEO 13 rend hommage aux poilus - 31/10/2014

L’association occitaniste propose concerts, expositions et conférences à Septèmes et Marseille, du 4 au 21 novembre. Trois questions à son président, Joël Bouc.

Le Forum d’Oc « calade la draille » un an après - 07/10/2014

Le réseau associatif se veut l’enfant d’Anem Òc, destiné à catalyser les actions des personnes morales en faveur de la langue régionale de Provence Alpes Côte d’Azur. Le 11 octobre à La Fare (13) ses membres feront le point des commissions thématiques. Et le Forum se veut durable, nous dit Claude Juniot (IEO).
1 ... « 7 8 9 10 11 12
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.