Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Guy Revest : « le Forum d’Oc valorise et bonifie le travail des associations de terrain en Provence »


GASSIN. Le Forum d'Oc a réuni ses commissions dans le Var samedi 14 mars. Il travaille ses outils de communication au bénéfice des associations de terrain, nous dit son président, Guy Revest.



Le 14 mars à Gassin, restitution des travaux de commissions (photo MN)
Le 14 mars à Gassin, restitution des travaux de commissions (photo MN)
Né en 2014 d’une volonté de travailler ensemble sur le terrain de l’Institut d’Etudes Occitanes, du Félibrige et d’autres associations, le Forum d’Oc réunit depuis, régulièrement, des responsables associatifs et professionnels provençaux.

Faire au mieux passer l’envie de défendre et promouvoir la culture régionale et sa langue auprès des acteurs locaux, c’est le but que cet acampament s’est donné.

Samedi 14 mars, il réunissait ses commissions à Gassin, dans le Var.

Une occasion de faire le point, après un an de travail, avec le président Guy Revest, par ailleurs Syndic de la Maintenance de Provence du Félibrige.

"L'association reste le moteur de l'action, le Forum d'Oc c'est la route où il lui est plus facile d'avancer"

Guy Revest : "priorité aux associations de terrain, que nous accompagnons avec des outils et un argumentaire taillé pour elles" (photo MN)
Guy Revest : "priorité aux associations de terrain, que nous accompagnons avec des outils et un argumentaire taillé pour elles" (photo MN)
Guy Revest, où en est le Forum d’Oc ?

Vous savez qu’il s’agit d’un rassemblement d’associations qui travaillent sur le terrain à faire mieux partager notre culture régionale en Provence Alpes Côte d'Azur, et son véhicule majeur, la langue d’Oc.

Le Forum se réunit régulièrement et fait la synthèse de ces actions de terrain. Il est la route que se sont ouverte l’IEO, le Félibrige, les Calandretas et l’Association pour l’Enseignement de la Langue d’Oc, qui ont créé le Forum il y a un an.

Cette synthèse permet ensuite aux associations, moteurs de toute action, d’aller vers les responsables de nos territoires, qu’il s’agisse d’élus ou de professionnels.

Ceux-ci ont alors de meilleures chances d’appréhender l’intérêt de défendre et favoriser la culture régionale.
 
Une des missions du Forum reste-t-elle d’aller vers ces responsables pour leur proposer de les accompagner dans une politique favorable à la langue d’oc en Provence ?

Je préfère dire que le travail commun des associations de terrain consiste, entre autres, à dialoguer avec ces élus ou responsables de terrain.

Le but est de favoriser leur conscience de la nécessité d’une défense de la langue et la culture provençale chez eux. Cela peut aussi bien concerner une coopérative agricole qu’un maire.

A ces responsables nous offrons une occasion de s’exprimer sur la question, qu’ils ne trouvaient pas. L’adhésion au Forum leur permet d’évoluer dans un milieu favorable pour cela ;  et effectivement ils seront accompagnés.
 
Avez-vous vocation à irriguer tous les territoires ?
 
Nous cherchons surtout à attirer le plus possible d’associations de promotion de notre langue et culture, inscrits dans une pratique territoriale.

Ce sont elles qui font avancer la cause. Nous leur donnons des outils pour avancer en pratique, et un cadre qui rassemble toutes les associations.

Ainsi, aujourd’hui, réunis à Gassin (83), nous avons abordé les thèmes de l’enseignement de la langue, celui de la communication et des médias, enfin, celui du développement durable dans les territoires.

Dans chaque commission nous avons cherché les moyens à la fois d’élargir la discussion à d’autres, et à proposer des outils pratiques aux associations, pour communiquer et argumenter sur le terrain.
 
Vous avez quelques exemples ?
 
Vous en aurez bientôt avec les outils internet que nous allons développer pour élargir et renforcer le dialogue tout en nous faisant mieux connaitre.

Ce dialogue est destiné à mieux impliquer tous les acteurs locaux, publics ou privés, à qui la promotion de notre culture semblera avantageuse, et mieux, indispensable.

Lundi 16 Mars 2015
Michel Neumuller





1.Posté par Faure le 18/03/2015 18:22
Sus Gap, l-i son mai d'una associacions occitanistas : L'I;E.Q./Espaci Occitan (librariá), Lo Rescontre Gapian (corse d'Occitan e atalier de chants), Los Amics de la Calandreta Gapiana, la Calandreta Gapiana, lo club d'Occitan dels retirats de la M.G.E.N. e ADALPOC 05 (fabricacion d'espleches per l'ensenhament de l'Occitan.
Nos sarà malaisit d'anar als achamps dau Forun d'Oc. Mai avem besonh d'estre sostenguts e avem besonh d'idéias per progressar.Coma bastir una mena de colaboraciona distància ?
Ben amistosamenr : Andrieu Faure

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.