Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc










Environament/Envirounamen

La tèrra a tremolat…sota mar - 25/01/2016

Les tsunami en Méditerranée ne sont pas rares, et naissent de séismes sous marins, tel celui qui est intervenu le 25 janvier entre Espagne et Maroc. La tèrra a tremat diluns de matin pauc après quatre oras, au larg de la ciutat marrocana d’Al Hoceima, e a 164 km de Gibraltar. De magnitud 6,1, lo terratrèmol sotamarin siguèt...

Alteo podrà remandar seis aigas a la mar - 05/01/2016

Le préfet donne quitus à l'industriel de Gardanne, mais de façon limitée. Ses effluents aqueux continueront de rejoindre la mer durant six ans...C'est le cas depuis 1966.

Pivelanta pollucien que deman serà un patrimòni gardanenc - 07/11/2015

GARDANNE. Futur paysagiste, issu de l’Ecole de Vincennes, Alexandre Malfait a trouvé de la poésie au territoire d’épandage des boues rouges de l’industriel Alteo. « Le rouge marque votre territoire, sur le plan physique comme politique » assure-t-il. Alors que la commission d’enquête vient de donner un avis positif aux projets...

Felip Langevin : « Cinq an e pas mai per lei remandadis d’Alteo » - 28/09/2015

MARSEILLE-GARDANNE. Le Conseil de Développement de l’agglomération MPM propose à l’Etat d’autoriser les rejets tels que demandés par l’industriel durant une période limitée. « Le temps pour la recherche internationale d’améliorer le traitement des pollutions ».

Med Cop 21, le changement climatique en occitan aussi - 01/04/2015

peis d'abriu
La conférence des régions sur le climat, à Marseille en mai-juin, verra ses débats traduits en simultané notamment en occitan, frioulan et galicien. C'est une société galloise qui a obtenu le marché.

Manja-Garri : pollucien per la plueia - 03/02/2015

Se pòu pensar que lo luec, au mitan dei còlas entre Gardana e Boc, èra dejà despuei de temps un bordilhier. Am’un tau nom, Manja-Garri ! De tota mena despuei leis annadas 1960 Péchiney e sei sucessors : Alcan puei Altéo, l’i avián laissat una gròssa part dei residús d’esplecha d’alumini de Gardana. Es ara l’ultima...

La Tortue d’Hermann le dit : « siéu d’aqui ! » - 13/01/2015


Après la Vipère d’Orsini, voici l’emblématique tortue provençale que l’Agence Régionale Pour l’Environnement fait parler en langue régionale.

Un musèu reviscolat per la Crau - 28/10/2014

Le musée de la Crau réouvre au public après de lourds travaux et avec une scénographie renouvelée. Mais celle-ci ne fait encore aucune place au provençal. Ce serait pour plus tard nous dit-on. Uei lo dimarç 28 d’octòbre 2014 duerbe de novèu sei pòrtas au monde l’Ecomusèu de la Crau. Après un reviscolament complet, lo vièlh...

Miramas et Mouans-Sartoux capitales provençales de la biodiversité - 22/10/2014

La première de ces communes a renoncé aux pesticides pour le désherbage des espaces publics, la seconde s’est vue reconnaitre son action en faveur de la préservation des terres agricoles.

La tartuga ditz son aparament en occitan - 25/09/2014

Parmi les outils de communication attachés au programme de protection LIFE Tortue d’Hermann, un film pédagogique explique l’écologie du reptile emblématique en provençal maritime. Ce n’est pas la première fois, pour l’Agence Régionale pour l’Environnement, qui décline l’écologie en langue régionale.

Alteo remandarà pasmens sei residús a la mar après 2015 - 19/09/2014


L’industriel gardannais aurait dû cesser ses rejets mais le Parc des Calanques sera sans doute suivi par le préfet en l’autorisant à poursuivre. En cause, l’emploi industriel, qui ne survivrait pas à la fermeture de l’usine, faute de techniques dépolluantes alternatives
1 2 3 4 5 » ... 7
Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.