Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

Una margòta cent dau cent ecolò


GARDANNE. La Marcotte est la section d’une plante qu’on maintien dans le sol pour qu’elle se multiplie. C’est aussi le nom qu’une équipe provençale donne à la fermette duplicable qui vient d’être inaugurée à Gardanne. Toute en matières recyclées, elle peut conscientiser les urbains à la perte des terres agricoles, tout en leur donnant des légumes et de la fraîcheur.



Eau recyclée, courgette bio dans bac de plastique recyclé...L'économie circulaire en action (photo MN)
Eau recyclée, courgette bio dans bac de plastique recyclé...L'économie circulaire en action (photo MN)
La fusta es dau Centre d’Ajuda pèr lo Trabalh de La Ròca d’Anteron ; lei pielons que supòrtan tota l’estructura de bòsc e de plastics recieuclats es de MP Industrias, una entrepressa gardanenca… La bastideta de demonstracien vèn d’èstre inaugurada a Gardana, e sente bòn lo solidàri, la proximitat, l’economia circulària.
 
La Margòta es concebuda pèr se multiplicar : « dins la cort d’un ostalàs, d’HLM, un ermàs urban perqué non… » o la plaça d’un quartier, que pensa Yannick Le Guinner, lo designer que l’a concebuda «  de cotria amé lei publics que l’an vòuguda ».

Es son biais de faire, e aquí s’agís dei joines dau licèu agricòla de Valabre, pròche de Gardana, que l’acuelhe sus son parc d’automobilas.
 
Estigançat per la cooperativa Institut Inspire (Marselha), s’agís d’una estructura onte de bacins de bòscs e de plastics, recebon d’aiga recieuclada per aigar cocordetas , juvert e autrei balicòs , que creisson sus de bilhas d’argiela.

S’i pòu ajustar mai que mai d’autrei boitas de jardinatge. Entre 50 e 200 m2, la Margòta es facha pèr s’adaptar ai situaciens urbanas. 

Lei bònei tèrras s'artificialisan en Provença

Còsta aperaquí 1000€ dau mètre carrat, e es de vèire se de colectivitats, talas coma de coproprietats, serián lèstas de lei crompar, pèr « metre de verd sus lo quitran , baissar la temperatura l’estiu, manjar de lieumes, e contrariar l’artificialisacien dei tèrras » que ditz Emmanuel Delannoy, lo baile de l’Institut Inspire.
 
Cultivar de lieumes , o mume s’ocupar d’un brusc en vila, dau temps que leis ostaus e lei rotas devoran lei tèrras, l’idèa espanta segur, sens èstre folastrassa . Es que, segon un estudi dau Comissariat Generau au Desvolopament Duradís, publicat en 2011, 30% dei tèrras « fòrça bònas au nivèu agronomic » èron artificialisadas en Provença en 2006. E aquò se perseguís.
 
La Margòta aurà pas l’astre de reversar la tendéncia, mai podrà benleu conscientisar lo monde, en vila, a la perda dei tèrras a facturar.
Yannick Le Guinner (Pole Eco Design) a conçu la Marcotte de manière collaborative avec les lycéens de Valabre et les étudiants de l'Ecole d'Arts et Design d'Aix (photo MN)
Yannick Le Guinner (Pole Eco Design) a conçu la Marcotte de manière collaborative avec les lycéens de Valabre et les étudiants de l'Ecole d'Arts et Design d'Aix (photo MN)

Dimanche 29 Mai 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.