Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Una margòta cent dau cent ecolò


GARDANNE. La Marcotte est la section d’une plante qu’on maintien dans le sol pour qu’elle se multiplie. C’est aussi le nom qu’une équipe provençale donne à la fermette duplicable qui vient d’être inaugurée à Gardanne. Toute en matières recyclées, elle peut conscientiser les urbains à la perte des terres agricoles, tout en leur donnant des légumes et de la fraîcheur.



Eau recyclée, courgette bio dans bac de plastique recyclé...L'économie circulaire en action (photo MN)
Eau recyclée, courgette bio dans bac de plastique recyclé...L'économie circulaire en action (photo MN)
La fusta es dau Centre d’Ajuda pèr lo Trabalh de La Ròca d’Anteron ; lei pielons que supòrtan tota l’estructura de bòsc e de plastics recieuclats es de MP Industrias, una entrepressa gardanenca… La bastideta de demonstracien vèn d’èstre inaugurada a Gardana, e sente bòn lo solidàri, la proximitat, l’economia circulària.
 
La Margòta es concebuda pèr se multiplicar : « dins la cort d’un ostalàs, d’HLM, un ermàs urban perqué non… » o la plaça d’un quartier, que pensa Yannick Le Guinner, lo designer que l’a concebuda «  de cotria amé lei publics que l’an vòuguda ».

Es son biais de faire, e aquí s’agís dei joines dau licèu agricòla de Valabre, pròche de Gardana, que l’acuelhe sus son parc d’automobilas.
 
Estigançat per la cooperativa Institut Inspire (Marselha), s’agís d’una estructura onte de bacins de bòscs e de plastics, recebon d’aiga recieuclada per aigar cocordetas , juvert e autrei balicòs , que creisson sus de bilhas d’argiela.

S’i pòu ajustar mai que mai d’autrei boitas de jardinatge. Entre 50 e 200 m2, la Margòta es facha pèr s’adaptar ai situaciens urbanas. 

Lei bònei tèrras s'artificialisan en Provença

Còsta aperaquí 1000€ dau mètre carrat, e es de vèire se de colectivitats, talas coma de coproprietats, serián lèstas de lei crompar, pèr « metre de verd sus lo quitran , baissar la temperatura l’estiu, manjar de lieumes, e contrariar l’artificialisacien dei tèrras » que ditz Emmanuel Delannoy, lo baile de l’Institut Inspire.
 
Cultivar de lieumes , o mume s’ocupar d’un brusc en vila, dau temps que leis ostaus e lei rotas devoran lei tèrras, l’idèa espanta segur, sens èstre folastrassa . Es que, segon un estudi dau Comissariat Generau au Desvolopament Duradís, publicat en 2011, 30% dei tèrras « fòrça bònas au nivèu agronomic » èron artificialisadas en Provença en 2006. E aquò se perseguís.
 
La Margòta aurà pas l’astre de reversar la tendéncia, mai podrà benleu conscientisar lo monde, en vila, a la perda dei tèrras a facturar.
Yannick Le Guinner (Pole Eco Design) a conçu la Marcotte de manière collaborative avec les lycéens de Valabre et les étudiants de l'Ecole d'Arts et Design d'Aix (photo MN)
Yannick Le Guinner (Pole Eco Design) a conçu la Marcotte de manière collaborative avec les lycéens de Valabre et les étudiants de l'Ecole d'Arts et Design d'Aix (photo MN)

Dimanche 29 Mai 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.