Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.







Les articles les plus commentés







            partager partager

Lou Canau de Prouvènço mai telebeileja


Le nouveau centre de télégestion doit optimiser l’utilisation de l’eau en Provence à l’heure du réchauffement climatique.



210 km d'ouvrages principaux et des centaines de canaux secondaires, vannes, pompes, etc. gérés à partir du nouveau centre du Tholonet pour deux millions d'utilisateurs (photo MN)
210 km d'ouvrages principaux et des centaines de canaux secondaires, vannes, pompes, etc. gérés à partir du nouveau centre du Tholonet pour deux millions d'utilisateurs (photo MN)
Emé 220 milien de mètre cubo d’aigo chasque an que passon dins si canau e àutri roubino, sus e souto terro, la Soucieta dóu Canau de Prouvènço tenié pèr uno grosso escoumesso de beileja la distribucioun de la mita o quàsi de la poupulacioun prouvençalo.
 
Vèn d’inaugura soun nouvèu cèntre de telegestioun, que déu gaubeja quàuqui 210 km d’óubrage, quatre vint cinc restanco e jaço d’aigo, e quatre vint tres estacioun de poumpage.
 
Au sèti d’aquelo soucieta publico neissudo en 1957, au Toulounet, lou cèntre, qu’a cousta dous milien d’€uro, sera beileja per sièis persouno, mai de cop en astrento au siéu. Es qu’em’un ourdinatour, à l’oustau es poussible de viha sus la bono tengudo de tant d’óubrage.
 
« Lou principau avantage es segur qu’emé d’acidènt, poudrian èstre mai reatiéu » que dis Christian Magnin, lou baile de la Teinico à la SCP. « Mai segur qu’em’acò, mai que tout poudren geri l’aigo pèr n’en perdre mens qu’avans dins la naturo ».
 
A l’ouro que lou rescaufamen climati chirouno tóuti lei gestiounàri d’aigo, sera pas de neglegi.

Vendredi 22 Avril 2016
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí en décembre... c'est le moment où jamais de le sauver !

Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.