Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born












Edito

Rentrée modeste pour l’occitan - 01/09/2015

Le recteur de l’Académie d’Aix-Marseille, Bernard Beignier, n’a pas beaucoup de temps à consacrer à l’enseignement des langues régionales en cette rentrée des classes.

Dans notre panthéon mental - 08/07/2015

Elles ou ils apprennent l’occitan à Pernambouc, Nagoya ou Amsterdam. Nous leur gardons une place particulière en nous, celle qu’on réserve aux amis chers. Comme nous le disait voici deux ans ce personnage à la fois modeste et important qu’est Naoko Sano  : « si je parle anglais, certes je peux parler à n’importe...

Assistits - 29/06/2015

Les maires opposés à la Métropole d'Aix Marseille ont reçu des assurances du futur "patron". Ils feront ce qu'ils voudront. L'art de tout changer pour que rien ne change...

« Segrets d’afaires », una dralha per la propaganda - 16/06/2015

Avec la directive européenne sur les Informations Commerciales que discutent actuellement les eurodéputés, l’investigation deviendrait impossible, et le citoyen passerait sous statut de mouton gavé de propagande. Amé la Directiva dau Parlament Europeu e dau Consèu sus l’Aparament dei Gaubis e deis Informaciens Comercialas non...

La Charte Européenne, caution à peu de frais - 04/06/2015

Ce même jeudi 4 juin le président Hollande annonce une loi constitutionnelle pour ratification de la Charte Européenne des Langues Régionales, pendant que le ministère de l’Education Nationale confirme la création d’un GIP portant l’Office de la langue occitane. Mais quid des droits à la langue ?

Tirons des Plans sur Le Chantier - 29/04/2015

La structure créatrice dédiée aux Musiques du Monde attend depuis trop longtemps une labellisation par l’Etat, et commence dès à présent à souffrir de la décrue budgétaire. Ses deux torts : chanter croquant et créer chez les pacoulins ! Il appartient maintenant au public de soutenir cette structure emblématique.

Collèges, réformez la réforme ! - 22/04/2015

Elle met à mal l’apprentissage des langues, régionales comme étrangères. Elle ne doit pas être appliquée dans ses modalités actuelles. « Non à la disparition programmée de l’enseignement de la langue…allemande ».   Les défenseurs des langues régionales de France (dont l’alsacien) ne sont pas les seuls à...

Fresc o ranci lo verin resta de verin - 15/04/2015

Voilà que, dans notre démocratie, le pouvoir devient une affaire d'hérédité, et que la population est invitée à l'accepter. Le roman familial des Le Pen se substitue bien facilement aux débats qu'une Provence doit mener pour son avenir.

Départementales à enjeu pour le provençal - 23/03/2015

Poussée à droite, croissance nette, souvent, du FN, en particulier dans le Var, les élections départementales auront aussi un impact sur les politiques en faveur –ou pas- de la langue régionale en Provence.

Surdimensionné ! - 28/10/2014

Que vaut l’agriculture paysanne dans un pays où les pouvoirs déroulent un tapis rouge à ce qui tuera nos paysans ? L’affaire du barrage de Sivens, le procès de la ferme des Mille Vaches sont à cet égard emblématiques.

Pasti-fasti gasier - 21/10/2014

La mort soudaine de Christophe de Margerie, le DG de Total, a mis en lumière les tractations que mènent le groupe pétrolier français et le pouvoir russe. Pendant l'embargo, les affaires continuent...

Le Forum d'Òc un an après - 15/10/2014

Les plus importants promoteurs de la langue d'Oc en Provence s'entendent pour aller vers les décideurs régionaux. Cette unité doit rassurer ceux qui veulent ménager un avenir à l'identité régionale.
1 ... « 4 5 6 7 8 9 10 » ... 12
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.