Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Dison que

Vai comprendre ! - 30/04/2013

Jeunes Allemands du Bade et jeunes Alsaciens pouvaient échanger dans le même dialecte allémanique voici vingt ans. Aujourd'hui c'est fini. L'incompréhension a avancé avec la construction européenne...c'est l'anglais basique qui permettra bientôt aux uns et aux autres de communiquer. Surement pas avec la même richesse.

Robert Lafont, haute conscience d'une histoire - 06/04/2013

Les actes du colloque consacré à l'intellectuel disparu en 2009 sont publiés par Trabucaire. Organisé par Gardarem la Tèrra à Nîmes en septembre 2009, ce colloque avait invité Philippe Langevin à placer l'oeuvre du régionaliste dans sa dimension mondiale. Extrait.

"Strasbourg capitale européenne" - 30/03/2013

Dans la médiathèque strasbourgeoise on ne trouve pratiquement pas d'ouvrages en alsacien. Et bien peu en d'autre langues minoritaires d'Europe. Allez capitale parlementaire européenne ! encore un effort pour n'être pas qu'une ville provinciale française. La mediatèca André Malraux d'Estrasborg es un monument espetaclos dau...

Rèira cagòla - 10/03/2013

La Cagole est une institution. Marseille Provence 2013 aurait dû la mettre au pinacle. D’autant que l’injure est attestée dès le 15è siècle. Un vrai patrimoine. Plongeons voir dans les archives !

Ovalié a Ris Orangis - 18/02/2013

Le rugby, sport populaire occitan, a bien pâti de sa marchandisation. Les droits de TV ont pourri le système, jusqu'à empêcher des joueurs de percer, des équipes nationales de progresser. Il est temps de revenir aux fondamentaux d'un jeu...qui a besoin de modérer les sommes en jeu.

Vakans o Péyi - 11/02/2013

André Abbe était vu comme Africain en Suède, on lui a donné le sentiment d’être un Bequé en Guadeloupe. C’est pourtant toujours le même bon paysan provençal qui observe le genre humain avec espoir. Et qui aimerait voir chez l’autre du discernement. Vakans o péyi. Aquò es de creòle; vacanças au païs. D'amics de Guadalopa m'avien...

Exclusien d’avuei - 05/02/2013

Il y aurait cinq millions de surendettés interdits bancaires en France.Pas d’accès à un compte bancaire, pas d’existence économique. Le fin du fin du système, c’est que pour être aidé par les pouvoirs publics dans ces circonstances, il faut un compte bancaire.

Twit-twit - 22/01/2013

Twitter n’est pas sans conséquences. En Amérique, un juge a décrété que ce qu’on pense peut entraîner des troubles de l’ordre public, et que donc le fameux petit texte envoyé en cascade peut vous valoir de gros embêtements.

Debòrds - 27/12/2012

Les inondations, on en gardait la trace vive dans les mémoires, pour se garder de la prochaine. Désormais on commémore leurs victimes et on continue comme si de rien n'était. Développement Durable ? Au bèu mitan de Rocabruna, la municipalitat a tancat un monument a la memòri dei negats dau debòrd de junh 2011 sus la...

Miés que Ben - 18/12/2012

La pauvreté vivante entre au musée. Manquer de tout serait un geste artistique, et des gens paient un ticket pour aller contempler ce qui imprègne par ailleurs toute la société. Avètz agut ausit parlar de Ulrik Szkobel ? Es un SDF danés que vieu ara dins lo "musèu de la vida urbana" a cèu dubèrt d'Aarhus, segonda ciutat...

Notre Dame de Canjuers - 11/12/2012

Lo pati a l'UMP e sei situaciens pagnolescas esconde la lucha contra lo "kyste" (paraula de menistre) dei manifestaires en lucha per empachar la costrucien de l'aeropòrt a Notre Dame des Landes. Aquela idèia d' aeropòrt vèn de Jean-Marc Ayrault dau tèmps qu'èra cònso de Nantes.

Ostau dau païs marselhés : "dépasser les préjugés" - 03/12/2012

L'animatrice de l'OPM réagit à notre compte rendu. La structure, nous dit Iris Kaufmann, joue un rôle déterminant dans le quartier de la Plaine où elle est née, et a su bâtir ces dix dernières années une visibilité au sein de l'espace occitan. L'association souhaiterait aujourd'hui travailler collectivement autour d'un projet de développement de la culture occitane à Marseille.
1 ... « 11 12 13 14 15
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.