Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Dison que

Forcadas ai JO - 05/03/2014

Les JO de Sotchi ne furent pas qu'une catastrophe écologique, ni qu'un prélude aux aventures viriles en uniforme de Poutine. Les olympiades ont aussi été l'occasion pour les commentateurs français d'afficher leur mépris amusé de l'accent des sportifs. Faut-il donc tout voir depuis la Tour Eiffel ?

Cochinchina - 23/02/2014

2014 est aussi l'anniversaire de la fin de la guerre française d'Indochine. Où nous avons également laissé nos "Harkis" d'Asie, peuples manipulés par le colonisateur français, puis laissés à la disposition du vainqueur. Leis aniversaris m'agradon. Mi permeton d'aguer un regard critique sus lo passat, cada anada a l'asard dei...

Be Stylish - 02/02/2014

Qu'importe si vous comprenez mieux l'italien que l'anglais. Il faut sacrifier à l'idée reçue que seul le british fera de vous quelqu'un de connecté.

Sovetar sens desirar - 21/01/2014

Gageons que le débat est loin d’être clos : l’occitan parlé par la dernière génération de locuteurs naturels a-t-il plus ou moins de légitimité que celui qu’attestent dictionnaires et littérature mais qu’on entendait plus depuis des décennies…ou plus ? Parions que le billet de Gèli Fossat rallumera d’inépuisables braises en soufflant sur LA question qui passionne les lexicOCgraphes…

Du bout des lèvres - 15/01/2014

Le Conseil Constitutionnel ne pourrait plus, avec la belle constance qui le caractérisait, empêcher l'Union Européenne de dire à la France quand elle maltraite ses langues régionales.

Ouraci e Miquèu an paur de l'estampèu - 26/12/2013

L'opposition à la LGV vers Nice ne faiblit pas, quel que soit le coup de peinture qu'on repasse sur le projet. Mais avec qui débattre si les soutiens de ce TGV restent au loin ? Horace Lanfranchi, presidènt dau Consèu Generau de Var e Michel Vauzelle, presidènt dau Consèu Regionau, duvien venir lo 21 d'òutòbre inaugurar la gara...

Vipère au Point - 11/12/2013

Les langues régionales cimenteraient des communautés qui mettent en danger la République. Ce bel exemple de fantasmatique politique nous a été servi par Henri Guaino. L'ex-conscience humaniste de Nicolas Sarkozy a fait fort. pour Alain Barthélemy, il est temps d'arrêter de jouer à se faire peur.

Audiò-visuau - 09/12/2013

A la télé on avait des couillons qui faisaient les intellos, on a désormais des intellos qui jouent à celui qui sera le plus vulgaire. Sus Arte la polida Sophie nos fa descubrir lei pus bèus paisagis dau monde. Barrula deis Andas a Chipre, de Corsega en Tailanda emé son can, un dalmacian m'a semblat, pecaire es avugle. Leis...

A la lèsta - 27/11/2013

Tout fout le camp, même l'éducation religieuse. Les sacrements vont aussi vite qu'un repas Mc Do. L'humanisme religieux disparaît derrière le décorum et Dieu semble loin, derrière ce paravent. A la catedrala d'Antibo dissata passat, èri anat vèire lo retaule dau grand pintre niçard Lois Brea e m'èri trovat au mitan d'un...

A Lily Pons - 19/11/2013

Le ras-le-bol fiscal a finalement aussi touché notre chroniqueur préféré. Mais lui, cela l'entraîne à chanter une autre chanson que celle des bonnets rouges!

Solidaritat òubriera - 31/10/2013

Au XXIè siècle la concurrence entre entreprises est devenue la concurrence entre leurs salariés, comme l'a montré l'échauffourée entre ouvriers des abattoirs bretons de Limpol et Josselin. Qu'il semble lointain le temps où l'espoir s'exprimait dans le "prolétaires de tous les pays, unissez vous!"

Potonadas de HTL - 22/10/2013

D'Henri de Toulouse Lautrec et de son château familial, du musée qui accueille quelques unes de ses oeuvres à Albi, André Abbe aura fait son miel dans ce billet. La famille parlait occitan, malgré ses quartiers de noblesse. Il eu été de bon ton de donner son nom à un lieu où s'est joué voici 800 ans l'avenir de cette langue. Cela, ç'aurait été noble.
1 ... « 9 10 11 12 13 14 15
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.