Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Una socialista provençala acusa Zemmour d’agarrida sexuala en 2006 - 27/04/2021

Candidate aux régionales sur une liste de gauche Gaëlle Lenfant accuse Eric Zemmour de l'avoir forcé à un baiser en 2006 lors d'une université d'été du PS.

Jornalet cerca lo mejan de contuniar - 22/04/2021

Dans l’écosystème médiatique occitan, il y a bien peu de journaux d’actualité sociétale. Les maintenir relève du tour de force, et Jornalet, à Barcelona, propose à ses visiteurs d’acheter dans sa boutique en ligne pour tenir le coup. Laissons la parole au créateur et cheville ouvrière du Jornalet, Ferriol Macip Bonet.

François Alfonsi : “un travail de longue haleine” - 09/04/2021

Le député européen avait réuni en septembre 2019 les associations de défense des langues régionales dans les locaux parisiens du Parlement Européen. Un point de départ pour une action coordonnée qui a rendu ses résultats avec la Loi Molac.

Bastian Psaïla "tchatche" de tout ce que marcho pas - 19/03/2021

L'artiste bien ancré dans la ruralité provençale offre un texte mi français-mi provençal qui proteste avec humour de ces temps où la solitude covidienne des campagnes cherche son antidote : la tcharadisse !

Territòris e politicas lengüisticas en Occitanie - 09/03/2021

Dans le cadre des séminaires occitanistes de l'université Paul-Valéry – Culture et territoire, une conférence sur le thème : quelles politiques publiques régionales pour la langue et la culture occitanes ?

Marselha portarà pèire a SOS Méditerranée - 09/02/2021

Le Conseil Municipal a décidé d'aider de multiples façons le sauvetage et l'accueil des réfugiés traversant la Méditerranée. Mais l'opposition municipale contestera en justice.

Lo libre de la setmana : Brics - Picchi de Luca Martin Poetto - 04/02/2021

Né à Turin le jeune poète s'est installé en Piémont avant que d'enseigner à Briançon. Une poésie riche d'expériences.

La menugueta èrba a pizza ...e antibacteriana - 04/02/2021

L’origan ira bien avec vos pizzas, mais cette antibactérienne vous sera aussi utile contre les infections de l’hiver...Vous avez fait votre récolte à la fin de l'été ?

Li muraio sestiano dison calèndo en prouvençau - 03/01/2021

AIX-EN-PROVENCE. La période de Noël donne l'occasion aux Aixois de lire en provençal sur les murs de la ville. Une idée "lumineuse" du Service des Affaires Provençales Aixois. L’iniciativo es poulido, e mai que tout fa d’annado que duro. Despèi 2015 lo Servìci dis Afaire Prouvençaus de la Vilo d’Ais de Prouvènço prepauso un...

La Ciéuta : l’incèndi devouro 3000 coustume istouri - 08/12/2020

Toute la collection des costumes du spectacle historique ciotaden consacré à la Peste de 1720 a brûlé avec une annexe de la Bastide Marin, haut-lieu de l'écologie et de la provençalité de la commune littorale.

Rogièr Pasturel nos a quitat - 23/11/2020

L'auteur, acteur occitan de Drome avait joué dans le film de Felip Carrese Malatèrra.

Macarel à nouveau en difficulté - 20/11/2020

La boutique en ligne est toujours active et si vous avez des cadeaux à faire, c’est le moment.
1 ... « 2 3 4 5 6 7 8 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.