Aquò d'Aqui

Journée historique pour les langues régionales

La loi dite Molac donnera des droits à l'enseignement des langues minoritaires en France, enfin ! ça ne s'est pas fait tout seul.

Bien des lecteurs d'Aquò d'Aquí ont été surpris, le 8 avril, du vote écrasant des députés en faveur de la loi de Protection des langues régionales, avancées par le groupe parlementaire Libertés et Territoires. Pourtant une observation un peu fine des évènements qui ont conduits à cette issue aurait rassurée plus d'un.

















            partager partager

Rogièr Pasturel nos a quitat


L'auteur, acteur occitan de Drome avait joué dans le film de Felip Carrese Malatèrra.



Il jouait le patriarche dans Malatèrra (photo Coyotte Production DR)
Il jouait le patriarche dans Malatèrra (photo Coyotte Production DR)
Aviá quatre-vint tres ans Rogièr Pasturel, ancian professor retirat, actor d’expression occitana, escrivan, e passionat d’etnologia. Conegut per son ròtle dins Malaterra, lo filme de Felip Carrese ( 2003) onte juega un vielh patriarca autocrate rurau, èra tanben l’autor pron erudit dau Camin deis estèlas (IEO Droma – 1999), una pastorala escricha sus la basa dei Novès de Micolau Saboly.

  Era autor de teatre, coma amb La Castanhada, o encara traductor, en particulier aviá traduch Lo secret de la rabassièra (Niocas Faucon-Pelet) en occitan en 2013.


 
Un òme que totei disián aimable e plen d’umor, mai que tot modèsta. Restava dins Droma, e nòstre jornau presenta sei planhs a sa familha coma a l’IEO de Droma.

Lundi 23 Novembre 2020
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Dison que...

Nos villes avec leur nom historique et sans enquiquineur procédurier

Un aspect de la loi Molac, votée le 8 avril, est resté à tort dans l'ombre : le droit de nommer ses rues et ses entrées de ville sans être harcelé par un obsédé de la langue unique.

De la loi loi nº 2548 relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion, désormais connue sous le nom de son promoteur, Paul Molac, nous avons surtout retenu les articles permettant de renforcer l’enseignement bilingue dans les établissements publics.

 

Cependant s'il est un aspect de la promotion des langues minoritaires qui a été négligé par les commentateurs, c’est celui de la signalétique bilingue. C’est un tort car cette possibilité, enfin débarrassée des attaques imbéciles de soi-disant libres penseurs, fera évoluer les mentalités de nos concitoyens, à qui sera rappelée aisément la fierté de leur terroir.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.