Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.














            partager partager

Una socialista provençala acusa Zemmour d’agarrida sexuala en 2006


AIX-EN-PROVENCE. Candidate aux régionales sur une liste de gauche Gaëlle Lenfant accuse Eric Zemmour de l'avoir forcé à un baiser en 2006 lors d'une université d'été du PS.



Gaelle Lenfant : "aquò es impossible l'oblidar" (photo XDR)
Gaelle Lenfant : "aquò es impossible l'oblidar" (photo XDR)
Candidata dau PS a diferenteis eleccions despuei una quingena d’annadas dins lo relarg sestian, Gaëlle Lenfant, bibliotècaria universitaria, acusa lo polemista d’extrema drecha Eric Zemmour, de l’aver constrencha a un bais en 2006 an una universitat d’estiu dau PS a La Rochelle.
 
La joine frema s’i seriá trobada en un atalhier amb d’autres militants e l’òme que se fa ara un nom sus lei cadenas de TV de Bolloré. E de contar : “Zemmour arriba, s’asseta sus la cadièra davant de ieu, me reconéis, me saluda e me demana ce qu’a pogut mancar dei discors, que li en fau lo resumit. Quand l’atalhier s’acaba me dreissi, eu tanben, m’aganta lo còu e me ditz “qu’aquela rauba te vai ben, sas ?” e alòr me baisa, per fòrça. Me siáu vista tant espantada qu’ai ren poscut faire que de le rebutar e fugir “

Aficha penjada puei despenjada

Lo candidat d'extrema drecha èra present clandestinament sus lo main street d'Ais de Provença (photo XDR)
Lo candidat d'extrema drecha èra present clandestinament sus lo main street d'Ais de Provença (photo XDR)
Lo remembre traumatic d’aquel episòdi, a la joina frema, d’alòr 21 ans, li es vengut a mirar una aficha pegada sus lo chantier sestian d’un bar emblematic, lei 2G, dubert en 1791, e a l’ora d’ara en refeccion. Lo gestionari se’s dich estonat ; lo disabte un comandò d’ultra drecha, lei Camisas Blancas, aviá penjat l’aficha pre-electorala dau benlèu candidat a la presidenciala de 2022, e siguèt finalament despenjada lendeman.
 
Fa d’ans mai lo desgalh l’i es encara” a comentat la candidata ai regionalas de junh Gaelle Lenfant. Sus lo facebook de sa candidatura, lei criticas pauc delicatas an fa flòri, quasi sempre de monde utilisant un escais nom : “ parlar d’agression sexuala an aqueu nivèu es una insulta ai vertadièrei victimas de viòl”… “La gaucha es tant galèra que siatz a faire de cops bais ?” “La memoria l’i reven coma d’asard, vint ans puei e a un an de la Presidenciala”; “quant es pagada per racontar aquò ?” ; e tot de la mema aiga….
 

Mardi 27 Avril 2021
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.