Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

De Venturi en Camarga, de ressorsas novèlas d’aiga se Provença aviá set - 22/03/2015

Des millions de mètres cubes d’eau potable s’écoulent entre Sainte-Victoire et la Plaine de Crau. Une superbe ressource d’eau en cas de pollution ou de chantiers de maintenance du Canal de Provence.

Fachòs dins lo metrò - 10/03/2015

Les afogats de Chelsea, qui ne veulent pas de noir dans leur wagon, ne sont pourtant ni pauvres ni incultes.

La pressa provençala s’aprefonda e cerca lo mejan de se radobar - 09/03/2015

Marsactu fait naufrage, La Marseillaise prend l’eau, Le Ravi écope… Pas un journal qui n’ait besoin de radoub entre le Vieux Port de Marseille et la Baie des Anges.

Marselha dins lo tòp dètz dei ciutats de riba de mar - 03/03/2015

Classée cinquième mondiale par National Geographic, la cité phocéenne offre surtout une belle vue sur la mer, à partir du Mucem.

« Toute la vie » descava la vièlha tençon, tant mièlhs ! - 02/03/2015

En mettant en scène le débat entre deux générations, la chanson de Jean-Jacques Goldman fait appel à l’art de la tenson. Cet héritage artistique occitan est loin d’être suranné. Et puisqu’il favorise le débat à l’heure de l’obscurantisme conquérant, sachons le défendre mordicus. Qué tarabast per la cançon de Goldman...

En Leberoun, lou Pargue Regiounau endraïo de proujèt de desvouloupamen - 01/03/2015

Au programme 2015 du Parc, créé en 1977, de nouveaux projets de développement durable et de valorisation du territoire.

De còrs amators seràn la chorma d’una operà dau Festivau d’Ais - 25/02/2015

L’opéra de Jonathan Dove, Le monstre du Labyrinthe, sera créé le 8 juillet au Festival d’Art Lyrique d’Aix. La chorale aixoise Antequiem en sera. Fin janvier elle entamait ses répétitions.

Qu a paur de qué au Mucem ? - 21/02/2015

La bòna idèa qu’a agut lo Musèu dei Civilisaciens de l’Euròpa e de la Mediterranèa (MUCEM) de Marselha ! Una plega de conferéncias a prepaus de « la paur », que bailejarà lo psicanalista tunisian Fethi Benslama, fins qu’a l’ultima, lo 7  de junh 2015.   Per eu, la paur participa d’un processus...

L’IEO reedita lei romans negres de Florian Vernet - 16/02/2015

Avans sa sortida, dins leis annadas 1990, My name is degun siguèt publicat chasca setmana dins la pagina òc de La Marseillaise, Mesclum. E me disiáu que nos fasiá segur passar sei fantasmes societaus, l’autor, un Varés qu’ensenhava a l’Universitat de Montpelhier.   Es qu’aquelei...

Nevada sens auvàris mai amé d'encantaments en Camarga - 11/02/2015

Se la nèu finalament a pas tant tombat sota Manòsca, s'a pas fa tant d'empachas au monde pròche de la mar, la tombada a laissat de moments encantats, coma aqueu qu'a susprés Gael Hemery per Aquò d'Aquí en Camarga.

Sant-Gervàsi, lo festenau sensa competicion - 10/02/2015

Ouvert à tous, gratuit et dépourvu d’esprit de compétition, le Festival de Vidéo Amateur de Saint-Gervasy a clos sa cinquième édition le 7 février. L’association Rayons d’oc y met en exergue les films tournés en pays d’Oc.

Admettons « d’Office » que la langue régionale renforce la cohésion sociale et territoriale - 25/01/2015

Les langues régionales sont un des facteurs de cohésion de la société française. L’école, là où elle peut les enseigner, a montré qu’elles intègrent l’élève à sa région et à l’école elle-même. A l’heure où bien des « décideurs » mesurent ce manque de cohésion, ils devraient s’intéresser aux expériences menées partout pour partager occitan, breton, alsacien.
1 ... « 22 23 24 25 26 27 28 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.