Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 















            partager partager

En Leberoun, lou Pargue Regiounau endraïo de proujèt de desvouloupamen


A la fois sur le Vaucluse, les Préalpes et l’espace durancien, le Parc Naturel Régional du Luberon, créé en 1977, articule sa défense patrimoniale autour de la protection de la nature et des activités humaines compatibles. Au programme 2015 du Parc, de nouveaux projets de développement durable et de valorisation du territoire.



Le Luberon avait déjà lancé un programme d'énergie bois en 2004. Ici chaudière à plaquette dans la plaine près de Cavaillon (photo MN)
Le Luberon avait déjà lancé un programme d'énergie bois en 2004. Ici chaudière à plaquette dans la plaine près de Cavaillon (photo MN)

Lou Pargue Naturau Regiounau a d'óujeitiéu nòu pèr 2015, uno annado que coumènço pèr la candidaturo recoumpensado au proujèt  «Territoire à énergie positive pour une croissance verte» prepausa pèr lou Menistèri de l'Ecoulougìo.

 

Lou Pargue de Leberoun i participè emé soun proujèt intitula ''Luberon – Haute-Provence : pour un territoire de partage des énergies''.

 

«Avèn presenta un prougramo gloubau emé 36 milioun d'éuro d'investimen» esplico Jan-Louis Joseph, presidènt dóu Pargue.

 

E despièi lou 9 de febrié, lou Pargue es labelisa pèr lou Menistèri. «Acò permet d'avé de taus preferenciau, qu'uei es pas evidènt d'óutene de credit e investi dins li bastimen publi».

 

Lou Pargue s’endraio despièi «uno desenado» emé la voulounta de desvouloupa d'energìo verdo bord que se servis de centralo bioumasso e de caudiero à bos. «Devèn pas depensa mai d'energìo que ço que proudusèn» met en avans lou presidènt. «Sian li qu'an lou mai de caudiero au bos publico» s'enourguïs. 
 

A cousta d'acò, 2015 debouco sus la creacioun d'un «caminet pèr persouno andicapado sus 1,2 quiloumètre emé de bos de cèdre loucau». L'escasènço, segoun lou presidènt, de permetre «i persouno qu'an pas acès a la naturo d'avé un acès touristi balisa»



«Un pargue proutegis, desvouloupo e coumunico»

Jean-Louis Joseph, le président du PNR du Luberon (photo MN)
Jean-Louis Joseph, le président du PNR du Luberon (photo MN)

Se trato d'un proujèt de 300 000 éurò que s'acabo en Mars. «Se travaio emé la marco tourisme e andicap» preciso Jan-Louis Joseph.

 

Puèi la plaço dóu velò dins lou Pargue pren mai d'impourtanço encaro : «anèn inaugura uno nouvello bouclo ''Pays d'Aigues à vélo''» dins un païs ounte d’àutri circuit eisiston. D'eitant mai qu'aquéu ciclo-tourisme a de pes dins lou Pargue : «en dès an, avèn 15 milioun d'éurò de retoumbado pèr lou velò” emé la despenso touristico, “contro 8 milioun d'investimen» coustato lou presidènt Joseph.

 

 

Lou Pargue dóu Leberoun vèi lou jour en 1977. «Aquéu territòri es forço viéu, pamens es un óutis mouderne» coumento Jan-Louis Joseph.

 

Pèr éu, «un pargue proutegis, desvouloupo e coumunico». Es sus aquelo idèio que se councéu lou Pargue Regiounau tau qu'es en Leberoun.

 

«Es un mediatour, uno asseguranço que se douno contro lis agressioun» apound lou presidènt.

 

Tambèn, l'envirounamen es un foundamentau que fai l'identita d'un Pargue Regiounau. Lou sendicat  miste a dounc founda si cinq missioun iscricho dins lou code de l'envirounamen, que n'es lou pount d'intrado.

 

Es dins aquelo perspeitivo que lou Pargue fai de prevencioun sus l'ecounoumìo d'aigo. «Aquelo annado tres teinician coumpetènt van enfourma li couleitiveta, lis aubergaire, lis elegi, etc sus l'aigo» esplico Jan-Louis Joseph. 


La lengo es dins la charto du Pargue

Mai tard, lou 4 de juiet, dins l'encastre dóu cicle ''Un samedi du Parc'', uno animacioun ''Aqui l'aigo es d'or'' (en prouvençau sus l'aficho) sara dins la countinuita dóu proujèt.

 

L'apelacioun prouvençalo dóu tèmo fai resson i pichòti mesuro facho a l'entour de la lengo nostro, includo dins lou patrimòni culturau dóu Pargue.

 

«I a sèt paragrafe dins la charto que parlon de la lengo» preciso Jan-Louis Joseph. «Sian gardian di tradicioun que creon de desvouloupamen» perseguis.

 

 

E lou Pargue fa saupre que soustendra la creacioun de veni d'un «óusservatòri de la lengo prouvençalo à Chivau-Blanc». Senso douna mai de precisioun.

 

Pourta pèr un couleitieu, aqueu proujè es counsidera per lis autris assouciacioun coumo uno pèço d'artiharié carivènto anti óucitanisto.

 

Le PNR développe aussi des circuits thématiques (photo MN)
Le PNR développe aussi des circuits thématiques (photo MN)

Dimanche 1 Mars 2015
Amy Cros





1.Posté par Solin le 06/03/2015 19:06
Bon-jour
Podès me dire ounte n'en sian aro de óucitania e de Prouvenço. Li coumprene plus ren.
Gramaci
E.L.

Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Vous vous abonnez et soutenez la langue occitane dans l'info de société ?

Déjà l'équipe prépare le prochain numéro. Vous lui donnez la main ?

A peine le dernier numéro du magazine Aquò d'Aquí publié et reçu par ses abonnés, et déjà l'équipe rédactionnelle prépare le prochain. Il est temps de soutenir le journal qui en langue occitane, dans sa diversité, vous parle du pays, des idées, et de la société telle qu'elle évolue...




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.