Aquò d'Aqui



Le créole de la Martinique bâillonné

Contrairement à la Corse, la cour administrative n'a pas reconnu à La Martinique que sa langue, le créole, soit co-officielle du français. Il y a dans ces arrêts une interprétation qui va toujours à l'interdiction. Il est donc temps de changer l'article constitutionnel qui sert de prétexte à ce bâillonnement.

Le Tribunal Administratif de Fort-de-France, Martinique, près d’un an et demi après, a annulé le 3 octobre dernier une délibération de 2023 faisant du créole la langue officielle du département, au côté du français.

 

Ainsi, une fois de plus l’article 2 de la Constitution sert à étrangler les volontés d’un pays aux réalités linguistiques et historiques particulières en matière de droit à sa langue.

 













Societat/Païs

Quarante-six villes accueillent la Dictada Occitana ce samedi - 24/01/2019

S’y affirmera encore, toujours dans la convivialité, le sérieux de la langue commune de ce vaste territoire culturel.

A Marselha ajudar lei sinistrats - 15/01/2019

Deux mois après l'effondrement meurtrier d'un immeuble en centre ancien paupérisé, 1500 sinistrés vivent hors de chez eux. Comment aider les plus modestes quand la Commune observe le "minimum syndical"? Nous suivons des citoyens ordinaires, mais impliqués par le drame, dans notre mensuel de février (extraits)

Trios vocals occitans, à vos partitions ! - 15/01/2019

Un second concours de trios vocals en occitan pour le mois d'avril dans la Tinée

A La Cieutat e a Gap podètz donar pèr la lenga e la culture d'òc - 28/12/2018

Dans les deux cas la Fondation du Patrimoine appuie le projet...et vos dons sont défiscalisés.

Un joine gilet jaune tuat - 14/12/2018

AVIGNON. Un jeune homme a été happé par une camionnette. Lo sisen mòrt ié diguèron Danis, un joine de 23 ans qu'a picat una camioneta menada pèr un Polonès, qu'a puei fugit.  Tuat alòr que veniá d'arribar sur un peatge d'autorota pròche d'Avinhon, lo joine es la sisena victima dins lo quadre dei protestacions dei "gilets...

Macarel piratat demanda sosten - 13/12/2018

La boutique en ligne de textiles estampillés en occitan a été piratée au pire moment, celui des achats de fin d'année. Tout doit rentrer dans l'ordre dès ce vendredi.

Lo Nissart moneda locala an II - 13/12/2018

Comme la Roue vauclusienne, le Nissart est une monnaie locale, lancée pour favoriser l'échange de proximité et la solidarité économique dans le territoire. A Nice, les billets sont rédigés en occitan.

La bravado d'Ais aqueu dimencho - 13/12/2018

La bravado calendalo mettra en présence de nombreux musiciens et Provençaux fidèles à leurs traditions festives. Acte de défi faisant intervenir des tirs de tromblons, ou simplement - c'est le cas de cette fête - coups de tromblons pour faire tarabast et annoncer la fête traditionnelle, la bravado  fait intervenir selon...

Belèn de qualita de visita en Arle pèr Calendo - 04/12/2018

Le Salon International des Santons d’Arles s’ouvre au public depuis 1958 pour un mois et demi. Il met en valeur le savoir-faire, en particulier la capacité à créer. Vingt-deux « meilleurs ouvriers de France » y montrent leur créativité. Et la crèche asiatique y sera mise à l’honneur.

Lei « corsets roges » troban la solucien per lei « jaunes » - 28/11/2018

Les gilets jaunes protestent contre l'augmentation des taxes sur l'essence sensées financer la transition écologique. Les "gilets rouges" ont identifié une sacrée source de financement alternative !

Desmascar lei proprietaris d’immòbles marselhès en risc d’espoutiment - 26/11/2018

Suite au drame de la rue d'Aubagne, les nombreux arrêtés de mise en péril touchant d'autres immeubles masquent le nom des propriétaires. Parmi eux, qui avait acheté pariant sur une future opération immobilière?

Congrès du Forum d'Oc à Nice samedi prochain - 09/11/2018

La réunion des associations majeures de promotion du provençal se réunissent à Nice pour débattre des possibilités de faire passer la langue régionale dans une région de confluences : immigrations de toutes origines, besoin de se retrouver dans une identité ouverte...
1 ... « 10 11 12 13 14 15 16 » ... 34
Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.