Aquò d'Aqui

Quelques proverbes de Novembre

Relatifs au mois de novembre, ils nous parlent d'un temps d'avant le réchauffement climatique, d'évidence...

Òme de novembre es de bòna fusta
femna de novembre laissa que tabusta


(homme né en novembre sera de bon bois
femme née en novembre sera suractive)

in De qué farà aquel temps ?
(Petit précis de météorologie populaire occitane)
Pierre Mazodier - Marpoc

Per San Martin,
Boucho toun vin
Mette toun chàu dedin.


(Pour Saint Martin
bouche ton vin
et enferme ton chou)

in  Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye 
éditions du Roc












            partager partager

Quarante-six villes accueillent la Dictada Occitana ce samedi

C'est samedi 26 janvier


Y compris Paris et Barcelona, et une dizaine de cités entre Nice et Valence, où s’affirmera encore, toujours dans la convivialité, le sérieux de la langue commune de ce vaste territoire culturel.



L'an passé à Septèmes, au nord de Marseille (photo MN)
L'an passé à Septèmes, au nord de Marseille (photo MN)
A part a Peillon où elle sera organisée ce jeudi 24 janvier, la désormais traditionnelle Dictada Occitana sera proposée dans 46 villes d’entre Menton et Bordeaux, mais aussi à Paris, et à Barcelona, grâce aux bons soins du Centre d’Agermament Occitano-Català.

Dans l’espace du provençal, de l’alpin d’oc et du niçois, les candidats pourront se retrouver à Carnoules (83), Coarase (06), Gap (05), Menton (06), Nice (06), Nîmes (30), Roquebrune (83), Septèmes (13), Valence(26) et Orange (84).

Le principe est désormais connu après près de trente ans d’organisations : dans l'après-midi, les volontaires participent à une dictée, dont le choix et laissé aux organisateurs locaux. Celle-ci sera effectuée indistinctement dans l’une ou l’autre graphie de l’occitan, mistralienne ou classique, et le texte sera choisi chez un auteur célèbre ou local, toujours dans la variété dialectale du lieu.
 
Après quoi, distribution de cadeaux et moments festifs occupent le reste de la journée : ici des danses, là du théâtre, ailleurs un balèti…Un buffet réunit toujours les participants.
 
Et le public scolaire est partout bienvenu.

Les contacts utiles

Alpes : faureandre74@neuf.fr 04 86 99 53 87
Nice : attention, deux organisateurs distincts :    04 93 80 07 12 / 06 71 18 61 21
Dauphiné : ieo26@ieo-oc.org
Provence :   ieo.arle@free.fr 04 90 96 04 30 -   ieo30@orange.fr 04 66 76 19 09 -  joeudemanosca@orange.fr 06 15 89 59 38 – Var reinatmail@aliceadsl.fr

Jeudi 24 Janvier 2019
Michel Neumuller


Tags : Dictada


Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche
Dans Aquò d'Aquí de novembre
Dison que...

L'Etat protège toujours aussi peu mais impose toujours autant

L'autorité de l'Etat s'exerce depuis Paris et impose ses décisions à tous. Pour nous éviter le retour de la pandémie peut-être sont elles justifiées. Mais la méthode elle est injustifiable. Il est grand temps que nos élus prennent le pouvoir que le mépris jacobin leur dénie.

Voici donc le retour des restrictions majeures : sur le territoire de la métropole d'Aix-Marseille, les bars et restaurants ferment. En fait les lieux de rencontre, où l'épidémie peut circuler, mais aussi les idées et une certaine idée du bonheur.

Et peut-être fallait-il en passer par là. Mais qu'en décide une conversation téléphonique entre un ministre siégeant à l'ombre de la Tour Eiffel et son préfet, certainement pas habitué de la vie sociale méditerranéenne, cela interroge.


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.