Aquò d'Aqui



Gérard Gouiran, le billettiste engagé d'Aquò d'Aquí n'est plus

Nous recevions avec bonheur ses écrits, à la fois incisifs contre l'injustice sociale, et empreint d'une humanité qui ne fit jamais défaut à cet universitaire. Il n'avait pas oublié d'où il venait en s'ouvrant au monde comme peu l'auront fait. Le fondateur d'Aquò d'Aquí vous le dira ici mieux que quiconque.

Gérard Gouiran vient de nous quitter. Aquò d'Aquí se souviendra avant tout qu'il a été pendant de nombreuses années un chroniqueur assidu de notre journal, dans des billets incisifs, engagés et pleins d'humour qui étaient avidement attendus. 
Gérard Gouiran, chercheur et enseignant en lettres à l'Université Paul Valéry (Montpellier - crédit photo) au sein de laquelle il deviendra le plus fin connaisseur du troubadour Bertrand de Born














            partager partager

A La Cieutat e a Gap podètz donar pèr la lenga e la culture d'òc


LA CIOTAT /GAP. Un domaine communal sert ici de jardin pédagogique et accueille les événements de la vie provençaliste. Les dons sont défiscalisés. Une école bilingue connait là le succès et doit aménager ses locaux pour recevoir mieux les élèves qui apprennent en occitan alpin. Dans les deux cas la Fondation du Patrimoine appuie le projet...et vos dons sont défiscalisés.



Bastide Marin à La Ciotat. Ici lors du Fest'Aquí de juin 2018 (photo MN)
Bastide Marin à La Ciotat. Ici lors du Fest'Aquí de juin 2018 (photo MN)
La Bastida Marin, un luec ciotadenc onte s'exprima la cultura e la lenga d'òc. òrt pedagogic per leis escolans, dins una ciutat que mena un projèct d'intrada dau provençau dins lei classas, aculha pereu leis eveniments festius coma lo Fest-Aquí, qu'a passat sa segonda edicien au mes de junh passat. 

La Bastida es un domèni associatiu pròche de la comuna, e que fa mestier de gardar lo maximom de biodiversitat, compresa la culturala. Mai finançar son reviscolament es pas tant facile, adonc demanda d'ajuda.

Per aquò es possible avans lo 31 de decembre, d'i faire un don, que serà alòr defiscalisat. 

Donar tanben a la Calandreta de Gap

Après la mar, la montanha, onte, a Gap, la Calandreta Andrieu Faure assaja de realisar l'isolacion de sa muralha, e d'ajustar un atalhier au defòra pèr aquela escòla qu'utilisa lei metòdes pedagogicas Freinet pèr ensenhar en occitan aupenc a trenta escolans, dins una anciana escòla publica dau quartier Sant-Joan.

Lei dons que passan pèr la Fondacion dau Patrimòni, pòdon tanben èstre fachs crompant un calendar au mes de janvier.
Au Hameau Saint-Jean, la Calandreta de Gap connait le succès public, et doit pousser les murs pour accueillir plus d'enfants dans de bonnes condition, en particulier en assurant l'isolation des locaux et en créant un atelier. On y pratique les méthodes Freinet pour enseigner en occitan alpin (photo MN)
Au Hameau Saint-Jean, la Calandreta de Gap connait le succès public, et doit pousser les murs pour accueillir plus d'enfants dans de bonnes condition, en particulier en assurant l'isolation des locaux et en créant un atelier. On y pratique les méthodes Freinet pour enseigner en occitan alpin (photo MN)

Vendredi 28 Décembre 2018
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche


Dison que...

Un outil précieux pour soutenir qui apprend le provençal

Un dictionnaire bi directionnel basé sur les travaux de Bernat Moulin

Le dictionnaire en ligne de l'IEO de Provence, Alpes et Nice est aussi ergonomique que sérieux sur le plan lexical. Un bon soutien pour qui lit ou écrit en provençal.

Régulièrement au courrier, ou lors de l’un ou l’autre café occitan la question revient : « comment puis-je soutenir mon apprentissage du provençal ? Le cours ne suffit pas, d’ailleurs il n’y en a pas chez moi, etc. »

 

Bien entendu nous recommandons de lire, autant que possible, mais pour commencer, ou quand le texte est un tantinet ardu, le soutien d’un bon dictionnaire est bienvenu, sinon nécessaire.

complet et aisé à utiliser



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.