Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Siatz cinquanta dos indispensables

52 contributeurs entre janvier et avril ont ajouté un supplément au prix de leur abonnement au mensuel Aquò d'Aquí, et c'est ainsi depuis deux ans. Leurs dons indispensables permettent à l'ultime magazine d'actualité en langue occitane de faire un pied de nez aux cassandres qui prédisent la mort de la diversité linguistique pour dire le monde.

Cinquantados contributors an portat pèira a Aquò d'Aquí dau tèmps dau darrier trimèstre, que li an aduch precisament 753,5 €uròs. Aquò representa a pauc près la meitat dau còst de l'estampaire per un numerò.












Lesers/S’espaceja

De vaus en cimas amb l’occitan en bocha - 23/06/2016

Michèu Prat convie les marcheurs à l’accompagner pour la septième fois et à quatre reprises en août prochain, dans le Queyras, et les vallées adjacentes. Inscrivez-vous avant le 30 juin.

L'estage de Prouvençau Lengo Vivo: uno flamo que trantaio mai s'atudo pas - 10/04/2016

30 adolescents et 12 animateurs ont profité de 4 jours d'immersion totale et festive dans la langue d'Oc.

Les chars du carnaval de l’Ariane présentés au public niçois - 08/02/2016

Ariana Fadòli et Jean-Marc Eusèbi seront dignement fêtés mercredi 10 février à l’Ariane, un quartier de Nice, où ces chars ont été construits : quatre à l’Ariane même, et un cinquième à Saint-Antoine Ginestière, à l’initiative du comité de quartier et du Centre Culturel Occitan País Nissart. Destinés au Carnaval de...

Secrets d’ici fait visiter la cultura d’aici… - 04/09/2015

L’occitan se valorise aussi professionnellement. A Aix-en-Provence, les jeunes guides-conférenciers de Secrets d’Ici l’emploient pour enrichir leurs visites et partager avec les visiteurs un peu plus que l’histoire des belles pierres.

Farem l’alhòli ! - 30/08/2015

Le Petit traité amoureux de l’Aïoli de Jacques Bonnadier dit beaucoup de choses sur l’art de le monter ou de le manger, mais il fait aussi une large place aux écrivains qui ont manié le pilon dans le mortier de la convivialité.

Un patrimòni urban e maritim marselhés a descubrir fin setembre - 21/08/2015

On a craqué pour le programme des visites patrimoniales des XV° et XVI° arrondissements de Marseille. L’urbain passé à la moulinette du XX° siècle, de promenades en visites, sur terre et sur mer.

Joan-Enric Fabre : darnier lo scientific, un artista - 03/07/2015

Le Palais du Roure, à Avignon, s'est engagé dans un nouveau projet autour de Jean-Henri Fabre.

Estagi d'Oc a Vila-Perdris en julhet - 18/06/2015

Début juillet le premier des stages occitans estivaux se déroule dans la Drôme rurale.

Lei targas, una tradicion jamai tombada a l'aiga - 02/06/2015

Comme chaque lundi de Pentecôte, les Nîmois ont accueilli les jouteurs au quai de la fontaine.

Le Port de Bouc de Baumasse en Gafette - 04/03/2015

« Ce petit opuscule n’a aucune prétention toponymique » prévient Robert Perrotto-André. Mais il pourrait aider le curieux à se promener intelligemment. D’autant que l’auteur soigne sa particularité dans le siècle ; il l’a écrit en provençal comme en français.

Santa-Bauma sota totei leis angles - 03/02/2015

Le syndicat de préfiguration du prochain parc naturel régional de Provence organise un concours photo. Ainsi chacun pourra contribuer à valoriser la connaissance de la plus méridionale des montagnes provençales.

Avec les Dictadas la langue ocitane s’affirme stylo en mains - 02/02/2015

La désormais traditionnelle Dictada a réuni des centaines de concourants en Provence et jusqu’à Gap.
1 2 3 4
Recherche

Dans l'Aquò d'Aquí de l'été...

Dison que...

Uno marcho di fierta countrariado

AVIGNON. Les Gay Pride sont faites pour que la diversité s’affiche, s’affirme, gaiement et en couleurs. Quittant le chantier de l’Oustau Prouvençau e Occitan de Sault, bientôt inauguré, Raphaël a participé à celle d’Avignon. Hélas ! Tout y a été contraint par des autorités locales qui semblaient vouloir, sans vouloir.

Rafaèl Cuny
Lou darrié dissate, tres de setèmbre, m'anère espaceja dóu coustat de la ciéuta papalo, qu'aviéu ausi que se ié debanavo la proumiero Gay Pride avignounenco, caminado di fierta.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.