Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre

CUCURON. Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Troisième semaine…

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .















Environament/Envirounamen

Marselha, Niça e Tolon entre lei pòrts a l’atmosfèra la mai polluida d’Euròpa - 13/06/2019


Une grande part de la pollution atmosphérique des quartiers portuaires est due aux navires de croisière.

Malva au benèstre dei budèus coma de la gola - 06/06/2019


La mauve est très commune, profitez-en ! Plante adoucissante par excellence, elle peut aussi servir de légumes.

Levatge d'avariás a La Sanha - 02/06/2019

LA SEYNE. Enlèvement d'épaves marines ce mardi, avec l'aide des habitants. Es una iniciativa de la Marina Nacionala, dins l'encastre d'una operacien "Rada neta". Lo monde seinenc es convidat a contribuir au levatge d' avariás sus la riba de mar. L'antena seinenca de la metropòli tolonenca dona la man e demanda au monde de...

Gaugalin de la sieta a la tisana - 17/04/2019


Chaque mois Florence Faure-Brac nous fait connaitre une plante utile, et décline ses usages bénéfiques en occitan

La nèu lèu evaporada chanjarà pas la situacion de manca d’aiga - 05/04/2019

AUPS. Les chutes de neige d’avril ont surpris dans les Alpes, jusque très bas. Cependant leur effet très éphémère ne changera rien à la pénurie d’eau et de neige au sortir d’un hiver trop doux. Una nevejada aurà cubèrt la màger part deis Aups, entre autres lo Champsaur, l’Ubaia e lo Buech onte Vaïna, en plena creacion...

Benvenguda Chicorèia - 08/01/2019


Elle peut faire partie de nos salades, mais son action sur le foie, les reins, la peau et contre la fièvre la mettent au rang de pharmacie du bord des chemins.

L'agrimòni discreta que cicatrisa lei plagas - 26/11/2018

Botaniste cévenole, Florença nous régale chaque mois avec une plante de chez nous. En languedocien dans le texte.

Séuvo prouvençalo : ben lèu d’aubre fourestié ? - 22/11/2018


Le GREC (Groupe régional d’experts sur le climat) en Provence se pose la question du devenir de nos forêts avec le changement climatique.

Baroncelli generous reviscoulaire de la Camargo - 16/10/2018

Anne-Lise Chevalier, invitée par le Cep d'Oc à Aix, a évoqué à la médiathèque la personnalité et l'œuvre de cet humaniste, dont les poèmes lus viennent d'être édités.

D’Augas e d’aiga per nafrar una mar unica - 12/10/2018


Le développement anarchique d'algues prive d'oxygène la plus grande étendue d'eau saumâtre européenne.

Aparaira d’abelhas - 24/07/2018




Isabelle Pybourdin se dit « protecteure d’abeilles ». Début juillet, elle les envoie se réfugier en Haute-Provence, pour cause de frelon asiatique.

Gui Revest : « Lis assouciacioun dèvon s’enquiha dins li pargue » - 11/04/2018

Le Forum d’oc consacre sa Convention, samedi à Saint-Maximin, à la langue régionale dans les Parcs Naturels de Provence. Un enjeu important pour son président, Guy Revest
1 2 3 4 5 » ... 7
Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l'Aquò d'Aquí de février : notre langue est autochtone
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.