Aquò d'Aqui



Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe des articles concernés, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Gis de sèisse per la Rèino di cabrian asiati


Une coopération scientifique franco-chinoise aboutit à la création de pièges à phéromones propres aux frelons asiatiques. Jusqu'ici la lutte contre cette espèce invasive était délicate.



Un piège sexuel qui ne viserait que le frelon asiatique (photo XDR)
Un piège sexuel qui ne viserait que le frelon asiatique (photo XDR)

Fin-qu’aro lou mounde assajavo de leca lou cabrian dei pato jauno, o asiati, e l’escoumesso èro de pas lesca lis àutris insèite, en particulié l’abiho. Alor falié pausa li lèco à-n-uno pichouno periodo, en febrié, aquelo ounte la rèino es en camin per rejougne soun nis. Eficacita aleatòri…

 

Mai aro vaqui que l’Universita de Tours (Istitut de recerco bioulougico sus l’insèite) e l’Acadèmi di Sciènci de Chino, trabaiant ajustadamen ,an trouba la lèco seissualo perfèto : l’escoumesso aro es d’atriva li mascle emé l’óudour de la rèino, per li lesca. Em’acò serié pèr manco de reproudutour que li Rèino, paureto ! serien sènso prougenituro. De vèire coumo marcho l’autoun venènt, sasoun de la reprouducioun pèr éli.

 

L’estùdi siguè publica dins la revisto d’entoumoulogìo Entomologia Generalis.

 

« Em’acò esperan de redusi lou noumbre de mascle, e coume acò aquéu dei nis » que dis Eric Darrouzet, lou cercaire tourangèu afilia au CNRS. Vespa velutina nigrithorax envahis lou territòri francés aro despièi quasi dos decenìo, à cha pau s’es espandi despièi 2004 e lou Lengadò, e poudèn lista la tiero de sis ourtoulan : pounchouno mai facilamen que son cousin euroupen ; galavard se gavo emé touto meno d’insèite, e mai que tout nostis abiho. Es un desastre per la bioudiversita. E en Franço es a peno se Lion e l’Alsaço li escapon encaro.

 


Jeudi 21 Avril 2022
Michel Neumuller




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d'Aquí prolonge l'été

Notre numéro de septembre-octobre arrive. Abonnez-vous vite !

Tant qu'il est là, vous disposez d'un média public et votre langue n'est pas morte...
Notre numéro 355 sera chez ses abonnés dans une petite semaine au plus. Vous y trouverez des enquêtes et reportages, entretiens et chroniques, dont 70% en occitan de diverses variétés et un glossaire pour aider celles et ceux qui apprennent ou récupèrent leur langue !

20/09/2023

Dison que...

Robert Lafont cet intellectuel qui occupa le terrain social pour une renaissance occitane

A ne pas manquer !

AIX-EN-PROVENCE. Le colloque du 14 octobre ouvre large l'éventail des domaines d'intervention d'un humaniste dont l'œuvre incontournable a généré et accompagné le second risorgimento de la conscience d'oc.


Robert Lafont fut l'artisan principal du second risorgimento de la langue d'oc. Mistral avait lié le premier à la production d'œuvres littéraires prestigieuses et à l'unité latine, Lafont, avant et après 1968 associa ce second regain à la critique coloniale et à la situation sociale comme à une relecture de l'histoire. Pour autant son œuvre littéraire et théorique, riche et diverse, marque encore tous les domaines de la création d'òc. 

 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.