Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lèbre

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours.

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc.
 















Dison que

Quand lei French Lovers èron occitans - 01/09/2018

Evoquons deux acteurs occitans qui ont marqué le cinéma américain.

En finala Beart espòutisse Charpin - 31/05/2018

Andrieu avait invité des gens de culture pour le désastreux match OM-Atretico...

Francophonie disqualifiée à tout jamais - 22/03/2018

Faire du français le phare culturel qu'attendent les défenseurs de la diversité culturelle de par le monde, mais tout en balayant cette diversité dans la société française.

A nouveau la Catalogne - 08/03/2018

Notre intérêt visible pour les enjeux de la crise en Catalogne ne nous vaut pas que des amitiés.

Lo batèu de pèira - 21/02/2018

Le pédagogue Jòrgi Gròs, grand passeur de la langue occitane, fut un passionné du voyage. Mais le plus beau fut le voyage immobile que cet enraciné imagina depuis la maison familiale nîmoise. Il nous a quitté en février, à 95 ans, et son élève Sarà Laurens lui rend hommage pour Aquò d'Aquí

La préférence pour l’occitan aranais désormais inconstitutionnelle - 13/02/2018

L'usage préférentiel de l'aranais dans les actes administratifs est considéré comme inconstitutionnel depuis le 12 février. Aran était le seul lieu au monde où l'usage de l'occitan jouissait de droits.

Jean-Claude Bouvier : lettre ouverte à Renaud Muselier sur le nom de "Provence" - 02/02/2018

L'ex président de l'Université d'Aix-Marseille argumente sur l'histoire, la linguistique et le rayonnement européen.

"L’independencia de Catalonha mi fa pas pantalhar" - 15/01/2018

Gilbert Combe anime l'atelier de théâtre de l'Institut d'Estudis Occitans des Alpes-Maritimes. Il nous a adressé cette prise de position en décembre.

Temples - 05/01/2018

Communiquer en public notre langue d’oc, en 2018, il le faudra, pour rapprocher notre culture de la normalité acceptée dans la société provençale, malgré l’uniformisation des façons de voir, et de parler.

1851 : defendre la Republica en provençau - 23/11/2017

L’historien Renat Merle nous rappelle que la résistance au coup d’Etat du 2 décembre 1851, fut le fait de ruraux qui parlaient occitan. Les meilleurs défenseurs de la République française. Avis aux Républicains amnésiques de 2017. A la fin de l’an 1848, un aventurier politic, Louis Napoléon Bonaparte, es estat elegit president...

Lo « plan B » qu’a sauvat lo referendom catalan - 13/10/2017

Urnes chinoises, passeurs français…Le 1er octobre, c’est une ruse très bien organisée qui a permis aux Catalans d’exprimer leur avis sur le futur de leur pays.

Primadié, Jòrgi Reboul, Pèire Rouquette, votre souffle nous inspire - 21/09/2017

Le référendum pour l'indépendance de la Catalogne est jugé illégal par le Tribunal Constitutionnel Espagnol. Aussi le gouvernement judiciarise cet événement politique, et fait taire les sites internet qui en informent les citoyens.
1 2 3 4 5 » ... 14
Recherche

...e sensa cap restriccions !


06/01/2022


Dans l’Aquò d’Aquí de fin d’année...
Dison que...

Ecumenisme?

La querelle des graphies de la langue d'oc est une bêtise passéiste, et un frein pour qui souhaite conquérir des droits pour notre langue. Mais il reste quelques allergiques dogmatiques, y compris là où le respect est de rigueur.

Reinat Toscano a la Librejado

Coma cada còup, èri convidat disabte passat demièg lu autors de la Librejado, que si tenia à Trets, dins lo casteu, coblada m’au 27n salon dei escrivans de Provença.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.