Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Vous pouvez aussi désormais écouter certains articles !

En cliquant sur la pièce jointe du premier paragraphe, vous téléchargerez un fichier sonore, en fait le même article, mais lu à voix haute. L'initiative nous vient d'un constat : certains abonnés ont hélas une vue déficiente.

Voici un bon moment que nous y pensions; enregistrer certains articles et les proposer sur notre site web, faire entendre à celles et ceux qui souhaitent avoir la langue dans l'oreille, savoir comment on la prononce. Mais c'est un abonné de notre mensuel, devenu mal voyant, qui nous a incité à sauter le pas.














            partager partager

Rugbi e Patriotisme


Les marques d’occitanité entrent mieux sur les stades. Les Catalans ont-ils ouvert la voie ?



Eri tancat lo 29 de decèmbre davant ma televisien per veire la partida de rugbì dau Top 14. USAP Perpignan contra ASM Clermont.
Rugbi e Patriotisme

Des signes visibles contre l'uniformisation

Per un còp la trasmissien èra a gratis, sus C8, de costuma cau èstre abonat a Canal+ pèr seguir lo Tòp 14. Si jugava la sardana "la Santa Espina" (mi sembla, pas segur) dau tèmps de l'intrada dei jugaires de Perpinya vestits dau malhòt "colector" coma si ditz : sanc e aur emé au damont un triangle blu, lei colors dau  drapèu catalan que vesèm d'en pertot per carrieras dau Principat de Catalonha. Mi cresieu sus un pelenc de Girona, Lleida o Barcelona,mai non, eriam sus l"estadi Giral dins lei Pyrénées Orientales.

L' USAP an perdut pecaire mai emé onor. Clarmont an mai de sòus que lei cans an de nieras graci a Michelin e si crompon lei melhors jugaires.
 
Lo patriotisme catalan de l'USAP a ges d'equivalènt en cò dei uech equipas occitanas dau Tòp 14. Pasmens, vesèm ara de polidei marcas "d'occitanitat" que vesiam pas encara li a mens de dès ans. A Tolosa e Castres, d'annadas en annadas lei drapèus mé la Crotz de Venasca son de mai en mai nombros au mitan dau public e mai d'un còp ai ausit cantar "Aquelei montanhas".
A Tolon, avans l'intrada dei jugaires dau RCT, si canta la "Coupo Santo" au mitan dau terren, mai lo monde esperon lo "Pilou- Pilou", especialitat tolonenca, qu'un Tolonenc pintat a la maori brama dins un micrò.
 
Leis uns diran qu'aquelei marcas son ren de mai que de folclòre regionau per faire polit. Leis autrei, ne'n fau part, sabon que son una volontat de gardar nòstre eime dins una França e una Europa que s'uniformison.


Jeudi 7 Février 2019
Andrieu Abbe



Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí de mars et avril
Dison que...

òrre democratic

Le recours au 49.3 quand la société et sa représentation parlementaire sont opposés à un projet, cela fait tout simplement injure à la démocratie.

Ben segur lo debat sus lei retiradas nos interpela, pasmens se ne'n parlam pas fòrça. Sabem que, entre nòstrei legeires totei seràn pas d'acòrd. Au revenge se garçar de la democracia quau que siegue son biais de s'exprimir, aquò nos desagrada. 



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.