Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (15)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. Quinzième semaine…

Ouvrage édité par l'Aeloc
L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .






Rompedura

La nouvelle Assemblée Nationale verra entrer les députés RN comme jamais. Une rapide analyse sortie des urnes nous dit partiellement pourquoi : ils sont élus là où les ruraux n'en peuvent mais, là où ont socialement fui les déclassés des villes. Ce que montre ce scrutin c'est que la fracture sociale est aussi territoriale.

Amb la nòva Assemblada Nacionala, es ti que faudrà li vèire lo senhau d’un reviscolament de la gaucha, fòrça (tròp?) diversa, o la confirmacion que l’extrema drecha planta cavilha definitivament dins lo paisatge politic  ? O fins finala aqueleis eleccions aurián fa mòstra que lo desesper sociau assaja de trobar un solucion politica ?















            partager partager

Rugbi e Patriotisme


Les marques d’occitanité entrent mieux sur les stades. Les Catalans ont-ils ouvert la voie ?



Eri tancat lo 29 de decèmbre davant ma televisien per veire la partida de rugbì dau Top 14. USAP Perpignan contra ASM Clermont.
Rugbi e Patriotisme

Des signes visibles contre l'uniformisation

Per un còp la trasmissien èra a gratis, sus C8, de costuma cau èstre abonat a Canal+ pèr seguir lo Tòp 14. Si jugava la sardana "la Santa Espina" (mi sembla, pas segur) dau tèmps de l'intrada dei jugaires de Perpinya vestits dau malhòt "colector" coma si ditz : sanc e aur emé au damont un triangle blu, lei colors dau  drapèu catalan que vesèm d'en pertot per carrieras dau Principat de Catalonha. Mi cresieu sus un pelenc de Girona, Lleida o Barcelona,mai non, eriam sus l"estadi Giral dins lei Pyrénées Orientales.

L' USAP an perdut pecaire mai emé onor. Clarmont an mai de sòus que lei cans an de nieras graci a Michelin e si crompon lei melhors jugaires.
 
Lo patriotisme catalan de l'USAP a ges d'equivalènt en cò dei uech equipas occitanas dau Tòp 14. Pasmens, vesèm ara de polidei marcas "d'occitanitat" que vesiam pas encara li a mens de dès ans. A Tolosa e Castres, d'annadas en annadas lei drapèus mé la Crotz de Venasca son de mai en mai nombros au mitan dau public e mai d'un còp ai ausit cantar "Aquelei montanhas".
A Tolon, avans l'intrada dei jugaires dau RCT, si canta la "Coupo Santo" au mitan dau terren, mai lo monde esperon lo "Pilou- Pilou", especialitat tolonenca, qu'un Tolonenc pintat a la maori brama dins un micrò.
 
Leis uns diran qu'aquelei marcas son ren de mai que de folclòre regionau per faire polit. Leis autrei, ne'n fau part, sabon que son una volontat de gardar nòstre eime dins una França e una Europa que s'uniformison.


Jeudi 7 Février 2019
Andrieu Abbe



Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí aura soif en juin

Dison que...

Caminada de las Fiertats capitada a Rodés

Laurie Privat a suivi, en y participant, la marche des fiertés de Rodez. Elle témoigne donc de la langue occitane disant la diversité, totalement.

Photo Laurie Privat DR

Lo 21 de mai de 2022 èra marcat sus mon agenda dempuèi un brave moment. Èra lo jorn de la primièra marcha de las fiertats a Rodés, organizada per l’associacion Alertes.




Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.