Aquò d'Aqui


Lo dire d’Elie Lebre (14)

Comment un paysan provençal du XXème siècle disait son temps, les saisons, le bon sens... dans sa langue de tous les jours. quatorzième semaine.

Edité par l'Association pour l'Enseignement de la Langue d'Oc

L’agriculteur érudit et curieux Elie Lèbre (Cucuron –  Luberon : 1920-91) par bonheur rencontra l’occitaniste Madeleine Jaquier, et le fruit d’années de collectage nous a permis d’en savoir beaucoup sur la manière vivante et quotidienne de parler provençal.
 
Avec l’aimable autorisation d’Alain Barthelémy-Vigouroux qui a organisé la masse de notes et d’enregistrements issus de ce travail, nous vous en offrons un morceau chaque semaine, en vous recommandant d’acquérir le livre édité par l’Association Pour l’Enseignement de la Langue d’Oc .


















            partager partager

Abonatz vòstre CDI professor(a)s e sauvatz Aquò d’Aquí


Amis professeurs d'occitan-langue d'oc, si vous le demandez au centre de documentation de votre établissement, il s'abonnera. Vous aurez alors fait beaucoup pour la soutenabilité de notre titre.



Abonner votre CDI, un acte efficace pour la presse en oc
Abonner votre CDI, un acte efficace pour la presse en oc

Joan-Pau, professor d’occitan-lenga d’òc dins lo ròdol de Sant-Gaudens, li agradariá que seis escambis de liceans amé lei Balearas siguèsson valorisats ; a Sarà seis animacions ai collègis marselhés deurián èstre conoissudas de tota l’encontrada d’ensenhaires, e lei collègas la veirián amé mai de seriós…

 

 


Toutes les demandes d'enseignants ont toujours abouti à un abonnement

E mai que d’un(a) vòu trabalhar en classa amé un o l’autre deis articles d’Aquò d’Aquí : “lei cortets que parlan siegue de societat, siegue de fèstas o de coina, perqué non, podèm lei veire ja amé d’escolans de cinquena. E per elei es mai vivènt qu’un classic...” que ditz una autra, dins l’Academiá de Niça.

 

Aquò d’Aquí au Centre de Documentacion CDI de vòstre collègi o licèu, amics ensenhaires, serà un biais per vosautres d’èstre vists coma mai seriós per tota la comunautat educativa. Serà tanben una ajuda dins vòstrei cors. Ja sabètz que l’i trobaretz tant de grafia mistralenca coma classica, tant l’i legiretz de provençau coma de lengadocian, de niçard o de vivarò-aupenc…

 

E per nòstra chorma, sempre en recerca dei mejans de subreviure per vos informar, sabètz coma seriá essenciau ? Se deman cinquanta professors demandan a son establiment un abonament au CDI, segur que se negarem pas !

 

Se vos plais, pensatz en aquò!

 

Fasètz una demanda a vòstre CDI…

 

Podèm vos mandar un exemplari a gratis, segur.

 

Grandmercé


Jeudi 24 Octobre 2019
Aquò d'Aquí




Nouveau commentaire :


Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.

Recherche

Aquò d’Aquí en mai

Dison que...

La ruralité a forte identité, l'oubliée des blocs politiques

La décentralisation c'est le thème que les candidats les plus en vue de la présidentielle ont mis sous le tapis. Et pourtant, c'est là que se concentrent problèmes et frustrations.

Nous l'avons remarqué, durant la campagne pour l'élection présidentielle, la place et l'avenir des territoires, des pays, a été pratiquement absente, en tout cas dans la propagande des trois premiers candidats. Pourtant, la question du pouvoir d'achat, qu'ils ont tous abordé abondamment, dépend bel et bien de la place qu'on occupe dans le pays.



Copyright

Les articles diffusés sur Aquo d'Aqui.info sont protégés par la législation sur les droits d'auteur et le copyright. Il est interdit de les diffuser hors le site d'Aquo d'Aqui, sauf autorisation expresse de son créateur.